-
1 duale Abbildung
двойственное (дуальное) преобразование -
2 duale Basis
сопряженный базис -
3 duale Bilinearform
двойственная билинейная форма -
4 duale Kurve
сопряженная (двойственная) кривая -
5 duale Verschlüsselung
двойная система кодированиядвоичный кодНемецко-русский математический словарь > duale Verschlüsselung
-
6 дуальный
-
7 принцип раздельного сбора городского мусора
принцип раздельного сбора городского мусора
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
dual waste management
To reduce the quantity of packaging waste, and thereby of overall MSW, Germany introduced a far-reaching legislation to reduce waste, based on the producer's responsibility principle. Industry was given the option to set up a third party organization which would carry out the collection and sorting of sales packaging for care of manufacturers and retailers. Thus, Some 600 companies created "Duales System Deutschland" in 1990 ("Dual" because it meant creating a second collection system in parallel to the existing waste collection system of the local authorities). Duales System Deutschland (DSD), now has overall responsibility for the separate collection and recycling of packaging. At present, the Dual System is the only nationwide system for the collection and sorting of sales packaging. Packaging participating in this collection system is marked with the Green Dot. (Source: EPEBE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > принцип раздельного сбора городского мусора
-
8 двойственный
duale, duplice -
9 дуалистический психоанализ
adjpsych. duale Analyse (психоаналитическая техника, предусматривающая проведение сеанса попеременно аналитиком мужского и женского пола), duale Methode (психоаналитическая техника, предусматривающая проведение сеанса попеременно аналитиком мужского и женского пола), duale Psychoanalyse (психоаналитическая техника, предусматривающая проведение сеанса попеременно аналитиком мужского и женского пола)Универсальный русско-немецкий словарь > дуалистический психоанализ
-
10 dual theorem
French\ \ théorème dualGerman\ \ duales Theorem; dualer SatzDutch\ \ duale theorema; duale theorema van lineaire programmeringItalian\ \ teorema di dualità; teorema dualeSpanish\ \ teorema dualCatalan\ \ teorema dual; teorema de dualitatPortuguese\ \ teorema dualRomanian\ \ -Danish\ \ dobbelt sætningNorwegian\ \ dual teoremSwedish\ \ dualsatsGreek\ \ δυαδικό θεώρημαFinnish\ \ duaaliteoreemaHungarian\ \ kettõs tételTurkish\ \ düal teoremi; düal savıEstonian\ \ duaalsusteoreemLithuanian\ \ dualioji teoremaSlovenian\ \ dual izrekPolish\ \ twierdzenie o dualnościRussian\ \ двойственная теоремаUkrainian\ \ двоїста теоремаSerbian\ \ -Icelandic\ \ tvöfalt setninginEuskara\ \ -Farsi\ \ gh ziyeye h mzadPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ نظرية ثنائيةAfrikaans\ \ duaalstellingChinese\ \ 对 偶 定 理Korean\ \ 쌍대정리 -
11 двоичное представление
adj1) comput. Bitabbild, duale Darstellung2) eng. binäre (duale) Darstellung3) IT. Binärdarstellung, Binärkodedarstellung, Binärzifferdarstellung, Dualdarstellung, binäre Darstellung, binäre Schreibweise, binäre Zahlendarstellung (чисел)Универсальный русско-немецкий словарь > двоичное представление
-
12 дуальное управление
-
13 разветвлённая цепная реакция
Универсальный русско-немецкий словарь > разветвлённая цепная реакция
-
14 двойственное число
-
15 бинарная схема дешифратора
adjelectr. duale DechiffratorschaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > бинарная схема дешифратора
-
16 двоичная единица
adj1) comput. Biteinheit, L-Bit, binäre Eins, duale Eins2) eng. binäre Einheit (в теории информации), binäre Informationseinheit (Einheit)3) ling. Binäreinheit4) electr. Binärschritt5) IT. Bit (информации) -
17 двоичная операция
adj1) comput. binäre Operation, binärer Operator, duale Operation -
18 двоичная схема
-
19 двоичная схема дешифратора
adjelectr. duale DechiffratorschaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > двоичная схема дешифратора
-
20 двоичное кодирование
adj1) comput. Ja-Nein-Verschlüsselung, duales Verschlüsseln2) milit. duale Verschlüsselung3) IT. Binärverschlüsselung, Boolesches Kodieren, Boolesches Verschlüsseln, duales Kodieren4) microel. DualverschlüsselungУниверсальный русско-немецкий словарь > двоичное кодирование
См. также в других словарях:
duale — déciduale … Dictionnaire des rimes
duale — ● dual, duale, duaux adjectif (latin dualis, de deux) Qui comporte une interaction, une réciprocité entre deux choses : Structure duale. Se dit d une société dont l économie est caractérisée par le dualisme. Se dit d un connecteur logique qui… … Encyclopédie Universelle
duale — du·à·le agg., s.m. 1. agg. TS mat., fis. che ha carattere di dualità 2a. agg. TS gramm. di forma nominale o verbale, che presenta un elemento morfologico che indica l insieme di due persone o cose: genitivo duale 2b. s.m. TS gramm. una delle… … Dizionario italiano
duale — (двойственное число | duel | Dual, Dualis | dual | duale) Одно из грамматических чисел (см. число), которое в ряде языков отличается от единственного и множественного числа употреблением именных или глагольных форм; призвано указывать на то, что… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Duale Hochschule Baden-Württemberg Ravensburg — Motto Dual zum Erfolg. Gründung 1978 Trägerschaft … Deutsch Wikipedia
Duale Hochschule Baden-Württemberg Stuttgart — Motto Das Erfolgsstudium Gründung 1. Oktober 1974 (als Berufsakademie Stuttgart) … Deutsch Wikipedia
Duale Hochschule Baden-Württemberg Heidenheim — Gründung 1976 Trägerschaft staatlich Ort … Deutsch Wikipedia
Duale Hochschule Baden-Württemberg Karlsruhe — Gründung 1979 Trägerschaft staatlich Ort … Deutsch Wikipedia
Duale Hochschule Baden-Württemberg Mosbach — Gründung 1980 Trägerschaft staatlich Ort … Deutsch Wikipedia
Duale Hochschule Baden-Württemberg Villingen-Schwenningen — Motto Mehr als Studieren Gründung 1975 Trägerschaft … Deutsch Wikipedia
Duale Hochschule Baden-Württemberg — Vorlage:Infobox Hochschule/Mitarbeiter fehlt Duale Hochschule Baden Württemberg Gründung 1. März 2009 Trägerschaft … Deutsch Wikipedia