-
1 drunk
[draŋk]1. verb2. adjectiveovercome by having too much alcohol:سِكّير، سَكْرانdrunk with success.
3. nouna drunk person, especially one who is often drunk.شَخْصٌ سَكْران -
2 to get far too drunk
Jargon: go over the edge with the ramsУниверсальный русско-английский словарь > to get far too drunk
-
3 רְוָה ch. sam(רוי, רוהto be moist, be saturated, drip), esp. to be filled with wine, be drunken. Targ. Gen. 9:21. Ib. 43:34 (some ed. O. רַוִּאוּ, Pa.). Targ. Jer. 46:10 (ed. Wil. ותְרַוֵּי, Pa.); a. fr.Part. רָוֵי, רַוְיָא; f. רַוְיָא; Pl. רָוָון, רַוְוָן. Targ. Is. 51:21. Targ. Prov. 23:20, sq. Ta
Pa. רַוֵּי, רַוֵּוי 1) same, v. supra. 2) to fill, saturate; to make drunk. Targ. Is. 55:10. Targ. Hos. 6:3 (h. text יורה). Targ. Jer. 46:16 (h. text היונה); a. fr.Part. pass. מְרַוֵּי; f. מְרַוְּיָא. Targ. Is. 58:11. Ithpa. אִתְרַוֵּי, Ithpe. אִתְרְוֵי to be saturated; to be drunken. Ib. 5:22 (ed. Wil. אתחו׳, corr. acc.). Ib. 49:26. Targ. Ps. 36:9; a. fr.Jewish literature > רְוָה ch. sam(רוי, רוהto be moist, be saturated, drip), esp. to be filled with wine, be drunken. Targ. Gen. 9:21. Ib. 43:34 (some ed. O. רַוִּאוּ, Pa.). Targ. Jer. 46:10 (ed. Wil. ותְרַוֵּי, Pa.); a. fr.Part. רָוֵי, רַוְיָא; f. רַוְיָא; Pl. רָוָון, רַוְוָן. Targ. Is. 51:21. Targ. Prov. 23:20, sq. Ta
-
4 borracho
adj.drunk, drunken, intoxicated, half seas over.m.1 drunkard, drunken person, barfly, dipsomaniac.2 grey gurnard, Chelidonichtys gurnardus, Eutrigla gurnardus.* * *► adjetivo1 (persona) drunk► nombre masculino,nombre femenino1 drunkard, drunk\borracho,-a como una cuba blind drunk————————* * *1. (f. - borracha)adj.2. (f. - borracha)noundrunk, drunkard* * *borracho, -a1. ADJ1) [persona]es muy borracho — he's a drunkard, he's a heavy drinker
2) (=poseído) drunk, blind (de with)3) (Culin) [bizcocho] tipsy ( soaked in liqueur o spirit); [fruta] marinated4) [de color] violet2.SM / F drunkard, drunk* * *I- cha adjetivoa) [estar] drunkborracho de gloria/poder — drunk with glory/power
b) [ser]IIes muy borracho — he is a drunkard o a heavy drinker
* * *= intoxicated, drunken, drunkard, under the influence, sauced up, wino, drunk.Nota: Nombre y adjetivo.Ex. A few days ago, our library director was hit by a car driven by an intoxicated driver and suffered severe injuries.Ex. Women suffragists reaped an unexpected publicity bonanza when the 1913 national suffrage parade in Washington was broken up by a drunken mob.Ex. The writer discusses the designation of Jesus as a 'glutton and a drunkard'.Ex. He was being held without bail after his fifth arrest for operating under the influence.Ex. And because beer and wine are so expensive at the stadium, many of these fans are coming to the games already sauced up from tailgate drinking.Ex. These indigents, known to the public as tramps & skid row winos, are very visible & more likely to be arrested for drunkenness & other petty offenses than a person with a permanent home.Ex. Most innkeepers were crooks, the food was bad, and the inns were frequented by cutthroats and drunks.----* borracho callejero = wino.* borracho como una cuba = pissed as a newt, pissed as a lord, drunk back, blind drunk.* conductor borracho = drink-driver.* estar borracho = be drunk, see + double.* estar completamente borracho = be drunk and incapable.* fiesta de borrachos = drunken party.* más borracho que una cuba = as drunk as a lord, as drunk as a skunk, as drunk as a newt.* tan borracho como una cuba = as drunk as a newt, as drunk as a lord, as drunk as a skunk.* * *I- cha adjetivoa) [estar] drunkborracho de gloria/poder — drunk with glory/power
b) [ser]IIes muy borracho — he is a drunkard o a heavy drinker
* * *= intoxicated, drunken, drunkard, under the influence, sauced up, wino, drunk.Nota: Nombre y adjetivo.Ex: A few days ago, our library director was hit by a car driven by an intoxicated driver and suffered severe injuries.
Ex: Women suffragists reaped an unexpected publicity bonanza when the 1913 national suffrage parade in Washington was broken up by a drunken mob.Ex: The writer discusses the designation of Jesus as a 'glutton and a drunkard'.Ex: He was being held without bail after his fifth arrest for operating under the influence.Ex: And because beer and wine are so expensive at the stadium, many of these fans are coming to the games already sauced up from tailgate drinking.Ex: These indigents, known to the public as tramps & skid row winos, are very visible & more likely to be arrested for drunkenness & other petty offenses than a person with a permanent home.Ex: Most innkeepers were crooks, the food was bad, and the inns were frequented by cutthroats and drunks.* borracho callejero = wino.* borracho como una cuba = pissed as a newt, pissed as a lord, drunk back, blind drunk.* conductor borracho = drink-driver.* estar borracho = be drunk, see + double.* estar completamente borracho = be drunk and incapable.* fiesta de borrachos = drunken party.* más borracho que una cuba = as drunk as a lord, as drunk as a skunk, as drunk as a newt.* tan borracho como una cuba = as drunk as a newt, as drunk as a lord, as drunk as a skunk.* * *1 [ ESTAR] drunkborracho de gloria/poder/éxito drunk with glory/power/success2 [ SER]:es muy borracho he is a drunkard o a heavy drinkermasculine, femininedrunk; (habitual) drunkard, drunk* * *
borracho◊ - cha adjetivoa) [estar] drunkb) [ser]:◊ es muy borracho he is a drunkard o a heavy drinker
■ sustantivo masculino, femenino
drunk;
( habitual) drunkard, drunk
borracho,-a
I adjetivo
1 (ebrio) drunk
estar borracho, to be drunk
2 (bizcocho, pastel) with rum
II sustantivo masculino y femenino drunkard, drunk
' borracho' also found in these entries:
Spanish:
borracha
- ebria
- ebrio
- gatas
- más
- puesta
- puesto
- agravante
- ahogado
- bebido
- chupado
- colocado
- curado
- curda
- despejar
- embriagado
- jalado
- mamado
- perdido
- sobrio
English:
as
- blind
- blunder
- bombed
- boozed up
- drunk
- drunkard
- drunken
- intoxicated
- loaded
- obviously
- paralytic
- pissed
- plastered
- sloshed
- smashed
- sober
- splash about
- sway
- tight
- well
* * *borracho, -a♦ adj1. [ebrio] drunk;Famborracho como una cuba blind drunk;Fam¡ni borracho! (absolutely) no way!;¡no lo haría ni borracho! there's no way you'd get me doing that!está borracho de ideas he's overflowing with ideas;estaba borracho de alegría he was wild with joy♦ nm,f[persona] drunk♦ nm[bizcocho] = sponge cake soaked in alcohol, ≈ baba (au rhum), Br rum baba* * *I adj drunk;borracho de poder drunk with powerII m, borracha f drunk* * *ebrio: drunk, intoxicated: drunk, drunkard* * *borracho adj n drunk -
5 ebrio
adj.drunk, drunken, boozy, intoxicated.m.drunken person, toper, drunkard, inebriate.* * *► adjetivo1 drunk, intoxicated, inebriated2 figurado blind* * *ADJ1) intoxicated frm, drunk2) (fig) blind (de with)ebrio de alegría — beside o.s. with joy
* * *ebria adjetivo (frml) inebriated (frml), drunkebrio de ira — (liter) blind with rage
* * *= intoxicated, drunken, under the influence, drunk.Nota: Nombre y adjetivo.Ex. A few days ago, our library director was hit by a car driven by an intoxicated driver and suffered severe injuries.Ex. Women suffragists reaped an unexpected publicity bonanza when the 1913 national suffrage parade in Washington was broken up by a drunken mob.Ex. He was being held without bail after his fifth arrest for operating under the influence.Ex. Most innkeepers were crooks, the food was bad, and the inns were frequented by cutthroats and drunks.----* conductor ebrio = drink-driver.* * *ebria adjetivo (frml) inebriated (frml), drunkebrio de ira — (liter) blind with rage
* * *= intoxicated, drunken, under the influence, drunk.Nota: Nombre y adjetivo.Ex: A few days ago, our library director was hit by a car driven by an intoxicated driver and suffered severe injuries.
Ex: Women suffragists reaped an unexpected publicity bonanza when the 1913 national suffrage parade in Washington was broken up by a drunken mob.Ex: He was being held without bail after his fifth arrest for operating under the influence.Ex: Most innkeepers were crooks, the food was bad, and the inns were frequented by cutthroats and drunks.* conductor ebrio = drink-driver.* * *ebrio de ira ( liter); blind with rageestaba ebrio de amor por ella ( liter); he was besotted with her, he was drunk with love for her* * *
ebrio,
ebrio,-a adjetivo
1 (borracho) drunk
2 (apasionado) estaban ebrios de venganza, they were bent on revenge
' ebrio' also found in these entries:
Spanish:
bebida
- bebido
- borracha
- borracho
- ebria
- sanción
- soplada
- soplado
- tomada
- tomado
English:
intoxicated
- inebriated
* * *ebrio, -a adjFormal1. [borracho] inebriated;Espestar ebrio de amor (por alguien) to be besotted (with sb);ebrio de ira blind with rage;ebrio de éxito drunk with success* * *adj drunk;ebrio de amor blinded by love;ebrio de ira blind with rage* * *embriagado: inebriated, drunk -
6 ivre
ivre [ivʀ]adjective* * *ivʀ1) ( par l'alcool) intoxicated, drunk2) ( transporté) drunk (de with)ivre de liberté — exhilarated ou intoxicated by freedom
* * *ivʀ adj1) (= soûl) drunk2) figivre de [colère] — wild with, [bonheur] drunk with, intoxicated with
* * *ivre adj1 ( troublé par l'alcool) intoxicated, drunk; légèrement ivre a bit tipsy GB, slightly drunk; ivre mort dead ou blind drunk;2 ( transporté) drunk (de with); ivre de liberté exhilarated ou intoxicated by freedom; ivre de bonheur/pouvoir drunk with happiness/power; ivre de rage/colère wild with rage/anger.[ivr] adjectif2. (figuré)être ivre de colère/bonheur to be beside oneself with anger/happiness -
7 Rausch
m; -es, Räusche intoxication, drunkenness; (Drogenrausch) high umg.; fig. delirious state; (auch Raserei) frenzy; (vor Glück etc.) rapture, exhilaration; sich einen Rausch antrinken get drunk; einen Rausch haben be drunk; seinen Rausch ausschlafen sleep it off; im Rausch under the influence (of alcohol); im Rausch des Glücks sein be deliriously happy; im Rausch der Geschwindigkeit intoxicated ( oder drunk) with speed; im Rausch der Begeisterung carried away by one’s enthusiasm, in a fit of enthusiasm; im Rausch des Erfolgs etc. carried away by success etc.; im Rausch der Leidenschaft seized with (a burning) passion* * *der Rauschintoxication; drunkenness; inebriation* * *[rauʃ]m -(e)s, Räusche['rɔyʃə]einen Ráúsch antrinken — to get drunk
einen Ráúsch haben — to be drunk
etw im Ráúsch tun/sagen — to do/say sth while under the influence (of alcohol or drink)
seinen Ráúsch ausschlafen — to sleep it off
im Ráúsch der Leidenschaft — inflamed with passion
im Ráúsch der Gefühle — in an ecstasy of emotion
der Ráúsch der Geschwindigkeit — the thrill of speed
* * ** * *<-[e]s, Räusche>[rauʃ, pl ˈrɔyʃə]m1. (Trunkenheit) intoxication, inebriationim Zustand eines \Rausches in a state of intoxicationeinen \Rausch bekommen to get drunk, to become inebriated [or intoxicated] formseinen \Rausch ausschlafen to sleep it offim \Rausch der Leidenschaft intoxicated by [or inflamed with] passionder \Rausch der Geschwindigkeit/des Erfolges the thrill [or exhilaration] of speed/success* * *der; Rausch[e]s, Räusche1) (durch Alkohol) state of drunkennessetwas im Rausch tun — do something while drunk
2) (durch Drogen) drugged stateeinen Rausch haben — be drugged; be high (coll.) [on drugs]
ein wilder/blinder Rausch — a wild/blind frenzy
der Rausch der Geschwindigkeit — the exhilaration or thrill of speed
* * *Rausch m; -es, Räusche intoxication, drunkenness; (Drogenrausch) high umg; fig delirious state; (auch Raserei) frenzy; (vor Glück etc) rapture, exhilaration;sich einen Rausch antrinken get drunk;einen Rausch haben be drunk;seinen Rausch ausschlafen sleep it off;im Rausch under the influence (of alcohol);im Rausch des Glücks sein be deliriously happy;im Rausch der Begeisterung carried away by one’s enthusiasm, in a fit of enthusiasm;im Rausch der Leidenschaft seized with (a burning) passion* * *der; Rausch[e]s, Räusche1) (durch Alkohol) state of drunkennesssich (Dat.) einen Rausch antrinken — get drunk
2) (durch Drogen) drugged stateeinen Rausch haben — be drugged; be high (coll.) [on drugs]
3) (starkes Gefühl) transportein wilder/blinder Rausch — a wild/blind frenzy
der Rausch der Geschwindigkeit — the exhilaration or thrill of speed
* * *-e m.inebriation n.intoxication n. -
8 ubriaco
(pl -chi) 1. adj drunk2. m, ubriaca f drunk* * *ubriaco agg. drunk (on sthg.); (fig.) drunk (with sthg.), intoxicated (with sthg.): ubriaco fradicio, dead (o blind) drunk; ma sei ubriaco?, are you drunk?; è ubriaco di acquavite, he is drunk on brandy; è ubriaco di felicità, he is drunk (o intoxicated) with happiness; essere ubriaco d'amore, to be besotted // ubriaco di fatica, worn-out with fatigue // ubriaco di sonno, dog-tired (o dead tired)◆ s.m. drunk: una birreria piena di ubriachi, a pub full of drunks.* * *[ubri'ako] ubriaco -a, -chi, -che1. aggessere ubriaco fradicio — to be blind o roaring drunk fam
ubriaco di gelosia — beside o.s. with jealousy
2. sm/fdrunkard, drunk* * *1. 2.sostantivo maschile (f. -a) drunk* * *ubriacodrunk, drunken, intoxicated; essere ubriaco to be drunk( f. -a) drunk. -
9 berauschen
I v/t2. fig. Macht etc.: go to s.o.’s head; Musik: intoxicate; Gewalt etc. kann berauschen violence etc. can act like a drug2. fig.; Musik, Duft: become intoxicated by, get high on umg.; Geschwindigkeit: become exhilarated by, get high on umg.; Gewalt: get seized ( oder carried away) by violence etc.; sich am Klang der eigenen Stimme berauschen love the sound of one’s own voice* * *to fuddle; to befuddle; to inebriate* * *be|rau|schen ptp berauscht1. vt(= trunken machen) to intoxicate; (Alkohol etc auch) to inebriate; (Droge auch) to make euphoric; (= in Verzückung versetzen) to intoxicate, to enrapture (liter); (Geschwindigkeit) to exhilarate; (Blut, Gräueltat etc) to put in a frenzyder Erfolg hat ihn völlig berauscht — he was carried away or drunk with success
von Glück/Leidenschaft berauscht... — in transports of happiness/passion...
berauscht von der Poesie/den Klängen — intoxicated or enraptured by the poetry/the sounds
2. vrberáúschen (an Wein, Drogen) — to become intoxicated with sth; an Geschwindigkeit to be exhilarated by sth; an Blut, Gräueltat etc to be in a frenzy over sth
* * *be·rau·schen *▪ jdn \berauschen2. (in Verzückung versetzen) to intoxicate [or liter enrapture] sb; Geschwindigkeit to exhilarate sbII. vr* * *1.(geh.) transitives Verb (auch fig.) intoxicate; < alcohol> intoxicate, inebriate; < drug> make euphoric; < speed> exhilarate2.der Erfolg/die Macht berauschte ihn — he was intoxicated or drunk with success/drunk with power
reflexives Verb become intoxicatedsich an etwas (Dat.) berauschen — become intoxicated with something
