Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

du+mal

  • 101 mal de Parkinson

    * * *
    Ex. Scientists suspect that iron accumulation plays a role in neurodegenerative processes such as Parkinson's disease.
    * * *
    * * *

    Ex: Scientists suspect that iron accumulation plays a role in neurodegenerative processes such as Parkinson's disease.

    Spanish-English dictionary > mal de Parkinson

  • 102 mal digerido

    Ex. I was in for yet another of those numerously produced fantasies in which a pubescent child gets involved with underworld beings that are substandard versions of Le Guin's 'The Wizard of Earthsea' or peritonitic spinoffs from the detritus of ill-digested Tolkien.
    * * *

    Ex: I was in for yet another of those numerously produced fantasies in which a pubescent child gets involved with underworld beings that are substandard versions of Le Guin's 'The Wizard of Earthsea' or peritonitic spinoffs from the detritus of ill-digested Tolkien.

    Spanish-English dictionary > mal digerido

  • 103 mal día

    m.
    bad day, rainy day.
    * * *
    (n.) = bad hair day
    Ex. The article ' Bad hair days in the Palaeolithic' argues that the familiar depiction of cavemen with longish, unkempt hair is not congruent with available archaeological data.
    * * *

    Ex: The article ' Bad hair days in the Palaeolithic' argues that the familiar depiction of cavemen with longish, unkempt hair is not congruent with available archaeological data.

    Spanish-English dictionary > mal día

  • 104 mal educado

    adj.
    ill-mannered, impolite, ill-bred, badly brought up.
    * * *
    (adj.) = impolite
    Ex. All subjects completed a four-page questionnaire in which they rated Americans on six bipolar adjective dimensions: friendly/unfriendly, polite/ impolite, industrious/lazy, religious/anti-religious, generous/stingy, and patriotic/not patriotic.
    * * *
    (adj.) = impolite

    Ex: All subjects completed a four-page questionnaire in which they rated Americans on six bipolar adjective dimensions: friendly/unfriendly, polite/ impolite, industrious/lazy, religious/anti-religious, generous/stingy, and patriotic/not patriotic.

    Spanish-English dictionary > mal educado

  • 105 mal emparejado

    (adj.) = mismated
    Ex. Library statistics invite the unwary to draw illicit conclusions from mismated numbers.
    * * *
    (adj.) = mismated

    Ex: Library statistics invite the unwary to draw illicit conclusions from mismated numbers.

    Spanish-English dictionary > mal emparejado

  • 106 mal escrito

    adj.
    misspelled.
    * * *
    = mistyped, ill-written, badly written
    Ex. If a computer-stored controlled vocabulary is used, the assigned terms might be checked automatically and new or mistyped terms would be flagged (marked).
    Ex. The librarian's responsibility is firstly to review all new publications, eliminating the badly produced and ill-written.
    Ex. LIS articles are inter alia often repetitious, badly written, poorly presented, boring, unduly reverent and parochial.
    * * *
    = mistyped, ill-written, badly written

    Ex: If a computer-stored controlled vocabulary is used, the assigned terms might be checked automatically and new or mistyped terms would be flagged (marked).

    Ex: The librarian's responsibility is firstly to review all new publications, eliminating the badly produced and ill-written.
    Ex: LIS articles are inter alia often repetitious, badly written, poorly presented, boring, unduly reverent and parochial.

    Spanish-English dictionary > mal escrito

  • 107 mal estado

    m.
    bad condition, bad state, disrepair, poor condition.
    * * *
    (n.) = disrepair, state of disrepair
    Ex. The collection are mostly uncatalogued and in disrepair.
    Ex. As a result the library is not only cramped for space, but in a general state of disrepair.
    * * *
    (n.) = disrepair, state of disrepair

    Ex: The collection are mostly uncatalogued and in disrepair.

    Ex: As a result the library is not only cramped for space, but in a general state of disrepair.

    Spanish-English dictionary > mal estado

  • 108 mal estado de salud

    (n.) = poor health
    Ex. Much of his later life he lived in reclusion, loneliness, poor health, and despair.
    * * *

    Ex: Much of his later life he lived in reclusion, loneliness, poor health, and despair.

    Spanish-English dictionary > mal estado de salud

  • 109 mal estructurado

    adj.
    badly-structured, ill-structured.
    * * *
    (adj.) = ill-structured
    Ex. This ability is becoming increasingly critical in systems that monitor and control complex processes in semiautonomous, ill-structured, real-world environments.
    * * *

    Ex: This ability is becoming increasingly critical in systems that monitor and control complex processes in semiautonomous, ill-structured, real-world environments.

    Spanish-English dictionary > mal estructurado

  • 110 mal expresado

    (adj.) = inarticulate
    Ex. The overt arguments presented by the daughter, the son-in-law and the wife, are ineffective and incredulously inarticulate.
    * * *
    (adj.) = inarticulate

    Ex: The overt arguments presented by the daughter, the son-in-law and the wife, are ineffective and incredulously inarticulate.

    Spanish-English dictionary > mal expresado

  • 111 mal formado

    adj.
    malformed, deformed, ill-formed, ill-shaped.
    * * *
    (adj.) = ill-trained
    Ex. Public libraries are often understaffed with underpaid and ill-trained employees.
    * * *
    (adj.) = ill-trained

    Ex: Public libraries are often understaffed with underpaid and ill-trained employees.

    Spanish-English dictionary > mal formado

  • 112 mal formulado

    Ex. It is also usually a mistake to attempt an on-line search with a vague or badly formulated question.
    * * *

    Ex: It is also usually a mistake to attempt an on-line search with a vague or badly formulated question.

    Spanish-English dictionary > mal formulado

  • 113 mal funcionamiento

    m.
    impairment of function, malfunction, dysfunction.
    * * *
    (n.) = malfunction, malfunctioning
    Ex. All users are charged direct search costs plus an overhead for each request to allow for indirect costs (labour, hardware, software, training, system malfunction).
    Ex. There are also genuine concerns about problems caused by incorrect design or malfunctioning of the system.
    * * *
    (n.) = malfunction, malfunctioning

    Ex: All users are charged direct search costs plus an overhead for each request to allow for indirect costs (labour, hardware, software, training, system malfunction).

    Ex: There are also genuine concerns about problems caused by incorrect design or malfunctioning of the system.

    Spanish-English dictionary > mal funcionamiento

  • 114 mal fundido

    (adj.) = ill-cast
    Ex. Seventeenth-century English printing was abysmally poor, and there are few books that were not set in ill-cast, battered type, clumsily arranged and carelessly printed in brown ink on shabby paper.
    * * *
    (adj.) = ill-cast

    Ex: Seventeenth-century English printing was abysmally poor, and there are few books that were not set in ill-cast, battered type, clumsily arranged and carelessly printed in brown ink on shabby paper.

    Spanish-English dictionary > mal fundido

  • 115 mal genio

    m.
    bad temper, bile, grouchiness, ill humor.
    * * *
    (n.) = bile, short temper
    Ex. It would merely give him the opportunity to pour out his bile.
    Ex. As mentioned above, angry outbursts, irritability and developing a short temper can also be symptoms that mask depression.
    * * *
    (n.) = bile, short temper

    Ex: It would merely give him the opportunity to pour out his bile.

    Ex: As mentioned above, angry outbursts, irritability and developing a short temper can also be symptoms that mask depression.

    Spanish-English dictionary > mal genio

  • 116 mal gusto

    m.
    1 bad taste, tastelessness, vulgarity.
    2 tastelessness, bad taste.
    * * *
    (n.) = bad taste, tawdriness
    Ex. However, there is a gleeful bad-taste energy throughout; the film's dumb good nature is infectious, though hardly commendable.
    Ex. The author makes the most of the sordidness of the first sexual encounters of the protagonist, Stella, and the tawdriness of the theater company where she finds her first job.
    * * *
    (n.) = bad taste, tawdriness

    Ex: However, there is a gleeful bad-taste energy throughout; the film's dumb good nature is infectious, though hardly commendable.

    Ex: The author makes the most of the sordidness of the first sexual encounters of the protagonist, Stella, and the tawdriness of the theater company where she finds her first job.

    Spanish-English dictionary > mal gusto

  • 117 mal hecho para

    = ill suited to/for
    Ex. Libraries in developing countries may represent part of an alien cultural package, an importation ill suited to the country's needs, even working at cross purposes to the people's interests.
    * * *
    = ill suited to/for

    Ex: Libraries in developing countries may represent part of an alien cultural package, an importation ill suited to the country's needs, even working at cross purposes to the people's interests.

