Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

drowsier

  • 1 adormecido

    adj.
    1 mopish; sleepy, drowsy.
    2 numb, dead, unresponsive.
    past part.
    past participle of spanish verb: adormecer.
    * * *
    1→ link=adormecer adormecer
    1 sleepy, drowsy
    * * *
    ADJ [persona] sleepy, drowsy; (=aletargado) inactive; [miembro] numb
    * * *
    = sleepy [sleepier -comp., sleepiest -sup.], drowsy [drowsier -comp., drowsiest -sup.].
    Ex. The spirit, if not the content, of Marx can be the joust to rouse the sleepy theory of academic sociology.
    Ex. Increasingly, however, problems with sleep are being framed as public dangers, risks generated by drowsy people during the times they are expected to be awake.
    * * *
    = sleepy [sleepier -comp., sleepiest -sup.], drowsy [drowsier -comp., drowsiest -sup.].

    Ex: The spirit, if not the content, of Marx can be the joust to rouse the sleepy theory of academic sociology.

    Ex: Increasingly, however, problems with sleep are being framed as public dangers, risks generated by drowsy people during the times they are expected to be awake.

    * * *

    Del verbo adormecer: ( conjugate adormecer)

    adormecido es:

    el participio

    Multiple Entries:
    adormecer    
    adormecido
    adormecer ( conjugate adormecer) verbo transitivo
    a) ‹ persona› to make … sleepy o drowsy;

    ‹ sentidos› to numb, dull
    b) ‹pierna/mano› to numb

    adormecerse verbo pronominal
    to fall asleep, doze off
    adormecer verbo transitivo to send to sleep, make sleepy
    adormecido,-a adjetivo sleepy, drowsy
    ' adormecido' also found in these entries:
    Spanish:
    adormecida
    English:
    dead
    * * *
    adormecido, -a adj
    1. [soñoliento] sleepy, drowsy
    2. [entumecido] numb, asleep
    * * *
    adj
    1 asleep pred

    Spanish-English dictionary > adormecido

  • 2 adormilado

    adj.
    sleepy.
    past part.
    past participle of spanish verb: adormilarse.
    * * *
    ADJ drowsy, half asleep
    * * *
    = sleepy [sleepier -comp., sleepiest -sup.], drowsy [drowsier -comp., drowsiest -sup.].
    Ex. The spirit, if not the content, of Marx can be the joust to rouse the sleepy theory of academic sociology.
    Ex. Increasingly, however, problems with sleep are being framed as public dangers, risks generated by drowsy people during the times they are expected to be awake.
    ----
    * medio adormilado = bleary-eyed.
    * * *
    = sleepy [sleepier -comp., sleepiest -sup.], drowsy [drowsier -comp., drowsiest -sup.].

    Ex: The spirit, if not the content, of Marx can be the joust to rouse the sleepy theory of academic sociology.

    Ex: Increasingly, however, problems with sleep are being framed as public dangers, risks generated by drowsy people during the times they are expected to be awake.
    * medio adormilado = bleary-eyed.

    * * *
    adormilado, -a adj
    1. [dormido] dozing;
    se quedó adormilado en el sillón he dozed off in the armchair
    2. [con sueño] sleepy
    * * *
    adj asleep pred

    Spanish-English dictionary > adormilado

  • 3 aletargado

    adj.
    lethargic, drowsy, lumpish, unresponsive.
    past part.
    past participle of spanish verb: aletargar.
    * * *
    1→ link=aletargar aletargar
    1 (dormido) lethargic
    2 (amodorrado) drowsy
    * * *
    ADJ drowsy, lethargic
    * * *
    - da adjetivo lethargic, drowsy
    * * *
    = in torpidity, lethargic, sleepy [sleepier -comp., sleepiest -sup.], drowsy [drowsier -comp., drowsiest -sup.].
    Ex. That youthful miss in torpidity over that palimpsest of filth is what the free library has to show as the justification of its existence.
    Ex. Learning disabled and mentally retarded children have limited attention span and may be hyperactive or lethargic.
    Ex. The spirit, if not the content, of Marx can be the joust to rouse the sleepy theory of academic sociology.
    Ex. Increasingly, however, problems with sleep are being framed as public dangers, risks generated by drowsy people during the times they are expected to be awake.
    * * *
    - da adjetivo lethargic, drowsy
    * * *
    = in torpidity, lethargic, sleepy [sleepier -comp., sleepiest -sup.], drowsy [drowsier -comp., drowsiest -sup.].