* * *A. v/tGewalt etckann berauschen violence etc can act like a drugB. v/r:sich berauschen an (+dat)2. fig; Musik, Duft: become intoxicated by, get high on umg; Geschwindigkeit: become exhilarated by, get high on umg; Gewalt: get seized ( oder carried away) by violence etc;sich am Klang der eigenen Stimme berauschen love the sound of one’s own voice* * *1.(geh.) transitives Verb (auch fig.) intoxicate; < alcohol> intoxicate, inebriate; < drug> make euphoric; < speed> exhilarate2.der Erfolg/die Macht berauschte ihn — he was intoxicated or drunk with success/drunk with power
reflexives Verb become intoxicatedsich an etwas (Dat.) berauschen — become intoxicated with something
* * *adj.inebriate adj. v.to befuddle v.to fuddle v. -
10 मदः _madḥ
मदः [मद्-अच्]1 Intoxication, drunkenness, inebriety; मदेनास्पृश्ये Dk.; मदविकाराणां दर्शकः K.45; see comps. below.-2 Madness, insanity.-3 Ardent passion, wanton or lustful passion, lasciviousness, lust; इति मदमदनाभ्यां रागिणः स्पष्टरागान् Śi.1.91.-4 Rut, ichor, or the juice that exudes from the temples of an elephant in rut; मदेन भाति कलभः प्रतापेन महीपतिः Chandr.5.45; so मदकलः, मदोन्मत्त; Me.2; R.2.7;12.12.-5 Love, desire, ardour.-6 Pride, arrogance, conceit; तं मोहाच्छ्रयते मदः स च मदाद्दास्येन निर्विद्यते Pt.1.24.-7 Rapture, excessive delight.-8 Spirituous liquor; पाययित्वा मदं सम्यक् Śukra. 4.1171.-9 Honey.-1 Musk.-11 Semen virile.-12 Soma.-13 Any beautiful object.-14 A river (नद)-15 Beauty; नीलारविन्दमदभङ्गिमदैः कटाक्षैः Bv.3.4.-16 N. of the 7th astrological mansion.-दी 1 A drinking-cup.-2 Any agricultural implement (such as a plough &c.).-Comp. -अत्ययः, -आतङ्कः any distemper (such as head- ache) resulting from drunkenness.-अन्ध a.1 blinded by intoxication, dead drunk, drunk with passion; अधरमिव मदान्धा पातुमेषा प्रवृत्ता V.4.13; यदा किंचिज्ज्ञो$हं द्विप इव मदान्धः समभवम् Bh.2.7.-2 blinded by pas- sion or pride, arrogant, infatuated.-अपनयम् removal of intoxication.-अम्बरः 1 an elephant in rut.-2 N. of Airāvata, the elephant of Indra.- अलस a. languid with passion or intoxication.-अलसा N. of the dau- ghter of Viśvaketu, the lord of Gandharvas.-अवस्था 1 a state of drunkenness.-2 wantonness, lustfulness.-3 rut, being in rut; अन्तर्मदावस्थ इव द्विपेन्द्रः R.2.7.-आकुल a.1 furious with rut.-2 full of lust, overpower- ed by passion.-आढ्य a. drunk, intoxicated. (-ढ्यः) the palm tree.-आम्नातः a kettle-drum carried on the back of an elephant.-आलापिन् m. a cuckoo.-आह्वः musk.-उत्कट a.1 intoxicated, excited by drink.-2 furious with passion, lustful.-3 arrogant, proud, haughty.-4 ruttish, under the influence of rut; मदोत्कटे रेचितपुष्पवृक्षा गन्धद्विपे वन्य इव द्विरेफाः R.6.7; हस्तिनं कमल- नालतन्तुना बद्धुमिच्छति वने मदोत्कटम्.(-टः) 1 an elephant in rut.-2 a dove. (-टा) spirituous liquor.-उत्सवः, उद्भवः mango-उदग्र, -उन्मत्त a.1 drunk, intoxicated.-2 fu- rious, drunk with passion. मदोदग्राः ककुद्मन्तः सरितां कूलमुद्रुजाः R.4.22.-3 arrogant, proud, haughty; मदोन्मत्तस्य भूपस्य कुञ्जरस्य च गच्छतः उन्मार्गं वाच्यतां यान्ति महामात्राः समीपगाः Pt.1.161.-उदग्रा f. A woman; L. D. B.-उद्धत a.1 drunk with passion; मदोद्धताः प्रत्यनिलं विचेरुः Ku.3.31; सत्पक्षा मधुरगिरः प्रसाधिताशा मदोद्धतारम्भाः Ve.1.6.-2 infla- ted with pride.-उल्लापिन् m. the cuckoo.-ऊर्जित a. swollen with pride.-कटः a eunuch.-कर a. intoxica- ting, causing intoxication.-करिन् m. an elephant in rut.-कल a. speaking softly or inarticulately, speaking indistinctly; मदकलोदकलोलविहंगमाः R.9.37; मद- कलमदिराक्षीनीविमोक्षो हि मोक्षः Udb.-2 uttering low sounds of love.-3 drunk with passion; एतस्मिन् मदकलमल्लिकाक्षपक्ष... U.1.31; Māl.9.14.-4 indistinct yet sweet; मदकलं कूजितं सारसानाम् Me.31.-5 ruttish, furious, under the influence of rut; V.4.46.-6 furious, mad. (-लः) an elephant in rut;-कोहलः a bull set at liberty (to roam at will).-खेल a. stately or sportive through passion; मदखेलपदं कथं नु तस्याः V.4.16.-गन्धा 1 an intoxicating drink.-2 hemp.-गमनः a buffalo.-च्युत् a.1 distilling rut (as an elephant).-2 lustful, wanton, drunk.-3 gladdening, exhilarating. (-m.) an epithet of Indra. (-m. dual) an epithet of the Aśvins.-जलम्, -वारि n. rutting juice, ichor exuding from the temples of a ruttish elephant.-ज्वरः fever of pride or passion; कतिपयपुरस्वाम्ये पुंसां क एष मदज्वरः Bh.3.23.-द्रुः a cocoa-nut tree (Mar. माड).-द्विपः a furious elephant, an elephant in rut.-प्रयोगः, -प्रसेकः, -प्रस्रवणम्, -स्रावः, -स्रुतिः f. the exudation of ichor or rutting juice from the temple of an elephant.-प्रसेकः the aphrodisiacal fluid (वीर्यच्युतिः); अन्यत्र मुञ्चन्ति मदप्रसेकम् Mk.4.16.-भङ्गः humiliation of pride; Bv.3.4.-भञ्जिनी Asparagus Racemosus (Mar. शतावरी).-मत्ता N. of a metre.-मुच् a. 'dropping down ichor', furious, intoxicated; सो$यं पुत्रस्तव मदमुचां वारणानां विजेता U.3.15.-मोहित a.1 stupefied by drunkenness; अकार्यमन्यत् कुर्याद् वा ब्राह्मणो मदमोहितः Ms.11.96.-2 infatuated by pride.-रक्त a. affected with passion.-रागः 1 Cupid.-2 a cock.-3 a drunkard.-लेखा 1 a line of rut, a line formed by the juice flowing from an elephant's temples.-2 a kind of metre.-विक्षिप्त a. in rut, furious.-2 agitated by lust or passion.-विह्वल a.1 maddened by lust or pride.-2 stupefied with intoxication.-वीर्यम् 1 strength produced by passion.-2 the heroism of love-वृन्दः an elephant.-शौण्डः, -शौण्डकम् nutmeg.-सारः a cotton shrub.-स्थलम्, -स्थानम् an ale-house, dram-shop, tavern. -
11 emborrachar
v.1 to get drunk.lo emborracharon con champán they got him drunk on champagneemborrachó el bizcocho en jerez he soaked the sponge cake in sherryRicardo emborrachó a su amigo Richard got his friend drunk.2 to make drunk, to beer up, to intoxicate.La cerveza emborrachó a María Beer made Mary drunk.* * *1 to make drunk1 to get drunk* * *1.2.See:* * *1. 2.emborracharse v pron to get drunk* * *----* emborracharse = get + drunk.* * *1. 2.emborracharse v pron to get drunk* * ** emborracharse = get + drunk.* * *emborrachar [A1 ]vt«persona» to get … drunk; «bebida» to make … drunkto get drunkdecidió emborracharse para ahogar sus penas she decided to drown her sorrows in drink* * *
emborrachar ( conjugate emborrachar) verbo transitivo [ bebida] to make … drunk;
[ persona] to get … drunk
emborracharse verbo pronominal
to get drunk
emborrachar vtr, emborracharse verbo reflexivo to get drunk
' emborrachar' also found in these entries:
Spanish:
emborracharse
- embriagar
* * *♦ vt1. [sujeto: persona] to get drunk;[sujeto: bebida] to make o get drunk;lo emborracharon con champán they got him drunk on champagne2. [pastel] to soak;emborrachó el bizcocho en jerez he soaked the sponge cake in sherryla alegría lo emborrachaba he was drunk with joy;tiene que evitar que el éxito la emborrache you should make sure success doesn't go to her head* * *v/t make drunk, get drunk -
12 embriagado
adj.intoxicated, in liquor, half seas over, drunk.past part.past participle of spanish verb: embriagar.* * *1→ link=embriagar embriagar► adjetivo1 intoxicated, drunk* * *ADJ1) (=borracho) drunk, inebriated frm2) (fig)* * *- da adjetivoa) (frml) ( borracho) inebriated (frml)b) (liter) ( extasiado)* * *= intoxicated.Ex. A few days ago, our library director was hit by a car driven by an intoxicated driver and suffered severe injuries.* * *- da adjetivoa) (frml) ( borracho) inebriated (frml)b) (liter) ( extasiado)* * *= intoxicated.Ex: A few days ago, our library director was hit by a car driven by an intoxicated driver and suffered severe injuries.
