Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

drug

  • 61 opium

    ['əupiəm]
    (a drug made from the dried juice of a type of poppy.) ópio
    * * *
    o.pi.um
    ['oupiəm] n ópio.

    English-Portuguese dictionary > opium

  • 62 painkiller

    noun (a drug etc which lessens or removes pain.) analgésico
    * * *
    pain.kil.ler
    [p'einkilə] n coll analgésico, lenitivo, mitigador.

    English-Portuguese dictionary > painkiller

  • 63 prohibition

    [prəui'biʃən]
    1) (the act of prohibiting: We demand the prohibition by the government of the sale of this drug.) proibição
    2) (a rule, law etc forbidding something: The headmaster issued a prohibition against bringing knives into school.) proibição
    * * *
    pro.hi.bi.tion
    [prouib'iʃən] n 1 proibição. 2 interdição.

    English-Portuguese dictionary > prohibition

  • 64 quinine

    (a bitter-tasting drug got from the bark of a type of tree, used as a medicine, especially for malaria.) quinino
    * * *
    qui.nine
    [kwin'i:n] n = link=quinia quinia.

    English-Portuguese dictionary > quinine

  • 65 racket

    II ['rækit] noun
    1) (a great deal of noise: What a racket the children are making!) barulho
    2) (a dishonest way of making money: the drug racket.) negociata
    * * *
    rack.et1
    [r'ækit] n 1 barulho, conversa em voz alta, vozearia, algazarra, clamor. 2 refeição alegre, rega-bofe, festança. 3 extorsão, qualquer plano ou modo desonesto de agir, trama. 4 Amer sl ocupação. • vi 1 fazer algazarra, festejar ruidosamente. 2 praticar atos desonestos. the rackets sl crime organizado, a Máfia. to make a racket fazer barulho, algazarra. to stand the racket pagar as contas, agüentar as conseqüências.
    ————————
    rack.et2
    [r'ækit] n 1 raquete (para jogar tênis, pingue-pongue). 2 raquete para andar na neve. 3 jogo da péla.

    English-Portuguese dictionary > racket

  • 66 react

    [ri'ækt]
    1) (to behave in a certain way as a result of something: How did he react when you called him a fool?; He reacted angrily to the criticism; Hydrogen reacts with oxygen to form water.) reagir
    2) ((with against) to behave or act in a certain way in order to show rejection of: Young people tend to react against their parents.) reagir
    3) ((with to) to be affected, usually badly, by (a drug etc): I react very badly to penicillin.) ter reacção
    - reactionary
    - reactor
    * * *
    re.act
    [ri'ækt] vi 1 reagir, ter um efeito sobre o que age. 2 voltar ao estado ou nível inicial. 3 Chem reagir, combinar. to react against rebelar-se. to react on ter efeito sobre. unkindness reacts on the unkind / a malevolência recai sobre o malévolo.

    English-Portuguese dictionary > react

  • 67 relax

    [rə'læks]
    1) (to make or become less tight or tense or less worried etc; to rest completely: The doctor gave him a drug to make him relax; Relax your shoulders; He relaxed his grip for a second and the rope was dragged out of his hand.) descontrair(-se)
    2) (to make or become less strict or severe: The rules were relaxed because of the Queen's visit.) abrandar
    * * *
    re.lax
    [ril'æks] vt+vi 1 relaxar, afrouxar. 2 diminuir a tensão, moderar, mitigar, abrandar. 3 pôr-se à vontade, descansar, repousar. 4 enlanguescer.

    English-Portuguese dictionary > relax

  • 68 renew

    [rə'nju:]
    1) (to begin, do, produce etc again: He renewed his efforts; We must renew our attack on drug abuse.) renovar
    2) (to cause (eg a licence) to continue for another or longer period of time: My television licence has to be renewed in October.) renovar
    3) (to make new or fresh or as if new again: The panels on the doors have all been renewed.) renovar
    - renewal
    * * *
    re.new
    [rinj'u:] vt+vi 1 renovar, refazer. 2 regenerar, reanimar, reavivar. 3 reparar, substituir. 4 recomeçar, repetir. 5 prolongar, prorrogar. 6 rejuvenescer. 7 reabastecer. to renew a subscription renovar uma assinatura.

    English-Portuguese dictionary > renew

  • 69 sedative

    ['sedətiv]
    noun, adjective ((a medicine, drug etc) having a soothing or calming effect: This medicine will have a sedative effect.) sedativo
    * * *
    sed.a.tive
    [s'edətiv] n medicamento sedativo, calmante.

    English-Portuguese dictionary > sedative

  • 70 smuggling

    noun the laws against smuggling; drug-smuggling.) contrabando
    * * *
    smug.gling
    [sm'∧gliŋ] n contrabando.

    English-Portuguese dictionary > smuggling

  • 71 sulfadrug

    sul.fa.drug
    [s'∧lfə dr∧g] n = link=sulfa sulfa.

    English-Portuguese dictionary > sulfadrug

  • 72 synthesize

    verb (to make (eg a drug) by synthesis: Some hormones can be synthesized.) sintetizar
    * * *
    syn.the.size
    [s'inθisaiz] vt+vi 1 combinar, formar em complexo. 2 Chem sintetizar, preparar por síntese.

