-
1 die Schläfrigkeit
- {drowsiness} tình trạng ngủ lơ mơ, tình trạng ngủ gà ngủ gật, tình trạng buồn ngủ, tình trạng uể oải, tình trạng thờ thẫn - {sleepiness} sự buồn ngủ, sự ngái ngủ, sự uể oải -
2 Schläfrigkeit
f sleepiness, drowsiness* * *die Schläfrigkeitdrowsiness; sleepiness; doziness; slumberousness; languor* * *Schläf|rig|keitf -, no plsleepiness, drowsiness; (fig = Trägheit) sleepiness* * *die1) drowsiness2) sleepiness* * *Schläf·rig·keit<->f kein pl sleepiness, drowsiness* * *Schläfrigkeit f sleepiness, drowsiness* * *f.doziness n.drowsiness n.sleepiness n.slumberousness n. -
3 Trägheit
f (Langsamkeit) sluggishness; (Lustlosigkeit) lethargy, listlessness; (Schläfrigkeit) drowsiness; PHYS. inertia (auch fig.); CHEM. inactivity; träge* * *die Trägheitlanguishment; torpidness; supineness; inaction; inactivity; languor; inertia; sluggishness; indolence* * *Träg|heitf -, -ensluggishness; (von Mensch) lethargy; (= Faulheit) laziness; (PHYS) inertia* * *die1) inertness2) (the state of being inert: It was difficult to overcome the feeling of inertia that the wine and heat had brought on.) inertia3) sluggishness* * *Träg·heit<-, -en>2. PHYS inertia* * *die; Trägheit, Trägheiten1) o. Pl. s. träge 1. 1): sluggishness; lethargy2) (Physik) inertia* * *Trägheit f (Langsamkeit) sluggishness; (Lustlosigkeit) lethargy, listlessness; (Schläfrigkeit) drowsiness; PHYS inertia (auch fig); CHEM inactivity; → träge* * *die; Trägheit, Trägheiten1) o. Pl. s. träge 1. 1): sluggishness; lethargy2) (Physik) inertia* * *-en f.drowsiness n.idleness n.inaction n.inactivity n.indolence n.inertia n.inertness n.languor n.lethargy n.listlessness n.sluggishness n.supineness n.torpidity n. -
4 Schlaftrunkenheit
-
5 Verschlafenheit
f drowsiness, sleepiness, dopiness umg.* * *Ver|schla|fen|heitf -, no plsleepiness; (= Trotteligkeit) doziness (inf)* * * -
6 Benommenheit
f; nur Sg. dazed feeling, dopiness umg.; in einem Zustand der Benommenheit ging er zum Ausgang he made for the exit in a daze(d state)* * *die Benommenheitnumbness* * *Be|nọm|men|heitf -, no pldaze, dazed state* * *die1) (a bewildered or absent-minded state: She's been going around in a daze all day.) daze2) (a half-conscious, dazed or bewildered condition caused by eg alcohol, drugs, shock etc: He was in a drunken stupor.) stupor* * *Be·nom·men·heit<->f kein pl daze[d state]ein Gefühl von \Benommenheit a dazed feeling* * *die; Benommenheit: bemused or dazed state; (durch Fieber, Alkohol) muzziness* * *in einem Zustand der Benommenheit ging er zum Ausgang he made for the exit in a daze(d state)* * *die; Benommenheit: bemused or dazed state; (durch Fieber, Alkohol) muzziness* * *f.drowsiness n.dullness n.feeling faint n.numbness n. -
7 Schläfrigkeit
Schläf·rig·keit <-> f kein plsleepiness, drowsiness -
8 Schläfrigkeit
f1. doziness2. drowsiness3. sleepiness4. slumberousness5. tiredness -
9 Trägheit
f1. drowsiness2. dullness3. idleness4. inaction5. inactivity6. indolence7. inertia8. inertial9. inertness10. languishment11. lethargy12. listlessness13. phlegm14. shiftlessness15. sloth16. sluggishness17. supineness18. torpidness
См. также в других словарях:
drowsiness — drow si*ness, n. State of being drowsy. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
drowsiness — index languor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
drowsiness — drowsy ► ADJECTIVE (drowsier, drowsiest) ▪ sleepy and lethargic. DERIVATIVES drowsily adverb drowsiness noun. ORIGIN probably from an Old English word meaning «be languid or slow»; related to DREARY(Cf. ↑dreary) … English terms dictionary
drowsiness — noun see drowsy … New Collegiate Dictionary
drowsiness — See drowsily. * * * … Universalium
drowsiness — noun State of being drowsy … Wiktionary
drowsiness — A state of impaired awareness associated with a desire or inclination to sleep … Medical dictionary
drowsiness — Synonyms and related words: acedia, apathy, boredom, doziness, dullness, enervation, ennui, fatigue, heaviness, hebetude, inanimation, indifference, jadedness, lackadaisicalness, languidness, languishment, languor, languorousness, lassitude,… … Moby Thesaurus
drowsiness — drow·si·ness || draÊŠzɪnɪs n. sleepiness, tiredness … English contemporary dictionary
drowsiness — drows·i·ness … English syllables
drowsiness — noun a very sleepy state (Freq. 1) sleepiness causes many driving accidents • Syn: ↑sleepiness, ↑somnolence • Ant: ↑wakefulness (for: ↑sleepiness) … Useful english dictionary
