-
101 замораживание сухим льдом
Engineering: carbon dioxide freezing, carbon freezing, dry ice freezing, dry-ice freezingУниверсальный русско-английский словарь > замораживание сухим льдом
-
102 контейнер для перевозки сухого льда
Engineering: dry ice container, dry-ice containerУниверсальный русско-английский словарь > контейнер для перевозки сухого льда
-
103 охлаждение сухим льдом
1) Food industry: dry ice cooling2) Coolers: Drikold refrigeration (Англия)3) Makarov: dry-ice refrigerationУниверсальный русско-английский словарь > охлаждение сухим льдом
-
104 перевозка в контейнерах с сухим льдом
1) Food industry: dry ice shipment2) Coolers: (продуктов) dry ice shipmentУниверсальный русско-английский словарь > перевозка в контейнерах с сухим льдом
-
105 установка для производства порошкообразного сухого льда
Универсальный русско-английский словарь > установка для производства порошкообразного сухого льда
-
106 anestesiar
v.1 to anesthetize, to place under anesthetic (medicine).2 to dull.* * *1 to anaesthetize (US anesthetize)* * *VT to anaesthetize, anesthetize (EEUU), give an anaesthetic to, give an anesthetic to (EEUU)* * *verbo transitivo <encía/dedo> to anesthetize** * *= anaesthetise [anesthetize, -USA].Ex. Animals were first anesthetized and then decapitated and brains were removed, frozen with dry ice powder, and stored in a deep freezer.* * *verbo transitivo <encía/dedo> to anesthetize** * *= anaesthetise [anesthetize, -USA].Ex: Animals were first anesthetized and then decapitated and brains were removed, frozen with dry ice powder, and stored in a deep freezer.
* * *anestesiar [A1 ]vt‹persona› to anesthetize*, to give … an anesthetic*; ‹encía/dedo› to anesthetize*me anestesiaron para quitarme la muela I had the tooth out under anesthetic* * *
anestesiar ( conjugate anestesiar) verbo transitivo ‹encía/dedo› to anesthetize( conjugate anesthetize);
anestesiar verbo transitivo to anesthetize, to give an anaesthesic
' anestesiar' also found in these entries:
Spanish:
dormir
English:
anaesthetize
- anesthetize
* * *anestesiar vtto anaesthetize, to place under anaesthetic;me anestesiaron la pierna they gave me a local anaesthetic in my leg* * *v/t anesthetize, Branaesthetize* * *anestesiar vt: to anesthetize -
107 cortar el cuello
(v.) = decapitateEx. Animals were first anesthetized and then decapitated and brains were removed, frozen with dry ice powder, and stored in a deep freezer.* * *(v.) = decapitateEx: Animals were first anesthetized and then decapitated and brains were removed, frozen with dry ice powder, and stored in a deep freezer.
-
108 decapitar
v.to decapitate, to behead.* * *1 to behead, decapitate* * *VT to behead, decapitate* * *verbo transitivo to behead, decapitate* * *= behead, decapitate.Ex. On July 2, 1834, the figurehead of President Andrew Jackson on the U.S. frigate Constitution was beheaded.Ex. Animals were first anesthetized and then decapitated and brains were removed, frozen with dry ice powder, and stored in a deep freezer.* * *verbo transitivo to behead, decapitate* * *= behead, decapitate.Ex: On July 2, 1834, the figurehead of President Andrew Jackson on the U.S. frigate Constitution was beheaded.
Ex: Animals were first anesthetized and then decapitated and brains were removed, frozen with dry ice powder, and stored in a deep freezer.* * *decapitar [A1 ]vtto behead, decapitate* * *
decapitar ( conjugate decapitar) verbo transitivo
to behead, decapitate
decapitar verbo transitivo to behead, decapitate
' decapitar' also found in these entries:
English:
behead
- decapitate
* * *decapitar vtto decapitate, to behead* * *v/t behead, decapitate* * *decapitar vt: to decapitate, to behead -
109 degollar
v.1 to cut or slit the throat of (cortar la garganta).¡como lo pille, lo degüello! (figurative) I'll kill him if I catch him!2 to cut someone's throat, to shear someone's neck, to behead, to cut the throat of.* * *1 (cortar la garganta) to slit the throat of2 (decapitar) to behead, decapitate3 figurado (arruinar) to ruin, spoil* * *VT1) (=cortar la garganta de) [+ persona] to cut the throat of, slit the throat of; [+ animal] to slaughterlo degollaron — they cut o slit his throat
2) (=decapitar) [+ persona] to behead; [+ toro] to kill badly, butcher3) (=masacrar) to massacre4) (=arruinar) [+ comedia, papel] to murder5) (Cos) to cut low in the neck* * *verbo transitivo <persona/animal>lo degollaron — they slit his/its throat
* * *= behead, decapitate.Ex. On July 2, 1834, the figurehead of President Andrew Jackson on the U.S. frigate Constitution was beheaded.Ex. Animals were first anesthetized and then decapitated and brains were removed, frozen with dry ice powder, and stored in a deep freezer.* * *verbo transitivo <persona/animal>lo degollaron — they slit his/its throat
* * *= behead, decapitate.Ex: On July 2, 1834, the figurehead of President Andrew Jackson on the U.S. frigate Constitution was beheaded.
