-
1 duchota
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > duchota
-
2 duchota
-
3 duchota
duchota [duxɔta] fSchwüle f -
4 duchota
-
5 duchota
[духота]f -
6 niemożliwy
прил.• вероятный• возможный• мыслимый• эвентуальный* * *niemożliw|y\niemożliwyi 1. невозможный;\niemożliwyа duchota невозможная (невыносимая) духота; to \niemożliwye это невозможно;
2. страшный, ужасный, чрезвычайный;\niemożliwy tchórz ужасный трус; \niemożliwyе dziecko несносный ребёнок
* * *1) невозмо́жныйniemożliwa duchota — невозмо́жная (невыноси́мая) духота́
to niemożliwe — э́то невозмо́жно
2) стра́шный, ужа́сный, чрезвыча́йныйniemożliwy tchórz — ужа́сный трус
niemożliwe dziecko — несно́сный ребёнок
-
7 zaduch
сущ.• духота* * *♂, Р. \zaduchu духота ž; спёртый воздух+* * *м, P zaduchuдухота́ ż; спёртый во́здухSyn: -
8 niemożliw|y
Ⅰ adj. 1. (nierealny) impossible- w tym roku nasz wyjazd na urlop jest niemożliwy this year it’s impossible for us to go on holiday- ogarnęło go wzruszenie niemożliwe do opanowania he was overcome with uncontrollable emotions- budynek jest w stanie niemożliwym do zamieszkania the building is uninhabitable- plan jest niemożliwy do wykonania the plan is unfeasible- jeżeli się bardzo chce, nie ma rzeczy niemożliwych where there’s a will, there’s a way2. pot. (nieznośny) impossible, terrible- był niemożliwym sknerą he was a terrible miser- podczas choroby stał się niemożliwy he became impossible during his illness- w pokoju była niemożliwa duchota the room was unbearably stuffyⅡ niemożliwe adj. praed. impossible- to niemożliwe, żeby był złodziejem he can’t possibly be a thief- pokochać go? to niemożliwe! love him? that’s impossible!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niemożliw|y
-
9 duszność
-
10 Schwüle
parność f, duchota f
См. также в других словарях:
duchota — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. duchotaocie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} ciężkie, parne, duszne powietrze; zaduch : {{/stl 7}}{{stl 10}}Duchota w mieście była nie do wytrzymania. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
duchota — ż IV, CMs. duchotaocie, blm pot. «duszne, parne powietrze; zaduch» Ciężka duchota zawisła w powietrzu … Słownik języka polskiego
duszność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. dusznośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} utrudnione oddychanie, uczucie braku powietrza : {{/stl 7}}{{stl 10}}Napady duszności. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
