-
1 pont
pont, -ok Punkt m -
2 pont
pɔ̃m1) Brücke ffaire le pont — an einem Arbeitstag, der zwischen zwei Feiertage fällt, nicht arbeiten, einen Brückentag nehmen
2) NAUT Deck n3)4)5)pontpont [põ]1 architecture Brücke féminin; Beispiel: pont basculant/suspendu/routier Klapp-/Hänge-/Straßenbrücke2 (vacances) verlängertes Wochenende►Wendungen: couper les ponts avec quelqu'un/quelque chose den Kontakt zu jemandem/etwas abbrechen; couper les ponts derrière soi alle Brücken hinter sich datif abbrechen; jeter un pont entre quelque chose et quelque chose eine Brücke zwischen etwas und etwas schlagen -
3 pont-levis
-
4 pont
(DE) Posten; Punkt {r}; Pünktchen {s}; Schlußstrich {r}; Sprenkel {r}; Stipp {r}; punkt; Stippe {e}; (EN) bang; chalk; dot; fair; full; full stop; interpoint; item; jot; just; period; pip; place; plumb; point; puncta; right; score; spot; tick -
5 pont-vonal
(EN) dots and dashes; iddy-umpty -
6 pont-vonás
-
7 pont de glace
Dictionnaire français-allemand de géographie > pont de glace
-
8 pont de neige
Dictionnaire français-allemand de géographie > pont de neige
-
9 pont de terre
Dictionnaire français-allemand de géographie > pont de terre
-
10 pont naturel
Naturbrücke; natürliche Brücke -
11 pont-l'évêque
Weichkäse AO aus Kuhmilch, kräftig (Normandie) -
12 Du Pont formula
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Du Pont formula
-
13 en aval du pont
en aval du pontunterhalb der Brücke -
14 jeter un pont entre quelque chose et quelque chose
jeter un pont entre quelque chose et quelque choseeine Brücke zwischen etwas und etwas schlagenDictionnaire Français-Allemand > jeter un pont entre quelque chose et quelque chose
-
15 low-low alarm pont
-
16 способ получения цветопробы фирмы Du Pont
npolygr. CromalinУниверсальный русско-немецкий словарь > способ получения цветопробы фирмы Du Pont
-
17 éperon d'un pont ou d'un barrage
Dictionnaire français-allemand de géographie > éperon d'un pont ou d'un barrage
-
18 pommes pont-neuf
Dicke fritierte Kartoffelstäbchen -
19 Geta
Geta u. Getēs, ae, Abl. ā, m. (Γέτης), der Gete, Plur. Getae, ārum, m. (Γέται), die Geten (stammverwandt oder identisch mit den Daci), eine thrazische Völkerschaft, zuerst zwischen dem Hämus u. Isterflusse, später aber durch die mazedon. Könige auf die Nordseite des Flusses gedrängt, Cic. ad Att. 9, 10, 3. Mela 2, 2, 3 (2. § 18). Ov. ex Pont. 2, 1, 67 u. 2, 7, 31. Sen. Phaedr. (Hippol.) 172. Vgl. Voß Verg. georg. 2, 497. p. 442 sq.; 3, 462. p. 648. – Sing. Geta u. Getēs (Γέτης), ae, m., der Gete (meist kollektiv), Form -a, Avien. descr. orb. 442. Auson. edyll. 12 (de hist.), 22. p. 137, 4 Schenkl. Ven. Fort. carm. 6, 5, 218: Form -ēs, Ov. ex Pont. 1, 2, 108. Lucan. 2, 54. Stat. Achill. 2, 419. Sidon. carm. 7, 412: Abl. Getā, Ov. ex Pont. 1, 8. 6: Geta als Name eines Sklaven, Ter. adelph. u. Phorm.; u. als röm. Beiname, zB. C. Licinius Geta, Cic. Clu. 119: u. der Kaiser Antoninus Geta, Spart. Anton. Get. 1 sqq. – Dav.: A) Getēs, ae, m., getisch, poëta, Ov.: Hebrus, Sen. poët. – B) Geticus, a, um, a) getisch, u. poet. = thrazisch, bellum, Vell.: sermo, Ov.: lyra, des Orpheus, Stat.: u. als Beiname, Spart. Anton. Get. 6. § 6. – Adv. Geticē, getisch, loqui, Ov. trist. 5, 12, 58. – b) des Kaisers ( Antoninus ) Geta, nex, Spart. Anton. Get. 6, 5.
-
20 passerelle
pasʀɛlf1) Landungssteg m2) ( pont étroit) Laufsteg mpasserellepasserelle [pαsʀεl]3 école Beispiel: [classe] passerelle Übergangsklasse féminin; Beispiel: il y a des passerelles das Schulsystem ist durchlässig
См. также в других словарях:
pont — [ pɔ̃ ] n. m. • punt 1080; lat. pons, pontis I ♦ 1 ♦ Construction, ouvrage reliant deux points séparés par une dépression ou par un obstacle. Pont franchissant une voie d eau, un canal, une route, une voie ferrée. Le pont du Gard (aqueduc romain) … Encyclopédie Universelle
Pont (ouvrage d'art) — Pont Pour les articles homonymes, voir Pont (homonymie) … Wikipédia en Français
Pont (toponyme) — Pont est un mot français répandu en toponymie. Il est le nom ou participe au nom de nombreuses localités de Belgique, Canada, Espagne, France, Italie, Luxembourg et Suisse. Sommaire 1 « Pont » et « Ponts » 2 Composés et… … Wikipédia en Français
Pont-de-l'arche — Pays … Wikipédia en Français
Pont-du-Gard — 43° 56′ 50″ N 4° 32′ 08″ E / 43.9473, 4.5355 … Wikipédia en Français
Pont Boieldieu — depuis la rive gauche de Rouen Pays … Wikipédia en Français
Pont Guillaume-le-Conquérant — Pays France … Wikipédia en Français
Pont Gustave-Flaubert — Pays France … Wikipédia en Français
Pont Gustave Flaubert — Pays France Région Haute Normandie Département Seine Maritime Ville Rouen Coordonnée … Wikipédia en Français
Pont Humber — Pont du Humber Humber Bridge Le Pont du Humber, depuis la rive sud Pays Angleterre ( … Wikipédia en Français
Pont Jeanne-d'Arc — Pays France Région Haute Normandie Département … Wikipédia en Français