-
41 fuor di dubbio
fuor di dubbioaußer ZweifelDizionario italiano-tedesco > fuor di dubbio
42 in caso di dubbio
in caso di dubbioim ZweifelsfalleDizionario italiano-tedesco > in caso di dubbio
43 mi sorge un dubbio
mi sorge un dubbiomir kommen ZweifelDizionario italiano-tedesco > mi sorge un dubbio
44 non v'ha dubbio
non v'ha dubbioes gibt keinen ZweifelDizionario italiano-tedesco > non v'ha dubbio
45 senz'ombra di dubbio
senz'ombra di dubbiozweifellosDizionario italiano-tedesco > senz'ombra di dubbio
46 mettere in dubbio
(v.) tvivla47 senza alcun dubbio
(adv.) allt48 senza dubbio
(adv.) visserligen49 chiarirsi di un dubbio
50 porre in dubbio
51 affacciare un dubbio
гл.общ. высказать сомнениеИтальяно-русский универсальный словарь > affacciare un dubbio
52 annullare un credito dubbio
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > annullare un credito dubbio
53 avere il dubbio
гл.общ. подозревать54 caso dubbio
сущ.общ. сомнительный случай55 chiarimento un dubbio
сущ.общ. рассеять сомнениеИтальяно-русский универсальный словарь > chiarimento un dubbio
56 chiarirsi di un dubbio
гл.общ. преодолеть сомненияИтальяно-русский универсальный словарь > chiarirsi di un dubbio
57 colore dubbio
сущ.общ. неопределённый цвет58 dissolvere ogni dubbio
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > dissolvere ogni dubbio
59 e in dubbio la riuscita dell'affare
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > e in dubbio la riuscita dell'affare
60 essere in dubbio
гл.общ. сомневатьсяСтраницыСм. также в других словарях:
dubbio — 1dùb·bio s.m. FO 1. condizione di chi è incerto, perplesso: essere in dubbio, vivere nel dubbio; forte perplessità, incertezza: avere, esternare dei dubbi, mi sorge un dubbio; non avere ombra di dubbio, essere assolutamente certo Sinonimi:… … Dizionario italiano
dubbio — dubbio1 / dub:jo/ (ant. dubio) agg. [dal lat. dubius, der. di duo due ]. 1. [che dà motivo di dubitare: caso d. ; interpretazione d. ] ▶◀ ambiguo, controverso, discusso, discutibile, incerto, opinabile, problematico. ◀▶ certo, chiaro, evidente,… … Enciclopedia Italiana
dubbio — A agg. 1. ambiguo, incerto, non sicuro, malsicuro, indeterminato, ipotetico, controverso, contestabile, oscuro, problematico, imprevedibile, fallibile (lett.), ancipite (lett.) □ improbabile, malcerto, aleatorio □ indefinito, indistinto CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dubbio — {{hw}}{{dubbio}}{{/hw}}A agg. 1 Che è privo di certezza, che non si può definire o affermare con esattezza: quadro di autore –d; età dubbia | Tempo –d, variabile; SIN. Incerto. 2 Che non garantisce esiti o prospettive favorevoli: il nostro… … Enciclopedia di italiano
dubbio — dubbio1 pl.m. dubbi dubbio1 sing.f. dubbia dubbio1 pl.f. dubbie dubbio2 pl.m. dubbi … Dizionario dei sinonimi e contrari
forse — / forse/ [lat. forsit, comp. di fors sorte, caso e sit sia ]. ■ avv. 1. a. [indica in genere dubbio circa quanto si afferma: f. è stato meglio così ] ▶◀ probabilmente. ◀▶ certamente, di certo, di sicuro, senz altro, senza (ombra di) dubbio, senza … Enciclopedia Italiana
dubbioso — /du b:joso/ (ant. dubioso) agg. [dal lat. tardo dubiosus ]. 1. [di cosa, su cui si è in dubbio, che è motivo di dubbio: esito d. ] ▶◀ dubbio, (lett.) dubitoso, incerto. ◀▶ certo, sicuro. 2. [di persona, che è in dubbio, che ha dubbi: sono d. se… … Enciclopedia Italiana
sicuro — (ant. securo) [lat. secūrus tranquillo, senza preoccupazioni , comp. di se , che indica separazione o privazione, e cura preoccupazione ]. ■ agg. 1. [che è al riparo da pericoli o rischi: un luogo s. ] ▶◀ protetto, riparato, tranquillo.… … Enciclopedia Italiana
certamente — cer·ta·mén·te avv. CO con certezza, senza dubbio: arriverò certamente in ritardo, domani ci sarà certamente anche Mario | come risposta affermativa: «Ci vediamo stasera?» «C.» Sinonimi: certo, di certo, di sicuro, fuori d ogni dubbio,… … Dizionario italiano
certo — cèr·to agg., agg.indef., pron.indef.m., s.m., avv. I. agg. FO I 1. di qcs., che non si può mettere assolutamente in dubbio; indubitabile, indiscutibile: un fatto, un avvenimento certo; una prova, una notizia, una fonte certa; sapere, credere,… … Dizionario italiano
certo — certo1 / tʃɛrto/ [lat. certus ]. ■ agg. 1. [di persona, che possiede ferme convinzioni su un argomento, una questione e sim., con la prep. di : sono c. di quanto affermo ] ▶◀ convinto, persuaso, sicuro. ◀▶ esitante (su), incerto, indeciso (su),… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский