Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

duck|y

  • 41 duck

    I [dek] n
    1) зooл. качка; самка селезня, качка
    2) качине м'ясо, качатина
    3) людина; хлопець, малий

    dead duck — бідолаха; невдаха; пропаща людина; нічого не варта річ

    4) невдаха (тж. lame duck)
    5) голубонька; голубчик; сонечко ( при звертанні); душка, чудо
    6) cпopт.; = duck's egg 3; гравець, що не набрав жодного очка
    7) вiйcьк.; жapг. вантажівка-амфібія
    8) вiйcьк.; жapг. новобранець, новачок; необстріляний солдат
    9) розтратник, банкрут
    II [dek] n
    1) пірнання, занурення
    2) швидкий нахил голови; "нирок" ( бокс)
    III [dek] v
    1) пірнути; занурити, швидко занурити
    2) нахилитися, нагнутися; ухилитися від удару; нахилити, нагнути; зробити "нирок" ( бокс)
    3) уникати, іти, ухилятися
    4) плазувати, раболіпствувати
    IV [dek] n
    1) грубе полотно, парусина

    duck cloth — мop. груба парусина, равендук

    2) pl парусинові штани

    English-Ukrainian dictionary > duck

  • 42 duck

    [dʌk] 1. n 2. vi
    (also: duck down) uchylać się (uchylić się perf)
    3. vt
    * * *
    I verb
    1) (to push briefly under water: They splashed about, ducking each other in the pool.) wpychać pod wodę, `przytapiać`
    2) (to lower the head suddenly as if to avoid a blow: He ducked as the ball came at him.) zrobić unik
    II plurals - ducks, duck; noun
    1) (a kind of wild or domesticated water-bird with short legs and a broad flat beak.) kaczka
    2) (a female duck. See also drake.) kaczka
    3) (in cricket, a score of nil by a batsman: He was out for a duck.)
    •

    English-Polish dictionary > duck

  • 43 duck

    I verb
    1) (to push briefly under water: They splashed about, ducking each other in the pool.) dar caldo
    2) (to lower the head suddenly as if to avoid a blow: He ducked as the ball came at him.) esquivar-se
    II plurals - ducks, duck; noun
    1) (a kind of wild or domesticated water-bird with short legs and a broad flat beak.) pato
    2) (a female duck. See also drake.) pata
    3) (in cricket, a score of nil by a batsman: He was out for a duck.) duck
    •

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > duck

  • 44 duck

    усл. «впереди неожиданная цель»; жарг. спасательный гидросамолёт

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > duck

  • 45 duck

    I verb
    1) (to push briefly under water: They splashed about, ducking each other in the pool.)
    2) (to lower the head suddenly as if to avoid a blow: He ducked as the ball came at him.)
    II plurals - ducks, duck; noun
    1) (a kind of wild or domesticated water-bird with short legs and a broad flat beak.) önd
    2) (a female duck. See also drake.) kolla
    3) (in cricket, a score of nil by a batsman: He was out for a duck.) núllskor
    •

    English-Icelandic dictionary > duck

  • 46 duck

    n. ördek, sevgili, acayip tip, sakat tip, suda işleyebilen kamyon, branda bezi
    ————————
    v. dalmak, daldırıp çıkarmak, eğilmek, sinmek, başını eğerek savuşturmak, sıvışmak, kaytarmak
    * * *
    1. dal (v.) 2. ördek (n.)
    * * *
    I verb
    1) (to push briefly under water: They splashed about, ducking each other in the pool.) (suya) dal(dır) mak
    2) (to lower the head suddenly as if to avoid a blow: He ducked as the ball came at him.) eğilmek, başını eğmek
    II plurals - ducks, duck; noun
    1) (a kind of wild or domesticated water-bird with short legs and a broad flat beak.) ördek
    2) (a female duck. See also drake.) dişi ördek
    3) (in cricket, a score of nil by a batsman: He was out for a duck.) hiç sayı yapmama
    •

    English-Turkish dictionary > duck

  • 47 duck

    • heittäytyä
    • ankka
    • väistää
    • purjekangas
    • sorsa
    • sukeltaa nopeasti
    • kumartua
    • kyyristyä
    • luja pellavakangas
    * * *
    I verb
    1) (to push briefly under water: They splashed about, ducking each other in the pool.) painaa upoksiin
    2) (to lower the head suddenly as if to avoid a blow: He ducked as the ball came at him.) kumartua nopeasti
    II plurals - ducks, duck; noun
    1) (a kind of wild or domesticated water-bird with short legs and a broad flat beak.) sorsa, ankka
    2) (a female duck. See also drake.) naarassorsa
    3) (in cricket, a score of nil by a batsman: He was out for a duck.) nolla pistettä
    •

    English-Finnish dictionary > duck

  • 48 duck

    I verb
    1) (to push briefly under water: They splashed about, ducking each other in the pool.) ienirt; pagrūst (zem ūdens)
    2) (to lower the head suddenly as if to avoid a blow: He ducked as the ball came at him.) izvairīties (no sitiena)
    II plurals - ducks, duck; noun
    1) (a kind of wild or domesticated water-bird with short legs and a broad flat beak.) pīle
    2) (a female duck. See also drake.) pīle
    3) (in cricket, a score of nil by a batsman: He was out for a duck.) (kriketā) nulles rezultāts
    •
    * * *
    pīle; izvairīšanās; buru audekls; ieniršana; drostaliņa; tanks-amfībija; izvairīties; ienirt

    English-Latvian dictionary > duck

  • 49 duck

    I verb
    1) (to push briefly under water: They splashed about, ducking each other in the pool.) murkdyti
    2) (to lower the head suddenly as if to avoid a blow: He ducked as the ball came at him.) pasilenkti
    II plurals - ducks, duck; noun
    1) (a kind of wild or domesticated water-bird with short legs and a broad flat beak.) antis
    2) (a female duck. See also drake.) antis
    3) (in cricket, a score of nil by a batsman: He was out for a duck.) nulinis rezultatas
    •

    English-Lithuanian dictionary > duck

  • 50 duck

    n. anka; noll poäng (kricket); raring; duckning
    --------
    v. böja; ducka, böja sig
    * * *
    I verb
    1) (to push briefly under water: They splashed about, ducking each other in the pool.) doppa
    2) (to lower the head suddenly as if to avoid a blow: He ducked as the ball came at him.) ducka
    II plurals - ducks, duck; noun
    1) (a kind of wild or domesticated water-bird with short legs and a broad flat beak.) anka, and
    2) (a female duck. See also drake.) ank-, andhona
    3) (in cricket, a score of nil by a batsman: He was out for a duck.) noll
    •

    English-Swedish dictionary > duck

  • 51 duck

    - bare duck
    - belt duck

    English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > duck

  • 52 duck

    I verb
    1) (to push briefly under water: They splashed about, ducking each other in the pool.) ponořit (se)
    2) (to lower the head suddenly as if to avoid a blow: He ducked as the ball came at him.) sehnout hlavu
    II plurals - ducks, duck; noun
    1) (a kind of wild or domesticated water-bird with short legs and a broad flat beak.) kachna
    2) (a female duck. See also drake.) kačena
    3) (in cricket, a score of nil by a batsman: He was out for a duck.) nula
    •
    * * *
    • ponořit
    • potopit
    • kachna

    English-Czech dictionary > duck

  • 53 duck

    I verb
    1) (to push briefly under water: They splashed about, ducking each other in the pool.) ponoriť (sa)
    2) (to lower the head suddenly as if to avoid a blow: He ducked as the ball came at him.) zohnúť sa
    II plurals - ducks, duck; noun
    1) (a kind of wild or domesticated water-bird with short legs and a broad flat beak.) kačica
    2) (a female duck. See also drake.) kačica
    3) (in cricket, a score of nil by a batsman: He was out for a duck.) nula
    •
    * * *
    • zohnút sa
    • kacica
    • celtovina
    • ponorenie hlavy pod vodu
    • milácik

    English-Slovak dictionary > duck

  • 54 duck

    I verb
    1) (to push briefly under water: They splashed about, ducking each other in the pool.) a (se) cufunda
    2) (to lower the head suddenly as if to avoid a blow: He ducked as the ball came at him.) a se feri
    II plurals - ducks, duck; noun
    1) (a kind of wild or domesticated water-bird with short legs and a broad flat beak.) raţă
    2) (a female duck. See also drake.) raţă
    3) (in cricket, a score of nil by a batsman: He was out for a duck.) zero
    •

    English-Romanian dictionary > duck

  • 55 duck

    I verb
    1) (to push briefly under water: They splashed about, ducking each other in the pool.) βούτω
    2) (to lower the head suddenly as if to avoid a blow: He ducked as the ball came at him.) σκύβω
    II plurals - ducks, duck; noun
    1) (a kind of wild or domesticated water-bird with short legs and a broad flat beak.) πάπια
    2) (a female duck. See also drake.) θηλυκή πάπια
    3) (in cricket, a score of nil by a batsman: He was out for a duck.) (κρίκετ)μηδενικό σκορ
    •

    English-Greek dictionary > duck

  • 56 duck

    I
    у́тка ж
    - duck soup II
    (тж duck out) уверну́ться; бы́стро нагну́ться; вы́вернуться перен

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > duck

  • 57 duck

    I verb
    1) (to push briefly under water: They splashed about, ducking each other in the pool.) plonger dans l'eau, faire boire la tasse
    2) (to lower the head suddenly as if to avoid a blow: He ducked as the ball came at him.) se baisser brusquement
    II plurals - ducks, duck; noun
    1) (a kind of wild or domesticated water-bird with short legs and a broad flat beak.) canard
    2) (a female duck. See also drake.) cane
    3) (in cricket, a score of nil by a batsman: He was out for a duck.) zéro
    •

    English-French dictionary > duck

  • 58 duck

    парусина, ( тяжёлая) техническая ткань

    cotton duck — хлопчатобумажная техническая ткань

    linen duck — льняная парусина

    English-Russian dictionary of aviation and space materials > duck

  • 59 duck

    [dʌk]
    1. n
    утка; утятина
    2. v
    нырять, окунать(ся); кивнуть головой; склонять шею, раболепствовать

    2000 самых употребительных английских слов > duck

  • 60 duck

    1 იხვი
    my words for him are like water off a duck's back ჩემს სიტყვებს აინუნშიაც არ აგდებს
    2 ჩაყვინთვა (ჩაყვინთავს)
    3 აცდენა (აიცდენს), თავის არიდება (თავს აარიდებს)
    he couldn't duck this fact ამ ფაქტს გვერდი ვერ აუქცია / ვერსად გაექცა
    ●●ducks were paddling in the lake ტბაზე იხვები დაცურავდნენ

    English-Georgian dictionary > duck

Страницы

См. также в других словарях:

  • DUCK — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Duck peut faire référence à : « canard » en anglais ; « se pencher » en anglais, comme dans le titre du film Duck and Cover …   Wikipédia en Français

  • Duck — Duck, n. [OE. duke, doke. See {Duck}, v. t. ] 1. (Zool.) Any bird of the subfamily {Anatin[ae]}, family {Anatid[ae]}. [1913 Webster] Note: The genera and species are numerous. They are divided into {river ducks} and {sea ducks}. Among the former… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • duck — Ⅰ. duck [1] ► NOUN (pl. same or ducks) 1) a waterbird with a broad blunt bill, short legs, webbed feet, and a waddling gait. 2) the female of such a bird. Contrasted with DRAKE(Cf. ↑drake). 3) (also ducks) Brit. informal …   English terms dictionary

  • duck — duck; duck·er; duck·let; duck·ling; geo·duck; mal·duck; shel·duck; shell·duck; duck·ing; goo·ey·duck; …   English syllables

  • Duck — Duck, v. t. [imp. & p. p. {Ducked}; p. pr. & vb. n. {Ducking}.] [OE. duken, douken, to dive; akin to D. duiken, OHG. t?hhan, MHG. tucken, t[ u]cken, t?chen, G. tuchen. Cf. 5th {Duck}.] 1. To thrust or plunge under water or other liquid and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • duck — duck1 [duk] n. [ME doke < OE duce, lit., diver, ducker < base of * ducan, to plunge, dive (see DUCK2); replaces OE ened (akin to Ger ente), common Gmc word for the bird ] 1. pl. ducks or duck any of a large number of relatively small… …   English World dictionary

  • duck|y — «DUHK ee», adjective, duck|i|er, duck|i|est, noun, plural duck|ies. Informal. –adj. 1. darling; charmi …   Useful english dictionary

  • Dück — ist der Name folgender Personen: Alexander Dück (* 1980), deutscher Eishockeyspieler Anton von Dück (1801–1866), österreichischer Kaufmann und Politiker Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort… …   Deutsch Wikipedia

  • duck — dək n, pl ducks or duck any of various swimming birds (family Anatidae, the duck family) in which the neck and legs are short, the feet typically webbed, the bill often broad and flat, and the sexes usu. different from each other in plumage …   Medical dictionary

  • Duck — (d[u^]k), v. i. 1. To go under the surface of water and immediately reappear; to dive; to plunge the head in water or other liquid; to dip. [1913 Webster] In Tiber ducking thrice by break of day. Dryden. [1913 Webster] 2. To drop the head or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Duck — (d[u^]k), n. [Cf. Dan. dukke, Sw. docka, OHG. doccha, G. docke. Cf. {Doxy}.] A pet; a darling. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»