-
1 пылевидный уголь
1) Engineering: powder coal, powdered coal, pulverized coal2) Railway term: crushed coal3) Silicates: druss, dust coal, slack coal4) Makarov: powdered carbon, pulverulent coal -
2 сажа
1) General subject: carbon black, fuliginosity, grime, lampblack, smoke-black (ламповая), smooch, smut, smutch, soot2) Geology: coal smut, smut coal, smuth coal3) Colloquial: sage (в чановых бордах)4) Dialect: crock5) Engineering: black, carbon, furnace black, smoke black6) Chemistry: black pigment, colloidal carbon, hydrocarbon black, mineralex, monarch, satin-gloss black, carbon char7) Construction: carbon (пигмент), carbon black (пигмент), gas black, hydrocarbon black (пигмент), vine black (пигмент), coom8) Railway term: carbon deposit, lamp black9) Architecture: grim10) Mining: carbon black (поглотитель в составе некоторых взрывчатых веществ), carbonaceous deposit11) Polygraphy: black (сырьё для технологических процессов), blacking, pure carbon black12) Scottish language: culm13) Textile: colour carbon14) Silicates: carbon dust, druss, soot (продукт неполного сгорания)15) Ecology: carbon soot, channel black, charcoal black, chimney soot, contact black, impingement black, smoke (частицы диаметром менее 1 микрона), smuts, soft black, black carbon -
3 Lebensüberdruss
m world-weariness; (Lebensmüdigkeit) weariness of life* * *Le|bens|über|drussmweariness with life, world-weariness* * * -
4 Überdruss
m; -es, kein Pl. weariness; (Übersättigung) surfeit; bis zum Überdruss ad nauseam; ich musste es mir bis zum Überdruss anhören umg. I had to listen to it till it was coming out of my ears* * *der Überdrusssurfeit; weariness* * *Über|druss ['yːbɐdrʊs]m -es, no pl(= Übersättigung) surfeit, satiety (liter) ( an +dat of); (= Widerwille) aversion ( an +dat to), antipathy ( an +dat to)bis zum Ǘberdruss — ad nauseam
er aß Kaviar bis zum Ǘberdruss — he ate caviar until he wearied of it or had had a surfeit of it
Ǘberdruss am Leben — weariness of living or life
* * *Über·drussRR<- es>Über·drußALT<- sses>[ˈy:bɐdrʊs]m kein pl aversionbis zum \Überdruss until it comes out of one's ears famich habe das nun schon bis zum \Überdruss gehört I've heard that ad nauseam [by now]* * *der; Überdrusses surfeit (an + Dat. of)* * *bis zum Überdruss ad nauseam;ich musste es mir bis zum Überdruss anhören umg I had to listen to it till it was coming out of my ears* * *der; Überdrusses surfeit (an + Dat. of)* * *m.weariness n. -
5 въглищен прах
braizecoal dustcoal dustscoomdrussdufffine breezepouncepowder coalpowder coalsмин.slack -
6 сажди
black pigmentcoomcrockdrussfly ashfly ashesgrimesmoke blacksmutsoot
См. также в других словарях:
Druss — la légende Apparu pour la première fois dans le roman Légende de David Gemmell en 1984, Druss est un héros de fiction incarnant tout à la fois la vertu, la chevalerie et la force de caractère. Il est décrit comme un homme au physique imposant,… … Wikipédia en Français
Druss la légende — Druss Personnage de fiction apparaissant dans Légende Alias Druss la Légende Marche Mort Genre Mâle … Wikipédia en Français
Druss La Légende — Apparu pour la première fois dans le roman Légende de David Gemmell en 1984, Druss est un héros de fiction incarnant tout à la fois la vertu, la chevalerie et la force de caractère. Il est décrit comme un homme au physique imposant, extrêmement… … Wikipédia en Français
Druss la Légende — Apparu pour la première fois dans le roman Légende de David Gemmell en 1984, Druss est un héros de fiction incarnant tout à la fois la vertu, la chevalerie et la force de caractère. Il est décrit comme un homme au physique imposant, extrêmement… … Wikipédia en Français
Druss la legende — Druss la légende Apparu pour la première fois dans le roman Légende de David Gemmell en 1984, Druss est un héros de fiction incarnant tout à la fois la vertu, la chevalerie et la force de caractère. Il est décrit comme un homme au physique… … Wikipédia en Français
Druss la légende (livre) — Druss la Légende est un roman de l auteur britannique David Gemmel, sorti en 1994. Ce roman raconte les premières aventures de Druss la Légende, qui est probablement le héros le plus important du Cycle Drenaï. Sommaire 1 Résumé 1.1 Livre… … Wikipédia en Français
Druss the Legend — First appearing in the David Gemmell novel Legend in 1984, Druss the Legend is a fictional hero embodying virtue, courage, honour, chivalry and strength of character. Druss has also appeared in the novels The First Chronicles of Druss the Legend … Wikipedia
The First Chronicles of Druss the Legend — The fictional character Druss the Legend is the creation of British fantasy author David Gemmell. Druss is a recurring character in Gemmell s top selling Drenai Series.toryThe story begins in Druss s village in the Drenai Empire. He is a misfit… … Wikipedia
Regnak — Druss la légende Apparu pour la première fois dans le roman Légende de David Gemmell en 1984, Druss est un héros de fiction incarnant tout à la fois la vertu, la chevalerie et la force de caractère. Il est décrit comme un homme au physique… … Wikipédia en Français
David Gemmell — David Andrew Gemmell (* 1. August 1948 in London, England; † 28. Juli 2006 in Udimore, East Sussex, England) war ein englischer Autor von Heroic Fantasy Romanen. Zu seinen Lebzeiten wurden 31 seiner Romane veröffentlicht, davon 25 in deutscher… … Deutsch Wikipedia
Ross Harding — David Gemmell (* 1. August 1948 in London, England; † 28. Juli 2006) war ein englischer Schriftsteller und Autor von Fantasyromanen. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 2.1 Die Drenai Saga (Drenai) … Deutsch Wikipedia