Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

drum+up+en

  • 1 drum up

    drum up 1) събирам (с барабан); to \drum up up customers ам. събирам (търся) купувачи; 2) sl подстрекавам, подкокоросвам, насъсквам; 3) sl преструвам се.

    English-Bulgarian dictionary > drum up

  • 2 drum

    drum pron adv = umg für darum; mit allem Drum und Dran с всички подробности.
    * * *
    вж darum ; alles, was und dran hangt всичко във връзка = с това.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > drum

  • 3 drum

    {drʌm}
    I. 1. барабан, тъпан
    to beat the DRUM бия барабан (и прен.), правя реклама
    2. биене на барабан (и), думкане на тъпан, барабанене
    3. анат. тъпанче, зоол. слухова ципа
    4. тех. барабан, цилиндър
    5. бидон
    6. арх. барабан (на купол), цилиндричен блок за колона
    7. drum-fish
    II. 1. бия/удрям/думкам барабан/тъпан
    2. барабаня, удрям, тропам, чукам
    3. бръмча (за насекомо)
    DRUM ming in the ear бръмчене/бучене в ушите
    4. ам. създавам/събуждам интерес
    to DRUM for customers правя реклама (на стока)
    5. призовавам, събирам (като) с барабан
    to DRUM something into someone ('s head) набивам нещо в главата на някого, с мъка научавам някого на нещо
    to DRUM something into someone's ears прен. проглушавам ушите на някого с нещо
    drum out изгонвам позорно, воен. изгонвам от полка/деградирам с биене на барабан
    drum together събирам/свиквам с биене на барабан
    drum up събирам (с барабан), воен. свиквам войници/новобранци, ам. събирам, търся (купувачи)
    sl. правя чай в туристическо канче, ам. измислям, изнамирам
    III. 1. тесен хълм/хребет
    2. геол. тесен ледников нанос
    * * *
    {dr^m} n 1. барабан, тъпан; to beat the drum бия барабан (и прен.);(2) {dr^m} v (-mm-) 1. бия/удрям/думкам барабан/тъпан; 2. бараба{3} {dr^m} n 1. тесен хълм/хребет; 2. геол. тесен ледников нанос
    * * *
    цилиндър; тъпан; барабан; барабанене; бия; думкам;
    * * *
    1. drum ming in the ear бръмчене/бучене в ушите 2. drum out изгонвам позорно, воен. изгонвам от полка/деградирам с биене на барабан 3. drum together събирам/свиквам с биене на барабан 4. drum up събирам (с барабан), воен. свиквам войници/новобранци, ам. събирам, търся (купувачи) 5. drum-fish 6. i. барабан, тъпан 7. ii. бия/удрям/думкам барабан/тъпан 8. iii. тесен хълм/хребет 9. sl. правя чай в туристическо канче, ам. измислям, изнамирам 10. to beat the drum бия барабан (и прен.), правя реклама 11. to drum for customers правя реклама (на стока) 12. to drum something into someone ('s head) набивам нещо в главата на някого, с мъка научавам някого на нещо 13. to drum something into someone's ears прен. проглушавам ушите на някого с нещо 14. ам. създавам/събуждам интерес 15. анат. тъпанче, зоол. слухова ципа 16. арх. барабан (на купол), цилиндричен блок за колона 17. барабаня, удрям, тропам, чукам 18. бидон 19. биене на барабан (и), думкане на тъпан, барабанене 20. бръмча (за насекомо) 21. геол. тесен ледников нанос 22. призовавам, събирам (като) с барабан 23. тех. барабан, цилиндър
    * * *
    drum[drʌm] I. n 1. барабан, тъпан; \drum parchment кожа на барабан; to beat ( bang) the big \drum бия големия тъпан; прен. бия барабана, правя реклама; шумно протестирам; with \drums beating с барабани, със зурли и тъпани; to follow the \drum войник съм; 2. биене на барабан (тъпан), барабанене; шум (звук) от барабан; 3. вик на птицата воден бик; 4. анат. тъпанче; зоол. слухова ципа; 5. тех. барабан, цилиндър; 6. цилиндрична кутия; бидон; 7. архит. барабан (на купол); цилиндричен блок за колона; вътрешната част на коринтски капител; 8. ост. вечеринка; 9. зоол. риба от семейство Sciaeidae; to give s.o. the \drum австр. разг. давам (някому) нужната информация, осведомявам; II. v 1. бия (удрям, думкам) барабан (тъпан); свиря на барабан; 2. барабаня, удрям, чукам (по), тропам; 3. издавам вик (за птицата воден бик); 4. бръмча (за насекомо); 5. пляскам с крила; to \drum s.th. into o.'s head набивам нещо в главата на някого; to \drum s.th. into o.'s ears прен. проглушавам ушите на някого с нещо; to \drum for customers правя реклама (на стока и пр.); пътувам като търговски агент; II. = drumlin.

    English-Bulgarian dictionary > drum

  • 4 drum

    обработвам в барабан

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > drum

  • 5 drum

    барабан {м}

    English-Bulgarian small dictionary > drum

  • 6 drum-head

    drum-head[´drʌm¸hed] n 1. кожа на барабан; 2. тех. горна част на барабан за навиване на кабели, въжета; \drum-headservice воен. религиозна служба (молитва) на открито; \drum-head court martial военнополеви съд.

    English-Bulgarian dictionary > drum-head

  • 7 drum kit

    drum kit[´drʌm¸kit] n комплект барабани и цимбали.

    English-Bulgarian dictionary > drum kit

  • 8 drum out

    drum out 1) воен. изгонвам от полка (деградирам) с биене на барабан; 2) изключвам, изгонвам (от клуб и пр.);

    English-Bulgarian dictionary > drum out

  • 9 drum roll

    drum roll[´drʌm¸roul] n барабанен тътен.

    English-Bulgarian dictionary > drum roll

  • 10 drum together

    drum together събирам с барабан;

    English-Bulgarian dictionary > drum together

  • 11 drum-armature

    drum-armature[´drʌm¸a:mətʃə] n барабанно котвено съединение.

    English-Bulgarian dictionary > drum-armature

  • 12 drum-major

    drum-major[´drʌm¸meidʒə] n воен., ост. старши полкови барабанчик.

    English-Bulgarian dictionary > drum-major

  • 13 drum-type

    drum-type[´drʌm¸taip] adj барабанен.

    English-Bulgarian dictionary > drum-type

  • 14 drum-fish

    {'drʌmfiʃ}
    n голяма морска риба от сем. Sciaenidae
    * * *
    {'dr^mfish} n голяма морска риба от сем. Sciaenidae.
    * * *
    n голяма морска риба от сем. sciaenidae
    * * *
    drum-fish[´drʌm¸fiʃ] n голяма морска риба от рода Poligonias.

    English-Bulgarian dictionary > drum-fish

  • 15 drum major

    {'drʌm'meidʒə}
    n (ж. р. -majorette) старши полкови барабанчик, тамбурмажор
    * * *
    {'dr^m'meijъ} n (ж. р. -majorette {-meijъ'ret}) ст
    * * *
    n (ж. р. -majorette) старши полкови барабанчик, тамбурмажор

    English-Bulgarian dictionary > drum major

  • 16 drum barker

    барабанна коробелачка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > drum barker

  • 17 drum barkers

    барабанна коробелачка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > drum barkers

  • 18 drum brake

    барабанна спирачка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > drum brake

  • 19 drum brakes

    барабанна спирачка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > drum brakes

  • 20 drum cam

    гърбичен барабан

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > drum cam

См. также в других словарях:

  • drum — DRUM, drumuri, s.n. 1. Cale de comunicaţie terestră, alcătuită dintr o bandă îngustă şi continuă de teren bătătorit, pietruit, pavat sau asfaltat. ♢ Drumul mare = şosea de mare circulaţie, care leagă localităţi principale. Hoţ (sau tâlhar) de… …   Dicționar Român

  • drum — drum1 or drumfish [drum′fish΄drum] n. [< Du trom, akin to MLowG trumme, drum, OHG trumba, of echoic orig.] 1. a) a percussion instrument consisting of a hollow cylinder or hemisphere with a membrane stretched tightly over the end or ends,… …   English World dictionary

  • Drum — Drum, n. [Cf. D. trom, trommel, LG. trumme, G. trommel, Dan. tromme, Sw. trumma, OHG. trumba a trumpet, Icel. pruma a clap of thunder, and as a verb, to thunder, Dan. drum a booming sound, drumme to boom; prob. partly at least of imitative… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Drum — Drum, v. t. 1. To execute on a drum, as a tune. [1913 Webster] 2. (With out) To expel ignominiously, with beat of drum; as, to drum out a deserter or rogue from a camp, etc. [1913 Webster] 3. (With up) To assemble by, or as by, beat of drum; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • DRUM — kann sein: der englische Begriff für „Trommel“, sowohl im geometrischen als auch im musikalischen Sinn; ein komplettes Schlagzeug wird dagegen als drums oder drumkit bezeichnet die Bildtrommel in einem Laserdrucker oder Fotokopierer der Titel… …   Deutsch Wikipedia

  • Drum — kann sein: der englische Begriff für „Trommel“, sowohl im geometrischen als auch im musikalischen Sinn; ein komplettes Schlagzeug wird dagegen als drums oder drumkit bezeichnet die Bildtrommel in einem Laserdrucker oder Fotokopierer frühes… …   Deutsch Wikipedia

  • drum — ► NOUN 1) a percussion instrument with a skin stretched across a rounded frame, sounded by being struck with sticks or the hands. 2) a cylindrical object or part, especially a container. 3) a sound made by or resembling that of a drum. 4) Austral …   English terms dictionary

  • Drum — Drum, v. i. [imp. & p. p. {Drummed}; p. pr. & vb. n. {Drumming}.] 1. To beat a drum with sticks; to beat or play a tune on a drum. [1913 Webster] 2. To beat with the fingers, as with drumsticks; to beat with a rapid succession of strokes; to make …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Drum (EP) — Drum EP by Local H Released 1991 Recorded …   Wikipedia

  • Drum — es el penúltimo enjendro creado por Piccolo Daimaoh en el anime y manga Dragon Ball, siendo el último el propio Piccolo. Al igual que los otros esbirros de Piccolo, su nombre proviene de un instrumento musical (Drum viene del ingés, que quiere… …   Enciclopedia Universal

  • drum — drəm n TYMPANIC MEMBRANE * * * (drum) membrana tympanica …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»