-
1 пункт
-
2 точка
-
3 pip
-
4 full\ in\ the\ middle
-
5 right\ into\ my\ barrel
-
6 right\ up\ my\ barrel
-
7 you\ are\ just\ in\ time
-
8 kohta ’paikka’
pont, hely -
9 point
poén, konnektor, csattanó, jellemvonás, pontérték to point: állja a vadat (kutya), megmutat, fugáz, hegyez* * *[point] 1. noun1) (the sharp end of anything: the point of a pin; a sword point; at gunpoint (= threatened by a gun).) hegy, csúcs2) (a piece of land that projects into the sea etc: The ship came round Lizard Point.) pont3) (a small round dot or mark (.): a decimal point; five point three six (= 5.36); In punctuation, a point is another name for a full stop.) pont4) (an exact place or spot: When we reached this point of the journey we stopped to rest.) pont5) (an exact moment: Her husband walked in at that point.) pillanat6) (a place on a scale especially of temperature: the boiling-point of water.) pont7) (a division on a compass eg north, south-west etc.) pont8) (a mark in scoring a competition, game, test etc: He has won by five points to two.) pont9) (a particular matter for consideration or action: The first point we must decide is, where to meet; That's a good point; You've missed the point; That's the whole point; We're wandering away from the point.) kérdés, lényeg10) ((a) purpose or advantage: There's no point (in) asking me - I don't know.) értelem, cél11) (a personal characteristic or quality: We all have our good points and our bad ones.) (jellem)vonás, oldal12) (an electrical socket in a wall etc into which a plug can be put: Is there only one electrical point in this room?) fali csatlakozó2. verb1) (to aim in a particular direction: He pointed the gun at her.) irányít, céloz2) (to call attention to something especially by stretching the index finger in its direction: He pointed (his finger) at the door; He pointed to a sign.) mutat3) (to fill worn places in (a stone or brick wall etc) with mortar.) kihézagol (falat)•- pointed- pointer
- pointless
- pointlessly
- points
- be on the point of
- come to the point
- make a point of
- make one's point
- point out
- point one's toes -
10 очко
-
11 sore\ spot
érzékeny pont, sebezhető pont, fájó pont -
12 балл
• в т.ч. спортивныйpont• оценкаosztályzat• jegy* * *м1) (при шторме и т. п.) fok2) ( школьная отметка) (érdem)jegy, osztályzat3) спорт pont -
13 join
illesztési pont, illesztés to join: illeszt, kapcsol, találkozik (ösvények), egybeköt* * *[‹oin] 1. verb1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) (össze)kapcsol2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) összeköt3) (to become a member of (a group): Join our club!) belép4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) találkozik; csatlakozik5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) csatlakozik2. noun(a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) illesztés(i pont)- join hands
- join in
- join up -
14 just
épp, pártatlan, alig, pont, csak, pontosan, igaz* * *I adjective1) (right and fair: not favouring one more than another: a fair and just decision.) igazságos2) (reasonable; based on one's rights: He certainly has a just claim to the money.) jogos3) (deserved: He got his just reward when he crashed the stolen car and broke his leg.) megérdemelt•- justly- justness II adverb1) ((often with as) exactly or precisely: This penknife is just what I needed; He was behaving just as if nothing had happened; The house was just as I'd remembered it.) épp(en) (úgy, mintha)2) ((with as) quite: This dress is just as nice as that one.) egészen, éppen olyan3) (very lately or recently: He has just gone out of the house.) nem régen4) (on the point of; in the process of: She is just coming through the door.) éppen most5) (at the particular moment: The telephone rang just as I was leaving.) pont (amikor)6) ((often with only) barely: We have only just enough milk to last till Friday; I just managed to escape; You came just in time.) épphogy7) (only; merely: They waited for six hours just to get a glimpse of the Queen; `Where are you going?' `Just to the post office'; Could you wait just a minute?) csak8) (used for emphasis, eg with commands: Just look at that mess!; That just isn't true!; I just don't know what to do.) egyszerűen9) (absolutely: The weather is just marvellous.) teljesen, egyszerűen•- just now
- just then -
15 very
nagyon, igazi, éppen az a, igen, maguk a, maga a* * *['veri] 1. adverb1) (to a great degree: He's very clever; You came very quickly; I'm not feeling very well.) nagyon2) (absolutely; in the highest degree: The very first thing you must do is ring the police; She has a car of her very own.) a leg...bb, csakis (vkié)2. adjective1) (exactly or precisely the thing, person etc mentioned: You're the very man I want to see; At that very minute the door opened.) pont(osan) ő, pont ez az2) (extreme: at the very end of the day; at the very top of the tree.) a leg... (pl. a nap legvégén)3) (used for emphasis in other ways: The very suggestion of a sea voyage makes her feel seasick.) már maga a...• -
16 cut-off\ point
lekapcsolási pont, kikapcsolási pont, töréspont -
17 dots\ and\ dashes
morzejelek, pont-vonal, pont-vonás -
18 inflexion\ point
elhajlási pont, inflexiós pont -
19 soft\ spot
gyenge pont, sebezhető pont -
20 tender\ spot
kényes pont, érzékeny pont
См. также в других словарях:
pont — [ pɔ̃ ] n. m. • punt 1080; lat. pons, pontis I ♦ 1 ♦ Construction, ouvrage reliant deux points séparés par une dépression ou par un obstacle. Pont franchissant une voie d eau, un canal, une route, une voie ferrée. Le pont du Gard (aqueduc romain) … Encyclopédie Universelle
Pont (ouvrage d'art) — Pont Pour les articles homonymes, voir Pont (homonymie) … Wikipédia en Français
Pont (toponyme) — Pont est un mot français répandu en toponymie. Il est le nom ou participe au nom de nombreuses localités de Belgique, Canada, Espagne, France, Italie, Luxembourg et Suisse. Sommaire 1 « Pont » et « Ponts » 2 Composés et… … Wikipédia en Français
Pont-de-l'arche — Pays … Wikipédia en Français
Pont-du-Gard — 43° 56′ 50″ N 4° 32′ 08″ E / 43.9473, 4.5355 … Wikipédia en Français
Pont Boieldieu — depuis la rive gauche de Rouen Pays … Wikipédia en Français
Pont Guillaume-le-Conquérant — Pays France … Wikipédia en Français
Pont Gustave-Flaubert — Pays France … Wikipédia en Français
Pont Gustave Flaubert — Pays France Région Haute Normandie Département Seine Maritime Ville Rouen Coordonnée … Wikipédia en Français
Pont Humber — Pont du Humber Humber Bridge Le Pont du Humber, depuis la rive sud Pays Angleterre ( … Wikipédia en Français
Pont Jeanne-d'Arc — Pays France Région Haute Normandie Département … Wikipédia en Français