    Spanish-English dictionary > mal hecho para

  • 118 mal iluminado

    adj.
    poorly lit.
    * * *
    (adj.) = badly-lit
    Ex. They worked in cold, draughty, badly-lit rooms and suffered from tyrannical supervisors.
    * * *
    (adj.) = badly-lit

    Ex: They worked in cold, draughty, badly-lit rooms and suffered from tyrannical supervisors.

    Spanish-English dictionary > mal iluminado

  • 119 mal informado

    adj.
    ill-informed, badly informed, misinformed, misguided.
    * * *
    (adj.) = ill-informed
    Ex. Ill-informed advice has been responsible for the assignment of very low subject weightings to library and information studies.
    * * *
    (adj.) = ill-informed

    Ex: Ill-informed advice has been responsible for the assignment of very low subject weightings to library and information studies.

    Spanish-English dictionary > mal informado

  • 120 mal juicio

    Ex. However, what is considered good judgement in one culture is often considered bad judgement within another culture.
    * * *

    Ex: However, what is considered good judgement in one culture is often considered bad judgement within another culture.

    Spanish-English dictionary > mal juicio

Страницы

См. также в других словарях:

  • MAL — Le propre du mal tient en ceci qu’il ne peut être nommé, pensé, vécu qu’en relation avec une certaine idée du bien. Qu’il n’y ait pas de bien en soi, que ce que les hommes appellent le bien soit relatif aux situations et aux cultures, et le mal… …   Encyclopédie Universelle

  • mal — mal, ale (mal, ma l ; au pluriel, maux, qu on prononce mô ; l x se lie : des mô z affreux) 1°   Adj. Quinuit, qui blesse. 2°   S. m. Ce qui nuit, ce qui blesse. 3°   La part de mal qui, aux yeux de l homme, règne dans l univers. 4°   Ce qui est… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • mal — mal·a·bar; mal·a·can·thid; mal·a·cob·del·lid; mal·a·cop·te·ryg·ian; mal·a·ga; mal·a·gasy; mal·a·pert; mal·a·prop; mal·ap·ro·pos; mal·content; mal·dan·id; mal·div·i·an; mal·e·dict; mal·function; mal·ice; mal·le·ate; mal·lee; mal·let; mal·odor·ant; …   English syllables

  • mal — MAL, male. adj. Meschant, mauvais. Il n est en usage que dans quelques mots composez qui se trouveront chacun dans leur ordre sous leur simple, comme, Malheur. maltalent. malencontre. maladventure. à la maleheure, &c. Mal. s. m. Ce qui est… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Mal Meninga — Personal information Full name Malcolm Norman Meninga …   Wikipedia

  • Mal Waldron — (1987) Malcolm Earl Waldron (* 16. August 1925[1] in New York City, New York; † 2. Dezember 2002 in Brüssel, Belgien) war ein US amerikanischer Pianist des Mo …   Deutsch Wikipedia

  • mal — adjetivo 1. (antepuesto a s. m. o infinitivo) Malo: Es un mal amigo. Tiene un mal despertar. sustantivo masculino 1. Contrario al bien o a la razón: Las fuerzas del mal se aliaban contra el héroe de la película. 2. Daño moral: Le puedo hacer… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • MAL (gene) — Mal, T cell differentiation protein, also known as MAL, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: MAL mal, T cell differentiation protein| url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene Cmd=ShowDetailView TermToSearch=4118|… …   Wikipedia

  • mal — Mal, Malum, Maleficium. Un mal qui vient soudain, Maturum malum. Quand le mal infini croissoit de plus en plus, Quum serperet in vrbe infinitum malum. Le vent m a fait mal en la teste, Mihi de vento condoluit caput, B. ex Plauto. Ce mal est entré …   Thresor de la langue françoyse

  • Mal Waldron — in 1987 Background information Birth name Malcolm Earl Waldron Born August 16, 1925 …   Wikipedia

  • Mal (Sänger) — Mal ist der Künstlername des britischen Sängers Paul Bradley Couling (* 27. Februar 1944 in Llanfrechfa, Wales; weitere Pseudonyme: Paul Bradley, Michael Florence und Mal Ryder), der seit Mitte der 1960er Jahre in Italien lebt und dort einer der… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»