-
61 trifocal
-
62 centre
1 noun∎ in the centre au centre;∎ centre of gravity centre m de gravité;∎ Medicine centre of infection foyer m infectueux∎ she lives in the city centre elle habite dans le centre-ville∎ at the centre of the debate au cœur du débat;∎ the centre of attention le centre d'attention(d) (place, building) centre m;∎ a sports/health centre un centre sportif/médical∎ to be left/right of centre être du centre gauche/droit∎ to be off centre or out of centre être décentré(h) (in rugby) centre m(a) (place in centre) centrer;∎ to centre a line (when keying) centrer une ligne∎ to centre one's hopes on sth mettre ou fonder tous ses espoirs sur qch∎ to centre the ball centrer le ballon►► Football centre back arrière m central;Technology centre bit mèche f à bois;Football centre circle cercle m central;the centre court (in tennis) le court central;American Medicine Center for Disease Control = aux États-Unis, institut fédéral de recherche sur les causes et la prévention des maladies;Football centre forward avant-centre m;Football centre half demi-centre m;Technology centre punch pointeau m;Typography centre spread double page f centrale;Sport centre three-quarter (in rugby) trois-quarts m centretourner autour de;∎ the debate centres around politics le débat tourne autour de la politiquese concentrer sur;∎ all their attention was centred on the World Cup toute leur attention était concentrée sur la coupe du monde;∎ the conversation centred on politics la conversation tournait autour de la politique -
63 entryway
-
64 focalize
(illness) se localiser à son foyer -
65 grate
grate [greɪt]1 noun(fireplace) foyer m, âtre m; (for holding coal) grille f de foyer;∎ a fire in the grate un feu dans la cheminée(b) (chalk, metal) faire grincer;∎ to grate one's teeth grincer des dents(a) (machine, metal) grincer;∎ to grate on the ears écorcher les oreilles∎ the baby's crying began to grate (on him) les pleurs du bébé ont commencé à l'agacer;∎ his behaviour grates after a while son comportement est agaçant au bout d'un moment; -
66 homeless
homeless ['həʊmlɪs]sans foyer; (pet) abandonné, sans foyer;∎ a homeless person un(e) sans-abri;∎ to be homeless être sans domicile fixe∎ the homeless, homeless people les sans-abri mpl -
67 hotbed
hotbed ['hɒtbed]Horticulture couche f chaude, forcerie f; figurative pépinière f, foyer m;∎ a hotbed of crime/intrigue un foyer de crime/d'intrigue -
68 hothouse
hothouse ['hɒthaʊs, pl -haʊzɪz]1 noun(a) Horticulture serre f (chaude)∎ a hothouse of creativity/of decadence un foyer de création/de décadencede serre (chaude)►► also figurative hothouse plant plante f de serre (chaude);hothouse tomatoes tomates fpl de serre -
69 household
household ['haʊshəʊld]1 noun(people in house) (membres mpl de la) maison f; (economically, statistically) ménage m;∎ she grew up as part of a large household elle a grandi au sein d'une famille nombreuse;∎ the head of the household le chef de famille;∎ indicate your relationship to the other members of your household indiquez les liens de parenté existant entre vous et les autres personnes qui résident avec vous ou de votre foyer;∎ households with more than two children ménages mpl ou familles fpl de plus de deux enfants;∎ 95 percent of households have a television set 95 pour cent des ménages possèdent un poste de télévision;∎ the Royal Household la maison royalede ménage; Administration & Economics des ménages;∎ for household use only (on packaging) à usage domestique seulement►► household appliance appareil m ménager;Household Cavalry = division de cavalerie de la Garde royale britannique;household consumption consommation f des ménages;household expenses frais mpl de ou du ménage;History household gods dieux mpl du foyer;household goods articles mpl pour le ménage, produits mpl ménagers;household name (brand, product) nom m de marque connu;∎ we want to make our brand a household name nous voulons que notre marque soit connue de tous;∎ she's a household name tout le monde la connaît ou sait qui elle est;household word = mot que tout le monde connaît -
70 latecomer
latecomer ['leɪt‚kʌmə(r)]retardataire mf;∎ latecomers must wait in the foyer les retardataires doivent attendre dans le foyer;∎ latecomers will not be admitted (sign) ≃ les retardataires ne sont pas admis après la fermeture des portes;∎ he was a latecomer to football il est venu au football sur le tard -
71 privacy
