Перевод: с русского на польский

с польского на русский

drużyna

  • 1 бригада

    сущ.
    • brygada
    • drużyna
    • ekipa
    • załoga
    • zespół
    * * *
    brygada, drużyna, ekipa

    Русско-польский словарь > бригада

  • 2 команда

    сущ.
    • brygada
    • dowodzenie
    • dowództwo
    • drużyna
    • dyspozycja
    • dywizjon
    • ekipa
    • grupa
    • instrukcja
    • instruktaż
    • instruowanie
    • karność
    • komenda
    • nauczanie
    • polecenie
    • pouczenie
    • rozkaz
    • załoga
    • zespół
    * * *
    drużyna, ekipa, komenda, ( załoga) obsługa, (гребцов, саночников и т. п.) osada спорт., załoga

    Русско-польский словарь > команда

  • 3 отделение

    сущ.
    • agenda
    • bariera
    • cięcie
    • cześć
    • część
    • departament
    • drużyna
    • dywizja
    • dział
    • dzielenie
    • enklawa
    • filia
    • fragment
    • grupa
    • kształtownik
    • ministerstwo
    • obojętność
    • odcinek
    • oddział
    • oderwanie
    • odgałęzienie
    • odnoga
    • odosobnienie
    • odseparowanie
    • odłączenie
    • paragraf
    • podział
    • połać
    • profil
    • przedział
    • przegródka
    • przekrój
    • punkt
    • resort
    • rola
    • rozdwojenie
    • rozdział
    • rozłam
    • secesja
    • sekcja
    • specjalność
    • strona
    • udział
    • urząd
    • wydział
    • wydzielenie
    • wyrywanie
    * * *
    agenda, drużyna воен., komisariat, oddział, placówka, przedział, przegroda, rozdział, secesja, wydział, wydzielina

    Русско-польский словарь > отделение

  • 4 группа

    сущ.
    • brygada
    • całokształt
    • czereda
    • drużyna
    • ekipa
    • gromada
    • grono
    • grupa
    • grupka
    • kapela
    • kiść
    • klasa
    • koncern
    • krąg
    • lekcja
    • montaż
    • oddział
    • ogół
    • opaska
    • panel
    • peleton
    • pęk
    • płycina
    • reprezentacja
    • rój
    • stado
    • stowarzyszenie
    • szajka
    • sztab
    • taśma
    • towarzystwo
    • tłum
    • ugrupowanie
    • wstęga
    • zaprzęg
    • zbiorowość
    • zespół
    • zestaw
    • zgraja
    • zgromadzenie
    • zgrupowanie
    * * *
    banda, ekipa, grupa, odłam перен., partia, zespół

    Русско-польский словарь > группа

  • 5 отдел

    сущ.
    • bariera
    • biurko
    • biuro
    • biurowiec
    • cięcie
    • cześć
    • część
    • departament
    • drużyna
    • dywizja
    • dział
    • dzielenie
    • filia
    • fragment
    • gabinet
    • grupa
    • kancelaria
    • kształtownik
    • ministerstwo
    • obowiązek
    • odcinek
    • oddział
    • odgałęzienie
    • odnoga
    • oficyna
    • paragraf
    • podział
    • połać
    • prezydium
    • profil
    • przedział
    • przekrój
    • punkt
    • resort
    • rola
    • rozdwojenie
    • rozdział
    • rozdzielenie
    • rozpad
    • rozłam
    • sekcja
    • sekretarzyk
    • specjalność
    • strona
    • służba
    • udział
    • urząd
    • urzędowanie
    • wydział
    • wydzielenie
    * * *
    dział, ( dział) oddział, referat, urząd, wydział

    Русско-польский словарь > отдел

  • 6 отряд

    сущ.
    • brygada
    • czambuł
    • grupa
    • obojętność
    • oddział
    • oderwanie
    • odosobnienie
    • wyrywanie
    * * *
    drużyna, ekipa, hufiec, oddział, poczet, rząd биол., zastęp

    Русско-польский словарь > отряд

  • 7 ансамбль

    сущ.
    • brygada
    • drużyna
    • ekipa
    • gromada
    • grupa
    • grupka
    • koncern
    • ugrupowanie
    • załoga
    • zespół

    Русско-польский словарь > ансамбль

См. также в других словарях:

  • drużyna — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. drużynanie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zorganizowana grupa ludzi wykonująca pewne zadanie, uczestnicząca w zawodach sportowych itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Drużyna piłkarska,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • drużyna — ż IV, CMs. drużynanie; lm D. drużynayn 1. «zorganizowany zespół ludzi powołany do wykonywania wspólnego zadania» Drużyna harcerska. Drużyna sportowa, reprezentacyjna, rezerwowa. Drużyna kolejowa, robotnicza, ratownicza, sanitarna. 2. «najmniejszy …   Słownik języka polskiego

  • Drużyna, Greater Poland Voivodeship — Drużyna   Village   …   Wikipedia

  • Danuta Siedzikówna — Naissance 3 septembre 1928 Olchówka/Guszczewina, Pologne Décès …   Wikipédia en Français

  • Danuta Siedzikówna — Birth name Danuta Siedzikówna …   Wikipedia

  • Danuta Siedzikówna — (auch Inka (Deckname), Danuta Obuchowicz (Falschname); * 3. September 1928 in Guszczewina, möglicherweise auch in Olchówka bei Narewka, Kreis Bielsk Podlaski; † 28. August 1946 in Gdańsk) war ei …   Deutsch Wikipedia

  • Danuta Siedzikówna — Saltar a navegación, búsqueda Danuta Siedzikówna Danuta Siedzikówna Enfermera …   Wikipedia Español

  • Dobschütz (Adelsgeschlecht) — Wappen der schlesischen Familie von Dobschütz (Quelle: Weigel’sches Wappenbuch von 1734, handkoloriert) Dobschütz ist der Name eines alten schlesischen Adelsgeschlechts, das mit Gunemar de Dobeschitz im Jahr 1266, Hugo de Dobswize im Jahr 1280[1] …   Deutsch Wikipedia

  • Дружина (герб) — Дружина …   Википедия

  • Polish Scouting Association — Infobox WorldScouting name = Związek Harcerstwa Polskiego image size = 140px caption = Polish Scouting and Guiding Association type = organization headquarters = ZHP Headquarter Warszawa location = Warszawa, Konopnickiej 6 country = Poland f date …   Wikipedia

  • Szare Szeregi — Grey Ranks ( pl. Szare Szeregi) was a codename for the underground Polish Scouting Association ( pl. Związek Harcerstwa Polskiego ) during World War II. The organisation was created on September 27, 1939, actively resisted and fought German… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»