* * *embriagado -da2 ( liter)(de felicidad, placer): embriagado de felicidad drunk with happinessembriagado de placer intoxicated with pleasure* * *
Del verbo embriagar: ( conjugate embriagar)
embriagado es:
el participio
Multiple Entries:
embriagado
embriagar
embriagado◊ -da adjetivo (frml) ( borracho) inebriated (frml)
embriagar verbo transitivo
1 (emborrachar, achispar) to intoxicate
2 (causar placer) to enrapture: la música nos embriagaba, we went into raptures over the music
* * *embriagado, -a adjFormal [borracho] intoxicated* * *embriagado, -da adj: inebriated, drunk -
13 ebbro
ebbro agg.1 drunken (attr.); drunk (with sthg.); inebriated (with sthg.), intoxicated (with sthg.)2 ( esaltato, folle) excited (with sthg.), elated, mad (with sthg.): era ebbro di gioia, he was beside himself (o mad) with joy; occhi ebbri di felicità, eyes brimming with happiness; era ebbro d'amore, he was drunk with love.* * *['ɛbbro]1) (ubriaco) intoxicated, inebriatedebbro di vino — drunk on o intoxicated with wine
2) (euforico)ebbro di potere — power-crazed, drunk with power
ebbro di gioia — beside oneself o mad with joy
* * *ebbro/'εbbro/2 (euforico) ebbro di potere power-crazed, drunk with power; ebbro di gioia beside oneself o mad with joy. -
14 trunken
Adj. geh.1. fig.: trunken vor Freude / Glück etc. drunk with joy / happiness* * *intoxicated; drunk* * *trụn|ken ['trʊŋkn] (liter)1. adj(von Alkohol) inebriated, intoxicated; (vor Freude, Glück etc) drunk ( vor +dat with)2. advdrunkenly* * *trun·ken[ˈtrʊŋkn̩]adj (geh)* * *trunken adj geh1. fig:trunken vor Freude/Glück etc drunk with joy/happiness2. (betrunken) präd drunk (von with); geh intoxicated, inebriated* * *adj.drunken adj. -
15 berauscht
I P.P. berauschen* * *drunk; intoxicated* * *be·rauschtadj intoxicated* * *B. adj drunk (von with); fig auch heady (with);vom Erfolg berauscht drunk with success* * *adj.drunk adj.fuddled adj.inebriate adj.inebriated adj. -
16 pijan|y
Ⅰ pp ⇒ pijać Ⅱ adj. 1. [osoba] drunk, drunken- pijany kierowca a drink-driver GB, a drunk driver US- był zbyt pijany, żeby pamiętać he was too drunk to remember- prowadzenie samochodu po pijanemu drunk driving, drink-driving GB- pijany jak bela pot. as drunk as a lord a. skunk US2. [bełkot, wzrok] drunken 3. przen. pijany czymś drunk with sth [namiętnością, uniesieniem]- pijany szczęściem a. ze szczęścia drunk with happinessⅢ pijan|y m, pijana f drunk, drunkard■ czepiać się a. trzymać się czegoś jak pijany płotu pot. to hold on to sth; to be pig-headed about sth pejor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pijan|y
-
17 betrunken
I P.P. betrinkenII Adj. präd. drunk; Fahrer, Stimme, Verhalten etc.: auch drunken...; förm. intoxicated, inebriated; JUR. in betrunkenem Zustand under the influence of alcohol; leicht betrunken tipsyIII Adv. drunk, in a drunken state, in a state of drunkenness bes. Brit; betrunken fahren drink-drive, Am. drink and drive* * *drunk; plastered; canned; groggy; drunken; intoxicated; juiced; besotted* * *be|trụn|ken [bə'trʊŋkn]adjdrunk no adv, drunken attrer torkelte betrunken nach Hause — he staggered home drunk, he staggered drunkenly home
Fahren in betrunkenem Zustand — driving while under the influence of drink (Brit) or alcohol (form), drunk driving
See:→ auch betrinken* * *1) (overcome by having too much alcohol: A drunk man fell off the bus; drunk with success.) drunk2) (drunk: drunken soldiers.) drunken3) (caused by being drunk: a drunken sleep.) drunken4) intoxicating* * *be·trun·ken[bəˈtrʊnkn̩]II. adv drunkenly* * ** * *B. adj präd drunk; Fahrer, Stimme, Verhalten etc: auch drunken …; form intoxicated, inebriated;JURin betrunkenem Zustand under the influence of alcohol;leicht betrunken tipsyC. adv drunk, in a drunken state, in a state of drunkenness besonders Br;betrunken fahren drink-drive, US drink and drive* * ** * *adj.canned* adj.drunk adj.drunken adj.groggy adj.intoxicated adj. adv.groggily adv. -
18 μεθύσω