privacy ['prɪvəsɪ, 'praɪvəsɪ](a) (seclusion) solitude f;∎ lack of privacy manque m d'intimité;∎ there is no privacy here on n'est jamais seul ici;∎ can I have some privacy for a few hours? pouvez-vous me laisser seul quelques heures?;∎ she hates having her privacy disturbed elle déteste qu'on la dérange chez elle(b) (private life) vie f privée;∎ I value my privacy je tiens à ma vie privée;∎ you can't have any privacy if you're a star les stars n'ont pas de vie privée;∎ an intrusion on sb's privacy une ingérence dans la vie privée de qn;∎ in the privacy of one's own home dans l'intimité de son foyer;∎ there's no privacy in this world tout se sait dans ce bas monde∎ to get married in the strictest privacy se marier dans la plus stricte intimité;∎ in the privacy of one's home dans l'intimité de son foyer►► French Canadian Privacy Commissioner Commissaire m à la protection de la vie privée -
72 home
(gen)domicile m, foyer m, logement m, maison f, résidence f;(residence for children, etc)foyer m, maison f -
73 back boiler
bouilleur m, bouilleur de foyer ouvert mDictionary of Engineering, architecture and construction > back boiler
-
74 chimney bar
linteau de foyer m, manteau de fer mDictionary of Engineering, architecture and construction > chimney bar
-
75 chimney jambs
Dictionary of Engineering, architecture and construction > chimney jambs
-
76 chimney-breast
Dictionary of Engineering, architecture and construction > chimney-breast
-
77 concentrating collector
capteur à concentration m, capteur à foyer m, héliostat focalisant m, insolateur concentrateur mDictionary of Engineering, architecture and construction > concentrating collector
-
78 fender wall
Dictionary of Engineering, architecture and construction > fender wall
-
79 fire grate
Dictionary of Engineering, architecture and construction > fire grate
-
80 front hearth
âtre avant m, dalle de foyer f, foyère fDictionary of Engineering, architecture and construction > front hearth
См. также в других словарях:
foyer — [ fwaje ] n. m. • fuier 1190; lat. pop. °focarium, de focus « foyer » → 1. feu I ♦ Lieu où l on fait du feu. 1 ♦ Espace aménagé dans les pièces d une maison pour y faire du feu. ⇒ cheminée. Soirées passées devant le foyer (cf. Au coin du feu). ♢… … Encyclopédie Universelle
Foyer (Optique) — Pour les articles homonymes, voir Foyer. En optique, un foyer est un point vers lequel convergent les rayons lumineux issus d un point après leur passage dans un système optique. Son nom provient de l extension du sens mathématique. Ce terme… … Wikipédia en Français
Foyer image — Foyer (optique) Pour les articles homonymes, voir Foyer. En optique, un foyer est un point vers lequel convergent les rayons lumineux issus d un point après leur passage dans un système optique. Son nom provient de l extension du sens… … Wikipédia en Français
Foyer objet — Foyer (optique) Pour les articles homonymes, voir Foyer. En optique, un foyer est un point vers lequel convergent les rayons lumineux issus d un point après leur passage dans un système optique. Son nom provient de l extension du sens… … Wikipédia en Français
Foyer Fiscal — La notion de foyer fiscal est utilisée dans certains pays comme la France pour le calcul de l impôt sur le revenu des personnes physiques. Il consiste à imposer non pas les individus isolément mais les ménages qu ils composent. Depuis les années… … Wikipédia en Français
Foyer — des Raffles Hotel (Singapur) … Deutsch Wikipedia
Foyer de Cachan — Foyer des PTT Localisation Localisation Cachan, France Informatio … Wikipédia en Français
Foyer (habitation) — Foyer (habitation en collectivité) Pour les articles homonymes, voir Foyer. Un ensemble d habitation appelé foyer est une construction adaptée au regroupement de personnes le nécessitant. Ces personnes peuvent avoir perdu leur autonomie totale ou … Wikipédia en Français
Foyer de Charite — Foyer de Charité ist eine Gemeinschaft von getauften Männern und Frauen, die nach dem Beispiel der ersten Christen in Gemeinschaft leben und ihre Güter teilen. In der Katholischen Kirche ist das Foyer de Charité als internationaler privater… … Deutsch Wikipedia
Foyer de Charité — ist eine Gemeinschaft von getauften Männern und Frauen, die nach dem Beispiel der ersten Christen in Gemeinschaft leben und ihre Güter teilen. In der Katholischen Kirche ist das Foyer de Charité als internationaler privater Verein von Gläubigen… … Deutsch Wikipedia
Foyer de charite — Foyer de Charité ist eine Gemeinschaft von getauften Männern und Frauen, die nach dem Beispiel der ersten Christen in Gemeinschaft leben und ihre Güter teilen. In der Katholischen Kirche ist das Foyer de Charité als internationaler privater… … Deutsch Wikipedia