-
1 duck
[dʌk]◙ n. ברווז; אפס נקודות; מותק; התכופפות◙ v. לכופף; להתכופף* * *◙ תופפוכתה ;קתומ ;תודוקנ ספא ;זוורב◄◙ ףפוכתהל ;ףפוכל◄ -
2 duck bill
◙ n. ברווזן, פלטיפוס, ברווזן שטוח-רגל (בעל חיים אוסטרלי)* * *◙ (ילרטסוא םייח לעב) לגר-חוטש ןזוורב,סופיטלפ,ןזוורב◄ -
3 duck boards
◙ n. קרשי מעבר (משניחים על משטח רטוב או בוצי)* * *◙ (יצוב וא בוטר חטשמ לע םיחינשמ) רבעמ ישרק◄ -
4 duck hunting
◙ n. ציד ברווזים* * *◙ םיזוורב דיצ◄ -
5 duck out
"להשתפן", להתחמק* * *◙ קמחתהל,"ןפתשהל"◄ -
6 duck soup
(סלנג) "מרק ברווז", על נקלה, בקלות, בלי מאמץ* * *◙ ץמאמ ילב,תולקב,הלקנ לע,"זוורב קרמ" (גנלס)◄ -
7 duck tail
◙ n. סוג תספורת (נפוצה בשנות ה-1950)* * *◙ (0591-ה תונשב הצופנ) תרופסת גוס◄ -
8 duck's meat
◙ n. ירוקת (על פני המים)* * *◙ (םימה ינפ לע) תקורי◄ -
9 duck-billed
בעל מקור דומה לזה של ברווז* * *◙ זוורב לש הזל המוד רוקמ לעב◄ -
10 duck-legged
קצר רגליים* * *◙ םיילגר רצק◄ -
11 duck-like
ברווזי, דמוי ברווז, של ברווז* * *◙ זוורב לש,זוורב יומד,יזוורב◄ -
12 Donald Duck
דונלד דק, הברווז דולנלד, דמות מצוירת של וולט דיסני* * *◙ ינסיד טלוו לש תריוצמ תומד,דלנלוד זוורבה,קד דלנוד◄ -
13 dead duck
מת; חסר ערך* * *◙ ךרע רסח ;תמ◄ -
14 decoy duck
ברווז פיתיון; ברווז המשמש כפיתיון למשיכת עופות לרשת; (בהשאלה) "פורש רשת", אדם המועסק בכדי לפתות אחרים לסכנה* * *◙ הנכסל םירחא תותפל ידכב קסעומה םדא,"תשר שרופ" (הלאשהב) ;תשרל תופוע תכישמל ןויתיפכ שמשמה זוורב ;ןויתיפ זוורב◄ -
15 lame duck
◙ n. "ברווז צולע", מי שחסר ישע, אדם חסר אונים, אדם בלתי יעיל (בייחוד לגבי פוליטיקאי שלא נבחר מחדש); עסק כושל* * *◙ לשוכ קסע ;(שדחמ רחבנ אלש יאקיטילופ יבגל דוחייב) ליעי יתלב םדא,םינוא רסח םדא,עשי רסחש ימ,"עלוצ זוורב"◄ -
16 like a duck to water
כדג במים* * *◙ םימב גדכ◄ -
17 like water off a duck's back
ללא השפעה כלשהי* * *◙ יהשלכ העפשה אלל◄ -
18 look like a dead duck in a thunderstorm
◙ v. (סלנג) להיות מכוער, להיות לא מושך (אדם); היות לא מסודר* * *◙ רדוסמ אל תויה ;(םדא) ךשומ אל תויהל,רעוכמ תויהל (גנלס)◄English-Hebrew dictionary > look like a dead duck in a thunderstorm
-
19 sitting duck
מטרה {ביטוי לירי}* * *◙ }יריל יוטיב{ הרטמ◄ -
20 teach a duck to swim
לטחון קמח, לעשות עבודה מיותרת* * *◙ תרתוימ הדובע תושעל,חמק ןוחטל◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
DUCK — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Duck peut faire référence à : « canard » en anglais ; « se pencher » en anglais, comme dans le titre du film Duck and Cover … Wikipédia en Français
Duck — Duck, n. [OE. duke, doke. See {Duck}, v. t. ] 1. (Zool.) Any bird of the subfamily {Anatin[ae]}, family {Anatid[ae]}. [1913 Webster] Note: The genera and species are numerous. They are divided into {river ducks} and {sea ducks}. Among the former… … The Collaborative International Dictionary of English
duck — Ⅰ. duck [1] ► NOUN (pl. same or ducks) 1) a waterbird with a broad blunt bill, short legs, webbed feet, and a waddling gait. 2) the female of such a bird. Contrasted with DRAKE(Cf. ↑drake). 3) (also ducks) Brit. informal … English terms dictionary
duck — duck; duck·er; duck·let; duck·ling; geo·duck; mal·duck; shel·duck; shell·duck; duck·ing; goo·ey·duck; … English syllables
Duck — Duck, v. t. [imp. & p. p. {Ducked}; p. pr. & vb. n. {Ducking}.] [OE. duken, douken, to dive; akin to D. duiken, OHG. t?hhan, MHG. tucken, t[ u]cken, t?chen, G. tuchen. Cf. 5th {Duck}.] 1. To thrust or plunge under water or other liquid and… … The Collaborative International Dictionary of English
duck — duck1 [duk] n. [ME doke < OE duce, lit., diver, ducker < base of * ducan, to plunge, dive (see DUCK2); replaces OE ened (akin to Ger ente), common Gmc word for the bird ] 1. pl. ducks or duck any of a large number of relatively small… … English World dictionary
duck|y — «DUHK ee», adjective, duck|i|er, duck|i|est, noun, plural duck|ies. Informal. –adj. 1. darling; charmi … Useful english dictionary
Dück — ist der Name folgender Personen: Alexander Dück (* 1980), deutscher Eishockeyspieler Anton von Dück (1801–1866), österreichischer Kaufmann und Politiker Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort… … Deutsch Wikipedia
duck — dək n, pl ducks or duck any of various swimming birds (family Anatidae, the duck family) in which the neck and legs are short, the feet typically webbed, the bill often broad and flat, and the sexes usu. different from each other in plumage … Medical dictionary
Duck — (d[u^]k), v. i. 1. To go under the surface of water and immediately reappear; to dive; to plunge the head in water or other liquid; to dip. [1913 Webster] In Tiber ducking thrice by break of day. Dryden. [1913 Webster] 2. To drop the head or… … The Collaborative International Dictionary of English
Duck — (d[u^]k), n. [Cf. Dan. dukke, Sw. docka, OHG. doccha, G. docke. Cf. {Doxy}.] A pet; a darling. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English