-
1 ducal
-
2 duke
[djuːk] [AE duːk]nome duca m.* * *[dju:k](a nobleman of the highest rank.) duca- ducal- dukedom* * *duke /dju:k, USA du:k/n.● (bot.) duke cherry, incrocio tra una ciliegia normale e una ciliegia visciola □ ( slang USA) to put up one's dukes, mettersi in guardia.(to) duke /dju:k, USA du:k/v. t.* * *[djuːk] [AE duːk]nome duca m. -
3 ♦ grand
♦ grand (1) /grænd/a.1 imponente; grandioso; splendido; grande: a grand palace, un palazzo imponente; a grand spectacle, uno spettacolo grandioso; grand ladies, dame importanti; gran dame; in grand style, in grande stile2 (il) più importante; principale: the grand staircase of a building, la scala principale d'un edificio; lo scalone d'onore; grand entrance, ingresso principale3 grande; grandioso; ambizioso: a grand gesture, un gesto grandioso; un gran gesto; a grand plan, un progetto ambizioso; to have grand ideas, avere idee grandiose5 ( nei nomi di luoghi o edifici) grande: the Grand Canal, il Canal grande (a Venezia); the Grand Canyon, il Gran Canyon; Grand Hotel, Grand Hotel6 (fam.) eccellente; magnifico; meraviglioso; splendido: a grand idea, un'ottima idea; a grand party, una festa meravigliosa; grand weather, tempo magnifico; to have a grand time, divertirsi un mondo; spassarsela● (in GB) grand committee, commissione permanente della Camera dei Comuni □ grand-ducal, granducale □ grand duchess, granduchessa □ grand duchy, granducato □ grand duke, granduca □ ( sport) grand final, finalissima □ (leg.) grand holidays, ferie giudiziarie □ (stor.) the Grand Inquisitor, il Grande inquisitore □ (leg., USA) grand jury, gran giurì, giuria speciale ( che decide se qualcuno debba essere rinviato a giudizio) □ (leg. USA) grand larceny, furto grave □ grand master, campione di scacchi; maestro degli scacchi □ Grand Master, Gran Maestro ( d'un ordine cavalleresco o della massoneria) □ (ipp.) Grand National, «Grand National» NOTE DI CULTURA: Grand National: è la più famosa corsa siepi della Gran Bretagna e si tiene annualmente in primavera nel circuito di Aintree, presso Liverpool. Fu istituita nel 1839 e ricevette questo nome nel 1847. Il circuito è celebre per la sua difficoltà, tanto che agli ostacoli più pericolosi è stato addirittura attribuito un nome in ricordo dei cavalli caduti durante la prima edizione: Becher's Brook ( fossato di Becher) e Valentine's Brook ( fossato di Valentine) □ the Grand Old Man of, il Grande Vecchio di ( un'attività, una disciplina, ecc.) □ (polit., USA) the Grand Old Party, il Partito Repubblicano □ (mus.) grand opera, opera lirica □ (mus.) grand orchestra, grande orchestra □ grand piano, pianoforte a coda □ ( sport e bridge) grand slam, grande slam □ grand tour, (stor.) viaggio in Europa ( fatto dai nobili inglesi nell'Ottocento); (scherz.) visita completa, giro completo □ (stor.) Grand Vizier, Gran Visir NOTA D'USO: - big, grand, great o large?-.grand (2) /grænd/n.1 (fam.) pianoforte a coda2 ( slang ingl.; inv. al pl.) mille sterline; ( slang USA; inv. al pl.) (biglietto da) mille dollari: fifty grand, cinquantamila dollari● (mus.) upright grand, grande piano verticale.
См. также в других словарях:
ducal — ducal, ale, aux [ dykal, o ] adj. • duchal v. 1150; de duc ♦ Qui appartient à un duc, à une duchesse. Couronne ducale. Palais ducal. ● ducal, ducale, ducaux adjectif (bas latin ducalis) Qui appartient, est propre à un duc, à une duchesse :… … Encyclopédie Universelle
ducal — DUCÁL, Ă, ducali, e, adj. Care aparţine ducelui2, privitor la duce2. – Din fr. ducal. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 ducál adj. m., pl. ducáli; f. sg. ducálă, pl … Dicționar Român
ducal — ducal, ale (du kal, ka l ) adj. 1° Qui appartient, qui est propre à un duc. Manteau ducal. Couronne ducale, couronne qui était ouverte et garnie de huit feuilles ou fleurons. Les palais ducaux. • Albert, marquis de Brandebourg, se rendit… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ducal — Du cal, a. [F. ducal. See {Duke}.] Of or pertaining to a duke. [1913 Webster] His ducal cap was to be exchanged for a kingly crown. Motley. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ducal — adjetivo 1. Del duque o la duquesa. palacio ducal. Locuciones 1. corona* ducal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ducal — (Del lat. ducālis). adj. Perteneciente o relativo al duque. ☛ V. corona ducal, manto ducal … Diccionario de la lengua española
ducal — grand ducal … Dictionnaire des rimes
ducal — DUCAL, ALE. adj. Qui appartient à un Duc. Couronne Ducale. Manteau Ducal … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ducal — late 15c., from M.Fr. ducal (15c.), from L.L. ducalis, from L. dux (gen. ducis); see DUKE (Cf. duke) (n.) … Etymology dictionary
ducal — Ducal, [duc]ale. adj. Qui est de Duc, ou qui appartient à un Duc. Couronne Ducale. manteau Ducal … Dictionnaire de l'Académie française
ducal — adj. 2 g. De duque … Dicionário da Língua Portuguesa
