-
81 appear in the gazette
уст.(appear in the gazette (тж. be или be named in the gazette или have one's name in the gazette))быть объявленным несостоятельным должником [в английских газетах XVII века ‘The London Gazette’, ‘The Edinburgh Gazette’, и ‘The Dublin Gazette’ печаталось много сообщений о банкротствах]He was dragging on his season wretchedly with half salaries, small operas, feeble old comedies... and everybody was looking out for the day when he should appear in the Gazette. (W. Thackeray, ‘Pendennis’, vol. I, ch. XIV) — С тех пор как он стал пробавляться оперетками, плохонькими старыми водевилями, держа на половинном жаловании третьеразрядных актеров, все ожидали со дня на день, что имя его появится в списке несостоятельных должников.
I saw last night that the firms of Oldham and Blackbird were named in the Gazette. (DEI) — я вчера вечером узнал, что фирмы "Олдэм" и "Блэкберд" обанкротились.
-
82 dumb show
1) немая сцена; пантомима, немое представлениеPolice, "thick as blackberries in September", made possible the first performances of the ‘Playboy’ at the Abbey Theatre, Dublin, but even then the actors might just as well have performed in dumb show for all the audience heard of what they said. (‘Daily Worker’) — Первые представления "Повесы" в дублинском театре шли в сентябре под усиленной охраной полиции; и все равно стоял такой шум, что артисты на сцене могли бы с равным успехом играть молча.
2) мимика, жесты, знакиThen, on the motion - made in dumb show - of Doctor Parker Peps, they went upstairs... (Ch. Dickens, ‘Dombey and Son’, ch. I) — Затем по знаку, данному молча доктором Паркером Пепсом, они отправились наверх...
Penelope: "Dickie adores me..." Golightly: "But has he told you so?" Penelope: "Oh, no, we're not on speaking terms at present." Golightly: "Ah, I suppose you express your mutual affection in dumb show." (W. S. Maugham, ‘Penelope’, act II) — Пенелопа: "Дикки обожает меня..." Голайтли: "Он тебе сказал об этом?" Пенелопа: "Нет, мы же сейчас не разговариваем." Голайтли: "Так вы, значит, выражаете взаимную любовь мимикой и жестами?"
But the baby set such a resolute howl that she retreated with much dumb show of goodwill and warnings against Mrs Blunk. (J. Lindsay, ‘A Local Habitation’, ch. 1) — Но тут Бетт подняла такой оглушительный рев, что миссис Уиклоу сочла за лучшее удалиться, знаками изъясняя свое благорасположение к хозяевам дома и предостерегая их в отношении миссис Бланк.
-
83 stage fever
"сценическая лихорадка", непреодолимое влечение к сцене, страстное желание стать актёромHe caught stage fever, ran away from school... and joined the theatre at Dublin (OED) — Он буквально заболел сценой. Он сбежал из школы... и поступил работать в труппу дублинского театра.
-
84 aesop prawn
-
85 common prawn
-
86 deep-water prawn
-
87 prawn
1. n креветка2. v ловить, добывать креветок3. v ловить на креветки -
88 Dub
-
89 prawn
prawn креветкаAesop prawn креветка Hippolytecommon prawn креветка Leander serratusdeep-water prawn глубоководная креветка, Pandalus borealisDublin prawn дублинская креветка, норвежский омар, Nephrops norvegicusEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > prawn
См. также в других словарях:
Dublin — Dublin … Deutsch Wörterbuch
Dublin — Baile Átha Cliath Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Dublín — Saltar a navegación, búsqueda Baile Átha Cliath Dublín Escudo … Wikipedia Español
Dublin 4 — is a postal district of Dublin, Ireland including the suburbs of Sandymount, Ballsbridge, Donnybrook, Ringsend and Irishtown on the South side of Dublin. The headquarters of the national broadcaster RTÉ, the RDS, Merrion Centre, University… … Wikipedia
Dublin — Dublin, CA U.S. city in California Population (2000): 29973 Housing Units (2000): 9872 Land area (2000): 12.586761 sq. miles (32.599560 sq. km) Water area (2000): 0.007641 sq. miles (0.019791 sq. km) Total area (2000): 12.594402 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Dublin [2] — Dublin, Hauptstadt von Irland, municipal borough und besondere Grafschaft, liegt unter 53°23´13´´ nördl. Br. und 6°20´25´´ westl. L. v. Gr. (Sternwarte) an der Mündung des Liffey in die Bai von D. (s. das Lagekärtchen, S. 240) und am Endpunkte… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
DUBLIN — DUBLI Principale ville, premier port et capitale de la république d’Irlande (477 675 hab. en 1991). En 1921, lors de la proclamation de la république, elle a repris officiellement son nom gaélique, Baile Átha Cliath. Dublin est située sur la côte … Encyclopédie Universelle
Dublín — (en gaélico Baile Átha Cliath, en inglés Dublin) es la capital de la República de Irlanda, situada cerca del centro de la costa este de la isla, en la desembocadura del río Liffey (condado de Dublín). El nombre Dublín deriva del gaélico Dubh Linn … Enciclopedia Universal
DUBLIN — DUBLIN, capital of the Republic of Ireland. A small Jewish group apparently lived there in the Middle Ages since the Exchequer of the Jews at Westminster had an Irish branch. In the middle of the 17th century, some Spanish and Portuguese… … Encyclopedia of Judaism
dublin — DUBLÍN s.n. (mar.) Mod de legare a unei nave la ţărm sau de o geamandură, astfel încât dezlegarea să se poată face fără a coborî de pe punte. [< engl. dublin]. Trimis de LauraGellner, 25.02.2005. Sursa: DN DUBLÍN s. n. (mar.) mod de legare a … Dicționar Român
Dublin, CA — U.S. city in California Population (2000): 29973 Housing Units (2000): 9872 Land area (2000): 12.586761 sq. miles (32.599560 sq. km) Water area (2000): 0.007641 sq. miles (0.019791 sq. km) Total area (2000): 12.594402 sq. miles (32.619351 sq. km) … StarDict's U.S. Gazetteer Places