μέθυσοςdrunk with wine: masc /neut nom /voc /acc dualμέθυσοςdrunk with wine: masc /neut gen sg (doric aeolic)μεθύσηςmasc gen sg (attic epic ionic)μεθύσκωmake drunk: aor subj act 1st sgμεθύσκωmake drunk: fut ind act 1st sgμεθύσκωmake drunk: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)——————μέθυσοςdrunk with wine: masc /neut dat sg -
19 pijany
jazda po pijanemu — drink driving (BRIT), drunk driving (US)
pijany sukcesem/szczęściem (przen) — drunk with success/happiness
* * *a.drunk, boozed up, loaded, buzzed; pijany jak bela plastered, tight as a drum; po pijanemu under the influence (of alcohol); robić coś po pijanemu do sth while drunk, do sth while boozed up; jazda po pijanemu drunk driving; pijany sukcesem/szczęściem przen. drunk with success/happiness.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pijany
-
20 emborracharse
1 to get drunk* * *VPR to get drunk (con, de on)* * *(v.) = get + drunkEx. The author warns against the twin dangers of getting drunk and illusory conference romances.* * *(v.) = get + drunkEx: The author warns against the twin dangers of getting drunk and illusory conference romances.
* * *
emborrachar vtr, emborracharse verbo reflexivo to get drunk
' emborracharse' also found in these entries:
Spanish:
emborrachar
- embriagarse
- jalar
English:
drunk
- get
- inclined
- smashed
* * *vprse emborracha de balón he hogs the ball* * *v/r get drunk* * *embriagarse: to get drunk* * *emborracharse vb to get drunk
См. также в других словарях:
Drunk with You — Studio album by Mistle Thrush Released Februa … Wikipedia
Drunk with power — may refer to: A term for Megalomania A song from the album V is for Vagina by Puscifer This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link l … Wikipedia
drunk with joy — incredibly happy … English contemporary dictionary
drunk — drunk, drunken, intoxicated, inebriated, tipsy, tight are comparable when they mean being conspicuously under the influence of intoxicating liquor. Drunk and drunken are the plainspoken, direct, and inclusive terms {drunk as a fiddler} {drunk as… … New Dictionary of Synonyms
Drunk — Drunk, a. [OE. dronke, drunke, dronken, drunken, AS. druncen. Orig. the same as drunken, p. p. of drink. See {Drink}.] 1. Intoxicated with, or as with, strong drink; inebriated; drunken; never used attributively, but always predicatively; as, the … The Collaborative International Dictionary of English
drunk — [druŋk] vt., vi. [ME dronke < dronken, DRUNKEN] pp. & archaic pt. of DRINK adj. 1. overcome by alcoholic liquor to the point of losing control over one s faculties; intoxicated 2. overcome by any powerful emotion [drunk with joy] 3. Informal … English World dictionary
drunk — [[t]drʌ̱ŋk[/t]] drunks 1) ADJ GRADED Someone who is drunk has drunk so much alcohol that they cannot speak clearly or behave sensibly. Stewart could not remember exactly why he had done it because he was so drunk... I got drunk and had to be… … English dictionary
drunk — adj. VERBS ▪ be, feel, look, sound ▪ I was beginning to feel very drunk. ▪ get ▪ Harry went out and got drunk last night … Collocations dictionary
drunk — I adj. 1) dead, roaring, stinking drunk 2) to get drunk on (he got drunk on cheap wine) 3) drunk with (drunk with power) II n. to roll ( rob ) a drunk * * * [drʌŋk] roaring stinking drunk dead to roll ( rob ) a drunk to get drunk on … Combinatory dictionary
drunk — /drungk/, adj. 1. being in a temporary state in which one s physical and mental faculties are impaired by an excess of alcoholic drink; intoxicated: The wine made him drunk. 2. overcome or dominated by a strong feeling or emotion: drunk with… … Universalium
drunk — drunk1 [drʌŋk] the past participle of ↑drink drunk 2 drunk2 adj 1.) [not before noun] unable to control your behaviour, speech etc because you have drunk too much alcohol ≠ ↑sober ▪ You re drunk. ▪ David would get drunk and I would have to take… … Dictionary of contemporary English