-
41 a-şi deschide drum prin mulţime
to cut / to push / to force / to thrust one's way through the crowd.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi deschide drum prin mulţime
-
42 a-şi face drum cu coatele
to elbow one's way.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi face drum cu coatele
-
43 a-şi face drum singur
amer. to lift oneself / to pull one-self up by one's own bootstraps. -
44 a-şi tăia drum prin..!
to cleave one's way through... -
45 a-şi vedea de drum
1. to go one's wayto pass on( cu fermitate) to steer a steady course( liniştit) to toddle one's way along.2. fig. to toil onto sail one's own boat. -
46 a-şi vedea liniştit de drum
to toddle one's way along.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi vedea liniştit de drum
-
47 e o bucată bună (de drum)
it is a long / a good step.Română-Engleză dicționar expresii > e o bucată bună (de drum)
-
48 la drum!
now! off we go! -
49 la jumătate de drum
half way. -
50 la mijloc de drum
halfwaymidway. -
51 la o parte (din drum)!
stand aside! make room! Stand out of the way! clear the way! -
52 lângă drum
by the roadside. -
53 nici asta nu se ia din drum
it's not very easy either.Română-Engleză dicționar expresii > nici asta nu se ia din drum
-
54 nu-l poţi întoarce pe dos / din drum cu una cu două
you can't bowl him over.Română-Engleză dicționar expresii > nu-l poţi întoarce pe dos / din drum cu una cu două
-
55 pe cai / cal şi la drum
-
56 pe drum
on the / one's wayen route. -
57 peste drum
across the roadacross / over the wayopposite. -
58 putem vorbi pe drum / în timp ce mergem
we can talk as we go.Română-Engleză dicționar expresii > putem vorbi pe drum / în timp ce mergem
-
59 tovarăşi de drum / călătorie
fellow traveller / passengertravelling companion.Română-Engleză dicționar expresii > tovarăşi de drum / călătorie
-
60 veşnic pe drum
always on the move.
См. также в других словарях:
drum — DRUM, drumuri, s.n. 1. Cale de comunicaţie terestră, alcătuită dintr o bandă îngustă şi continuă de teren bătătorit, pietruit, pavat sau asfaltat. ♢ Drumul mare = şosea de mare circulaţie, care leagă localităţi principale. Hoţ (sau tâlhar) de… … Dicționar Român
drum — drum1 or drumfish [drum′fish΄drum] n. [< Du trom, akin to MLowG trumme, drum, OHG trumba, of echoic orig.] 1. a) a percussion instrument consisting of a hollow cylinder or hemisphere with a membrane stretched tightly over the end or ends,… … English World dictionary
Drum — Drum, n. [Cf. D. trom, trommel, LG. trumme, G. trommel, Dan. tromme, Sw. trumma, OHG. trumba a trumpet, Icel. pruma a clap of thunder, and as a verb, to thunder, Dan. drum a booming sound, drumme to boom; prob. partly at least of imitative… … The Collaborative International Dictionary of English
Drum — Drum, v. t. 1. To execute on a drum, as a tune. [1913 Webster] 2. (With out) To expel ignominiously, with beat of drum; as, to drum out a deserter or rogue from a camp, etc. [1913 Webster] 3. (With up) To assemble by, or as by, beat of drum; to… … The Collaborative International Dictionary of English
DRUM — kann sein: der englische Begriff für „Trommel“, sowohl im geometrischen als auch im musikalischen Sinn; ein komplettes Schlagzeug wird dagegen als drums oder drumkit bezeichnet die Bildtrommel in einem Laserdrucker oder Fotokopierer der Titel… … Deutsch Wikipedia
Drum — kann sein: der englische Begriff für „Trommel“, sowohl im geometrischen als auch im musikalischen Sinn; ein komplettes Schlagzeug wird dagegen als drums oder drumkit bezeichnet die Bildtrommel in einem Laserdrucker oder Fotokopierer frühes… … Deutsch Wikipedia
drum — ► NOUN 1) a percussion instrument with a skin stretched across a rounded frame, sounded by being struck with sticks or the hands. 2) a cylindrical object or part, especially a container. 3) a sound made by or resembling that of a drum. 4) Austral … English terms dictionary
Drum — Drum, v. i. [imp. & p. p. {Drummed}; p. pr. & vb. n. {Drumming}.] 1. To beat a drum with sticks; to beat or play a tune on a drum. [1913 Webster] 2. To beat with the fingers, as with drumsticks; to beat with a rapid succession of strokes; to make … The Collaborative International Dictionary of English
Drum (EP) — Drum EP by Local H Released 1991 Recorded … Wikipedia
Drum — es el penúltimo enjendro creado por Piccolo Daimaoh en el anime y manga Dragon Ball, siendo el último el propio Piccolo. Al igual que los otros esbirros de Piccolo, su nombre proviene de un instrumento musical (Drum viene del ingés, que quiere… … Enciclopedia Universal
drum — drəm n TYMPANIC MEMBRANE * * * (drum) membrana tympanica … Medical dictionary