Ex: Animals were first anesthetized and then decapitated and brains were removed, frozen with dry ice powder, and stored in a deep freezer.* * *vt‹persona/animal›lo degollaron they slit his/its throatla miró con cara de cordero or ternero degollado he looked at her all doe-eyed ( colloq)* * *
degollar ( conjugate degollar) verbo transitivo ‹persona/animal›:◊ lo degollaron they slit his/its throat
degollar vtr (a una persona o animal) to cut the throat of
' degollar' also found in these entries:
English:
cut
- slit
* * *degollar vt1. [cortar la garganta a] to cut o slit the throat of;[decapitar] to behead;¡como lo pille, lo degüello! I'll kill him if I get my hands on him!* * *v/t cut the throat of; fig fammurder fam* * *degollar {19} vt1) : to slit the throat of, to slaughter2) decapitar: to behead3) : to ruin, to destroy -
110 hielo picado/seco
crushed/dry ice* * *crushed/dry ice -
111 neige carbonique
-
112 neige
neige [nεʒ]feminine noun* * *nɛʒnom féminin Météorologie snowneige fondue — ( au sol) slush; ( pluie) sleet
••* * *nɛʒ nf1) snowneige fondue (par terre) — slush, (qui tombe) sleet
2) CUISINEbattre les œufs en neige — to whip the egg whites until stiff, to beat the egg whites until stiff
* * *neige nf1 Météo snow; neige fondue ( au sol) slush; ( pluie) sleet; aller à la neige to go skiing; paysage de neige snow-covered landscape; la neige tombe depuis deux heures it's been snowing for two hours; battre les blancs en neige beat the eggwhites until stiff; blancs battus en neige stiffly beaten eggwhites;2 ○( drogue) snow○, cocaine;3 ( sur une télévision) snow.neige carbonique carbon (dioxide) snow; neiges éternelles eternal snows.être blanc comme neige to be completely innocent; fondre comme neige au soleil [fortune, objections] to melt away.[nɛʒ] nom féminin1. MÉTÉOROLOGIE snowa. [pluie] sleetb. [boue] slush2. CHIMIE4. CUISINE————————à la neige locution adverbiale————————de neige locution adjectivale1. MÉTÉOROLOGIEchute ou giboulée de neige snowfall, fall of snow2. LOISIRSstation de neige winter sports ou ski resort -
113 барьерный лед
Русско-английский военно-политический словарь > барьерный лед
-
114 береговой лед
Русско-английский военно-политический словарь > береговой лед
-
115 донный лед
-
116 разлом льда
-
117 разреженный лед
Русско-английский военно-политический словарь > разреженный лед
-
118 рост морского льда
Русско-английский военно-политический словарь > рост морского льда
-
119 сплошной лед
Русско-английский военно-политический словарь > сплошной лед
-
120 тонкий лед
См. также в других словарях:
dry ice — n [U] ↑carbon dioxide in a solid form, which is used to make mist in a theatre or ↑disco, or to keep food or other things cold … Dictionary of contemporary English
dry ice — dry ,ice noun uncount solid CARBON DIOXIDE that is used for keeping things cold and for producing white smoke in plays and at concerts … Usage of the words and phrases in modern English
dry ice — dry′ ice′ n. chem. trm the solid form of carbon dioxide, which sublimes at −109.26°F (−78.48°C) and is used chiefly as a refrigerant … From formal English to slang
dry ice — ► NOUN 1) solid carbon dioxide. 2) white mist produced with this as a theatrical effect … English terms dictionary
dry ice — ☆ dry ice n. carbon dioxide solidified and compressed into snowlike cakes that vaporize at 78.5°C without passing through a liquid state: used as a refrigerant … English World dictionary
Dry ice — Sublimation of dry ice when placed on the surface of water at room temperature Dry ice, sometimes referred to as Cardice or as card ice , is the solid form of carbon dioxide. It is used primarily as a cooling agent. Its advantages include lower… … Wikipedia
dry ice — noun solidified carbon dioxide; dry ice sublimates at 78.5 C and is used mainly as a refrigerant • Hypernyms: ↑solid * * * noun : a substance that consists of solidified carbon dioxide usually in the form of blocks, that at 78.5° C changes… … Useful english dictionary
Dry Ice — Chem., Trademark. the solid form of carbon dioxide, which sublimes at 109.26°F ( 78.48°C) and is used chiefly as a refrigerant. * * * Carbon dioxide in solid form. It is a dense, colourless substance, resembling compressed snow, that at normal… … Universalium
dry ice — sausasis ledas statusas T sritis chemija apibrėžtis Kietas CO₂. atitikmenys: angl. dry carbon dioxide; dry ice; solid carbon dioxide rus. сухой лед; твердая углекислота … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
dry ice — sausasis ledas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dry ice vok. Trockeneis, n rus. сухой лёд, m pranc. glace sèche, f … Fizikos terminų žodynas
Dry-ice blasting — used to clean a rubber mold Dry ice blasting is a form of abrasive blasting, where dry ice, the solid form of carbon dioxide, is accelerated in a pressurized air stream and directed at a surface in order to clean it. The method is similar to… … Wikipedia