-
1 drzazga
* * *f.Gen.pl. -zg l. - zeg splinter, sliver, chip; weszła mi drzazga (w palec) I've got a splinter (in my finger); rozbić coś w drzazgi smash sth to a milion pieces l. smithereens.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drzazga
-
2 drzazga
rozbić w drzazgi kurz und klein schlagen -
3 drzazga
drzazga [dʒazga] f[Holz]Splitter m -
4 drzazga
сущ.• заноза• лучина• обломок• осколок• щепка* * *заноза, осколок, щепкаśmieci, odpady, chłam местн. дрязгиkłótnie, nieporozumienia, niesnaski, spory, sprzeczki, swary, zatargi разг. дрязги* * *drzazg|a♀ 1. щепка (drzewa); осколок ♂ (szklą, metalu);2. заноза;wbić \drzazgaę w palec занозить палец; wyjąć \drzazgaę вытащить занозу; ● pójść w \drzazgai разбиться вдребезги
* * *ж1) ще́пка ( drzewa); оско́лок m (szkła, metalu)2) зано́заwbić drzazgę w palec — занози́ть па́лец
wyjąć drzazgę — вы́тащить зано́зу
• -
5 drzazga
1. bûchette2. picot3. écharde4. éclat5. éclisse -
6 drzazga
1 sceallóg 2 slis -
7 drzazga
[джазга]fтріска, скалка, заноза -
8 drzazga
nuolaužarakštis -
9 drzazga
ж тріска; скалка -
10 drzazga
1 pingas2 pingasin3 tapyas4 tapyasin5 tatal -
11 drzazga
lasca -
12 дрязги
-
13 drzizga
drzazga -
14 drzyzga
drzazga -
15 заноза
сущ.• drzazga• odprysk• odłamek• rozprysk• zadra* * *drzazga, zadra -
16 осколок
сущ.• część• drzazga• frakcja• kawałek• odprysk• odłamek• urywek• ułamek• zadra* * *czerep книжн., (szkła, metalu) drzazga, odłamek, odprysk, szczątek, ułamek -
17 щепка
-
18 trzaska
-
19 zadra
сущ.• заноза• лучина• осколок• щепка* * *zad|ra♀ 1. заноза;wbić \zadrarę w palec занозить палец;
2. заусеница;● mieć (nosić) \zadrarę w sercu быть в обиде (на кого-л. за что-л.)+1. drzazga 2. zadzior
* * *ж1) зано́заwbić zadrę w palec — занози́ть па́лец
2) заусе́ница•- nosić zadrę w sercuSyn: -
20 splinter
['splɪntə(r)] 1. n 2. virozszczepiać się (rozszczepić się perf), rozłupywać się (rozłupać się perf)* * *noun (a small sharp broken piece of wood etc: The rough plank gave her a splinter in her finger.) drzazga
См. также в других словарях:
drzazga — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. drzazgazdze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mały, cienki, ostro zakończony kawałek drewna, szkła, metalu itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wbić drzazgę w palec. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
drzazga — ż III, CMs. drzazgazdze; lm D. drzazg (drzazeg) «drobniutki, ostry kawałek drewna, szkła, metalu itp.; mały, odłupany kawałek drewna używany zwykle na podpałkę» Wbić sobie drzazgę za paznokieć. Weszła mi drzazga w palec. ◊ Bić, rąbać, tupać itp.… … Słownik języka polskiego
drzazga — 1. Coś idzie, poszło, leci itp. w drzazgi «coś ulega, uległo zniszczeniu, rozbiciu, coś zostało roztrzaskane, zniszczone»: Rozpoczął się pogrom dworu. Najpiękniejsze meble i kryształowe świeczniki rzucano z piętra przez okna, zerwano część dachu … Słownik frazeologiczny
Józef Drzazga — (* 4. Juli 1914 in Wolica Pierwsza; † 12. September 1978 in Olsztyn) war ein polnischer Geistlicher und katholischer Bischof von Ermland. Nach seinem Abschluss am Höheren Priesterseminar in Lublin ging er 1938 für ein Jahr an die Päpstliche… … Deutsch Wikipedia
Roman Catholic Archdiocese of Warmia — Archdiocese of Warmia Archidioecesis Varmiensis Archidiecezja warmińska Erzdiözese Ermland … Wikipedia
Liste der Bischöfe von Ermland — Die folgenden Personen waren Bischöfe bzw. Fürstbischöfe des Bistum Ermlands in Preußen. Der letzte deutsche Bischof wurde 1945 aus Polen vertrieben. Das Bistum wurde 1992 zum Erzbistum Ermland (Warmia) erhoben wurde: Deutscher Orden Heinrich von … Deutsch Wikipedia
дрязг — I I. [обычно дрязги мн.] Иокль (AfslPh 28, 13), приводя неубедительные доводы, пытается связать с деру, драка. Скорее следует сравнить с др. инд. dhraṇati звучит , лат. кельт. drēnsō – о крике лебедей, ср. ирл. drēsacht треск, шум , нж. нем.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Maximilian Kaller — Bust of Kaller in Frombork s Cathedral of Ss. Mary Assumption and Andrew. Maximilian Kaller (10 October 1880 – 7 July 1947) was Roman Catholic Bishop of Ermland (Polish: Warmia) in East Prussia from 1930–1947, however, de facto expelled since mid … Wikipedia
List of bishops of Warmia — This is a list of Prince Bishops / Bishops / of the Diocese Warmia/Ermland It was founded in 1243 as Bishopric of Ermland as one of four bishoprics of Prussia. In 1356 it became an Imperial Prince Bishopric under Emperor Charles IV and from 1512… … Wikipedia
Wawrzyniec Samp — (born 25 June 1939) is a Polish sculptor and graphic artist. Samp was born in the Free City of Danzig, (today Gdańsk, Poland). He graduated from Państwowa Wyższa Szkoła Sztuk Platycznych in Gdańsk in 1965, and now he has his own artstic study in… … Wikipedia
Archbishopric of Warmia — Infobox Former Country native name = Fürstbistum Ermland (de) Diecezja warmińska (pl) Dioecesis Varmiensis (la) conventional long name = Prince Bishopric of Warmia common name = Warmia| continent = Europe region = Baltic country = Poland since… … Wikipedia