    English-Portuguese dictionary > synthesize

  • 73 traffic

    ['træfik] 1. noun
    1) (vehicles, aircraft, ships etc moving about: There's a lot of traffic on the roads / on the river.) trânsito
    2) (trade, especially illegal or dishonest: the drug traffic.) tráfico
    2. verb
    (to deal or trade in, especially illegally or dishonestly: They were trafficking in smuggled goods.) traficar
    - traffic island
    - traffic jam
    - traffic lights
    - traffic warden
    * * *
    traf.fic
    [tr'æfik] n 1 tráfico, tráfego, movimento, trânsito. 2 comércio, negócio. 3 negócio ilegal ou impróprio. 4 transporte. • vi negociar, comerciar, traficar, barganhar. heavy traffic trânsito intenso, movimento grande. short distance traffic tráfico de curta distância. to traffic away vender, negociar, barganhar. white-slave traffic tráfico das brancas, escravatura branca.

    English-Portuguese dictionary > traffic

  • 74 tranquillizer

    noun (a drug especially a pill to calm the nerves or cause sleep: He took a tranquillizer.) calmante
    * * *
    tran.quil.li.zer
    [tr'æŋkwilaizə] n = link=tranquilizer tranquilizer.

    English-Portuguese dictionary > tranquillizer

  • 75 user

    noun (a person who uses something: computer users; drug-users.) utilizador
    * * *
    us.er
    [j'u:zə] n 1 usuário, consumidor, o que usa ou faz uso de. 2 Jur direito de uso adquirido pelo uso contínuo. 3 sl viciado em drogas, consumidor de drogas.

    English-Portuguese dictionary > user

  • 76 be mixed up

    (in, with) (to be involved: He was mixed up in that burglary / with some drug-takers.) envolver

    English-Portuguese dictionary > be mixed up

  • 77 crack down (on)

    (to act firmly against: The police have cracked down on drug dealers; to crack down on illegal immigration.)

    English-Portuguese dictionary > crack down (on)

  • 78 crack down (on)

    (to act firmly against: The police have cracked down on drug dealers; to crack down on illegal immigration.)

    English-Portuguese dictionary > crack down (on)

  • 79 put to sleep

    1) (to cause (a person or animal) to become unconscious by means of an anaesthetic; to anaesthetize: The doctor will give you an injection to put you to sleep.) adormecer
    2) (to kill (an animal) painlessly, usually by the injection of a drug: As she was so old and ill my cat had to be put to sleep.) matar

    English-Portuguese dictionary > put to sleep

  • 80 side effect

    (an additional (often bad) effect of a drug etc: These pills have unpleasant side effects.) efeito secundário

    English-Portuguese dictionary > side effect

См. также в других словарях:

  • drug — [drʌg] noun [countable] 1. a medicine or substance for making medicines; = PHARMACEUTICAL: • a drug used in the treatment of cancer • a drugs company ˌover the ˈcounter ˌdrug abbreviation OTC drug …   Financial and business terms

  • drug — drug·gery; drug·get; drug·gist; drug·gist·er; drug; drug·less; an·ti·drug; drug·gie; drug·gy; drug·ola; mul·ti·drug; poly·drug; …   English syllables

  • drug — DRUG, (1, 2) drugi, s.m., (3) druguri, s.n. 1. s.m. Bară de fier sau de lemn având diverse întrebuinţări (în lucrări de construcţii). ♦ (înv.) Lingou. 2. s.m. Fiecare dintre cele două lemne groase, sprijinite pe câte două picioare, care… …   Dicționar Român

  • Drug — Drug, n. [F. drogue, prob. fr. D. droog; akin to E. dry; thus orig., dry substance, hers, plants, or wares. See {Dry}.] 1. Any animal, vegetable, or mineral substance used in the composition of medicines. [1913 Webster] Whence merchants bring… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • drug — drȗg m <V drȗže, N mn drȕgovi/drȗzi jez. knjiž.> DEFINICIJA 1. osoba vezana s kim prijateljstvom, solidarnošću i kolegijalnim odnosima [dobar drug]; drugar 2. onaj koji je ravan [školski drug]; drugar, parnjak 3. a. riječ za oslovljavanje u …   Hrvatski jezični portal

  • drug — n Drug, medicinal, pharmaceutical, biologic, simple are comparable when they denote a substance used by it self or in a mixture with other substances for the treatment of or in the diagnosis of disease. Drug is the ordinary comprehensive term in… …   New Dictionary of Synonyms

  • drug — [drug] n. [ME drogge < OFr drogue < ? LowG drooge (fat), dry (cask), the adj. mistaken as the name of the contents: see DRY] 1. any substance used as a medicine or as an ingredient in a medicine which kills or inactivates germs, or affects… …   English World dictionary

  • drug — I noun alterant, analgesic, anesthetic, anesthetic agent, anodyne, antibiotic, chemical substance, curative preparation, medical preparation, medicament, medicamentum, medication, medicinal component, medicinal ingredient, narcotic preparation,… …   Law dictionary

  • Drug — Drug, v. t. 1. To affect or season with drugs or ingredients; esp., to stupefy by a narcotic drug. Also Fig. [1913 Webster] The laboring masses . . . [were] drugged into brutish good humor by a vast system of public spectacles. C. Kingsley. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • drug up — ˌdrug ˈup [transitive] [present tense I/you/we/they drug up he/she/it drugs up present participle drugging up past tense …   Useful english dictionary

  • Drug — (dr[u^]g), v. i. [See 1st {Drudge}.] To drudge; to toil laboriously. [Obs.] To drugge and draw. Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»