-
1 drzemać
(-mię, -miesz); vito doze; (przen: nie ujawniać się) to lurk* * *ipf.1. nap, doze, catnap.2. przen. lurk, lie l. be dormant; drzemią w tobie wielkie zdolności you have great hidden talent.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drzemać
-
2 drzemać
-
3 drzemać
vi -
4 drzemać
-
5 drzemać
1. dorloter2. roupiller3. sommeiller4. somnoler -
6 drzemać
vischlummern, duseln -
7 drzemać
néal -
8 drzemać
uyuklamak -
9 drzemać
[джемачь]v.ndk -
10 drzemać
дрімати -
11 drzemać
yoqlau -
12 drzemać
1 idlip2 mag-antok3 magtukâ4 siesta5 umidlip -
13 siedząco
adv. na siedząco in a sitting position- drzemać na siedząco to nod off in a chair* * *adv* * *adv.sitting, sedentarily; robić coś na siedząco do sth sitting down.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > siedząco
-
14 zdawać się
vrto seem, to appeargospodarz zdawał się drzemać — the host seemed lub appeared to be dreaming
zdaje (mi) się, że... — it seems (to me) that...
zdawać się na kogoś/coś — to depend on sb/sth
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zdawać się
-
15 podrzem|ać
pf (podrzemię) vi to take a nap- lubił sobie podrzemać po obiedzie he was in the habit of taking a little nap after lunch ⇒ drzemaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podrzem|ać
-
16 zdawać
I. vt3) ( przystępować do egzaminu)\zdawać egzamin eine Prüfung ablegen\zdawać na uniwersytet sich +akk um einen Studienplatz bewerben, die Aufnahmeprüfung an einer Universität ablegen\zdawać do następnej klasy in die nächste Klasse versetzt werdenII. vi1) ( uświadamiać sobie)\zdawać sobie sprawę z czegoś sich +dat einer S. +gen bewusst sein, sich +dat über etw +akk im Klaren sein2) ( relacjonować)\zdawać z czegoś sprawę über etw +akk berichten3) to nie zdaje egzaminu es bewährt sich nichtIII. vr1) ( być podobnym do czegoś)dom zdawał się być ruiną das Haus sah einer Ruine ähnlichgospodarz zdawał się drzemać der Wirt schien zu schlafen2) ( mieć wrażenie)zdaje [mi] się, że... es scheint mir, dass..., ich habe den Eindruck, dass...zdawało ci się das hast du dir eingebildet3) ( polegać)\zdawać się na kogoś/coś sich +akk auf jdn/etw verlassen -
17 schlummern
vi ( geh) drzemać (t. przen)
См. также в других словарях:
drzemać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIa, drzemaćmię, drzemaćmie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} lekko spać, być w płytkim śnie {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} istnieć potencjalnie, w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
drzemać — ndk IX, drzemaćmię, drzemaćmiesz, drzem, drzemaćał «być w półśnie, lekko, czujnie spać» Drzemał i budził się co chwila. Lubi drzemać po obiedzie. przen. a) «pozostawać w bezruchu, być bezczynnym, biernie istnieć» Wiatr drzemał w liściach drzew.… … Słownik języka polskiego
дремать — дремлю, укр. дрiмати, др. русск., цслав. дрѣмати, болг. дремя, сербохорв. дри̏jема̑м, дриjѐмати, словен. drėmam, drėmati, чеш. dřimam, dřimati, слвц. driemat , польск. drzemię, drzemac, в. луж. drěmac, н. луж. dremas. Родственно лат.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Polish phonology — For assistance in making phonetic transcriptions of Polish for Wikipedia articles, see . Vowels The Polish vowel system is relatively simple with only six oral and two nasal vowels. All Polish oral vowels are monophthongs, which are shown to the… … Wikipedia
Список праиндоевропейских корней — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
drzemanie — n I rzecz. od drzemać … Słownik języka polskiego
kiwać — ndk I, kiwaćam, kiwaćasz, kiwaćają, kiwaćaj, kiwaćał, kiwaćany kiwnąć dk Va, kiwaćnę, kiwaćniesz, kiwaćnij, kiwaćnął, kiwaćnęła, kiwaćnęli, kiwaćnięty, kiwaćnąwszy 1. «poruszać czymś na przemian w dwóch przeciwnych kierunkach; kołysać, machać»… … Słownik języka polskiego
drijemati — drijémati nesvrš. <prez. drijȇmām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA nalaziti se u stanju polusna, biti ni budan ni uspavan ETIMOLOGIJA prasl. *drěmati (rus. dremát , polj. drzemać) ← ie. *drem /*drm (lat. dormire: spavati) … Hrvatski jezični portal
kimać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, kimaćam, kimaća, kimaćają {{/stl 8}}– kimnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, kimaćnę, kimaćnie, kimaćnij, kimaćnął, kimaćnęli, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} spać, męczyć się, śpiąc w niewygodnej pozycji; drzemać : {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień