-
1 druczek
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > druczek
-
2 druczek
-
3 druczek
-
4 druczek
drucz|ek♂, Р. \druczekku/\druczekka 1. (небольшой) бланк, формуляр;2. брошюрка ž; листовка ž; 3. мелкий шрифт+1. blankiet, formularz 2. broszurka;
ulotka* * *м, P druczku / druczka1) (небольшо́й) бланк, формуля́р2) брошю́рка ż; листо́вка ż3) ме́лкий шрифтSyn: -
5 druczek
anketablankas -
6 mandacik
m dim. (G mandaciku) pot., żart (kara) (traffic/parking) ticket a. fine; (druczek) (traffic/parking) ticketThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mandacik
-
7 manda|t
m (G mandatu) 1. (kara) mandatory fine, (traffic/parking) ticket a. fine; (druczek) (traffic/parking) ticket- dostać mandat to get a ticket, to be fined- zapłacić mandat to pay a ticket a. fine- mandat za przekroczenie dozwolonej prędkości a speeding ticket- mandat za złe parkowanie a parking ticket- ukarać kogoś mandatem to give sb a ticket, to fine sb2. książk. (pełnomocnictwo) mandate- mandat radnego a mandate of the councillor- mieć mandat do robienia czegoś to have a mandate to do sth- udzielić komuś mandatu to grant sb a mandate- odebrać komuś mandat to strip sb of their mandate3. Polit. (administrowanie) mandate 4. Polit. (miejsce w parlamencie) seat- złożyć mandat poselski to resign one’s parliamentary seat- źle prowadzona kampania kosztowała partię 32 mandaty the poorly run campaign cost the party 32 seats5. (pismo) Hist., przest. decree, edit 6. Prawo (umowa) mandate- □ mandat zaufania Polit. mandate of trustThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > manda|t
-
8 mandatow|y
adj. 1. Admin. druczek mandatowy a ticket- kara mandatowa a ticket, a (mandatory) fine- bloczek mandatowy a ticket pad- wykroczenia podlegają postępowaniu mandatowemu violations are subject to fine2. Polit. [terytorium] mandated; [system, władze] mandatoryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mandatow|y
См. также в других словарях:
druczek — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. druczekczku || druczekczka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} urzędowy formularz, blankiet : {{/stl 7}}{{stl 10}}Podbić druczek w urzędzie. Wypełnić druczek czytelnym pismem.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
druczek — m III, D. druczekczku a. druczekczka, N. druczekczkiem; lm M. druczekczki 1. blm «małe, drobne litery drukowane» 2. «blankiet, formularz urzędowy» Druczki urzędowe. Wypełnić druczek. 3. «małe wydawnictwo, broszurka, ulotka» … Słownik języka polskiego
karta — ż IV, CMs. kartarcie; lm D. kart 1. «luźny kawałek papieru, różnego kształtu i różnej wielkości (często druczek, formularz, dokument); także: część składowa książki, zeszytu, czasopisma itp., obejmująca dwie stronice» Czysta, zapisana karta.… … Słownik języka polskiego
wypełnić — dk VIa, wypełnićnię, wypełnićnisz, wypełnićnij a. wypełnićpełń, wypełnićnił, wypełnićniony wypełniać ndk I, wypełnićam, wypełnićasz, wypełnićają, wypełnićaj, wypełnićał, wypełnićany 1. «uczynić coś pełnym, nalać, nasypać, nakłaść czegoś w coś do… … Słownik języka polskiego
paragon — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. paragonnie {{/stl 8}}{{stl 7}} druczek kasowy, poświadczający zapłatę za zakupiony towar : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wypisać paragon. Upomnieć się o paragon. <od nazwy firmy niem.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień