Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

du+bout+de+fr

  • 1 bout

    [baut]
    n
    ( of disease) atak m; ( of activity) napad m; (BOXING) walka f, mecz m
    * * *
    1) (a period (of): a bout of coughing.) atak
    2) (a (usually boxing) contest: a bout of fifteen five-minute rounds.) mecz, walka

    English-Polish dictionary > bout

  • 2 bout

    1. czubek
    2. kawałek
    3. koniec
    4. końcówka
    5. kraniec
    6. kres
    7. niedopałek
    8. szczyt
    9. szpic
    10. zakończenie

    Dictionnaire français-polonais > bout

  • 3 brûle-bout

    1. krążek
    2. profitka

    Dictionnaire français-polonais > brûle-bout

  • 4 attack

    [ə'tæk] 1. vt ( MIL)
    atakować (zaatakować perf); ( assault) atakować (zaatakować perf), napadać (napaść perf); ( criticize) atakować (zaatakować perf), napadać (napaść perf) na +acc; ( tackle) zabierać się (zabrać się perf) do +gen
    2. n ( MIL)
    atak m; ( on sb's life) napad m, napaść f; ( fig) ( criticism) atak m, napaść f; ( of illness) napad m, atak m

    heart attack — atak serca, zawał

    * * *
    [ə'tæk] 1. verb
    1) (to make a sudden, violent attempt to hurt or damage: He attacked me with a knife; The village was attacked from the air.) atakować
    2) (to speak or write against: The Prime Minister's policy was attacked in the newspapers.) atakować
    3) ((in games) to attempt to score a goal.) atakować
    4) (to make a vigorous start on: It's time we attacked that pile of work.) zabierać się za
    2. noun
    1) (an act or the action of attacking: The brutal attack killed the old man; They made an air attack on the town.) atak
    2) (a sudden bout of illness: heart attack; an attack of 'flu.) atak

    English-Polish dictionary > attack

  • 5 dose

    [dəus] 1. n
    ( of medicine) dawka f; ( BRIT) ( bout) atak m
    2. vt

    to dose o.s. with — aplikować (zaaplikować perf) sobie +acc

    * * *
    [dəus] 1. noun
    1) (the quantity of medicine etc to be taken at one time: It's time you had a dose of your medicine.) dawka
    2) (an unpleasant thing (especially an illness) which one is forced to suffer: a nasty dose of flu.) dawka, porcja
    2. verb
    (to give medicine to: She dosed him with aspirin.) leczyć, aplikować

    English-Polish dictionary > dose

См. также в других словарях:

  • bout — [ bu ] n. m. • fin XIIe « coup », puis « extrémité »; de bouter I ♦ 1 ♦ Partie d un objet qui le termine dans le sens de la longueur. ⇒ extrémité. Le bout d une canne. Ciseaux à bouts ronds. Chaussures à bouts carrés. Bout aigu. ⇒ pointe. Couper… …   Encyclopédie Universelle

  • bout — 1. (bou ; le t se lie : de bout en bout, dites : de bou t en bout) s. m. 1°   La portion qui termine un corps, un espace. Le bout des rames. Le bout de la queue. Les deux bouts d une corde. Le bout du champ. Bâton à deux bouts, sorte de bâton… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Bout-de-Zan — Personnage de fiction Origine …   Wikipédia en Français

  • bout — BOUT. subs. mas. L extrémité d un corps, d un espace, en tant qu étendus en long. Le bout d un bâton. Le bout d une pique. Le bout d une perche. Le bout d une table. Les deux bouts d une table. Le bout d une galerie. Le bout d une allée. Le bout… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • bout-dehors — [ budəɔr ] n. m. • 1844; boute hors autre sens 1394; de bouter et dehors ♦ Mar. Anciennt Pièce de mâture qui peut s ajouter à une vergue pour l établissement d une voile supplémentaire. ♢ Mod. Bout dehors (de foc) : espar horizontal à l avant d… …   Encyclopédie Universelle

  • bout — Bout, m. Est l extremité en longueur de quelque chose que ce soit, et non proprement en largeur, Finis, extremitas. Et par cette raison on appelle {{o=appelpe}} les abboutissans d une piece de terre, pré, vigne, ou autre heritage ou logis, là où… …   Thresor de la langue françoyse

  • Bout d'Homme — Bout d’Homme Bout d homme Série Genre(s) Légendes Auteur Jean Charles Kraehn Personnages principaux Rémi Mauduit Lieu de l’action Bretagne, France Première publication 19 …   Wikipédia en Français

  • Bout d'homme — Bout d’Homme Bout d homme Série Genre(s) Légendes Auteur Jean Charles Kraehn Personnages principaux Rémi Mauduit Lieu de l’action Bretagne, France Première publication 19 …   Wikipédia en Français

  • 'Bout Love — Studio album by Bill Withers Released 1978 …   Wikipedia

  • Bout-du-Pont-de-l'Arn — Bout du Pont de Larn Bout du Pont de Larn Pays …   Wikipédia en Français

  • Bout d’Homme — Bout d homme Série Auteur Jean Charles Kraehn Genre(s) Légendes Personnages principaux Rémi Mauduit Lieu de l’action Bretagne, France Première publication 1990 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»