    Ex: That youthful miss in torpidity over that palimpsest of filth is what the free library has to show as the justification of its existence.

    Ex: Learning disabled and mentally retarded children have limited attention span and may be hyperactive or lethargic.
    Ex: The spirit, if not the content, of Marx can be the joust to rouse the sleepy theory of academic sociology.
    Ex: Increasingly, however, problems with sleep are being framed as public dangers, risks generated by drowsy people during the times they are expected to be awake.

    * * *
    lethargic, drowsy
    * * *

    Del verbo aletargar: ( conjugate aletargar)

    aletargado es:

    el participio

    Multiple Entries:
    aletargado    
    aletargar
    aletargado
    ◊ -da adjetivo

    lethargic, drowsy
    aletargar ( conjugate aletargar) verbo transitivo ‹ persona› to make … feel lethargic o drowsy
    aletargado,-a adjetivo lethargic
    aletargar verbo transitivo to make lethargic

    ' aletargado' also found in these entries:
    Spanish:
    aletargada
    English:
    lethargic
    - dormant
    * * *
    aletargado, -a adj
    drowsy, lethargic
    * * *
    aletargado, -da adj
    : lethargic, sluggish, torpid

    Spanish-English dictionary > aletargado

  • 4 somnoliento

    adj.
    drowsy, dozy, dozing, sleepy.
    * * *
    1 sleepy, drowsy
    * * *
    - ta adjetivo sleepy, drowsy
    * * *
    = sleepy [sleepier -comp., sleepiest -sup.], drowsy [drowsier -comp., drowsiest -sup.].
    Ex. The spirit, if not the content, of Marx can be the joust to rouse the sleepy theory of academic sociology.
    Ex. Increasingly, however, problems with sleep are being framed as public dangers, risks generated by drowsy people during the times they are expected to be awake.
    * * *
    - ta adjetivo sleepy, drowsy
    * * *
    = sleepy [sleepier -comp., sleepiest -sup.], drowsy [drowsier -comp., drowsiest -sup.].

    Ex: The spirit, if not the content, of Marx can be the joust to rouse the sleepy theory of academic sociology.

    Ex: Increasingly, however, problems with sleep are being framed as public dangers, risks generated by drowsy people during the times they are expected to be awake.

    * * *
    sleepy, drowsy
    * * *

    somnoliento
    ◊ -ta adjetivo

    sleepy, drowsy
    somnoliento,-a adjetivo drowsy, sleepy

    ' somnoliento' also found in these entries:
    Spanish:
    somnolienta
    English:
    dozy
    - drowsy
    - sleepy
    * * *
    somnoliento, -a, soñoliento, -a adj
    sleepy, drowsy
    * * *
    adj sleepy, drowsy
    * * *
    somnoliento, -ta adj
    : drowsy, sleepy
    * * *
    somnoliento adj sleepy [comp. sleepier; superl. sleepiest]

    Spanish-English dictionary > somnoliento

  • 5 soñoliento

    adj.
    sleepy, leaden-eyed, drowsy, dozing.
    * * *
    1 drowsy, sleepy
    * * *
    ADJ sleepy, drowsy
    * * *
    - ta adjetivo somnoliento
    * * *
    = sleepy [sleepier -comp., sleepiest -sup.], drowsy [drowsier -comp., drowsiest -sup.].
    Ex. The spirit, if not the content, of Marx can be the joust to rouse the sleepy theory of academic sociology.
    Ex. Increasingly, however, problems with sleep are being framed as public dangers, risks generated by drowsy people during the times they are expected to be awake.
    ----
    * estar soñoliento = be sleepy, feel + sleepy.
    * * *
    - ta adjetivo somnoliento
    * * *
    = sleepy [sleepier -comp., sleepiest -sup.], drowsy [drowsier -comp., drowsiest -sup.].

    Ex: The spirit, if not the content, of Marx can be the joust to rouse the sleepy theory of academic sociology.

    Ex: Increasingly, however, problems with sleep are being framed as public dangers, risks generated by drowsy people during the times they are expected to be awake.
    * estar soñoliento = be sleepy, feel + sleepy.

    * * *
    * * *

    soñoliento,-a adjetivo drowsy, sleepy
    ' soñoliento' also found in these entries:
    Spanish:
    soñolienta
    English:
    sleepy
    * * *
    soñoliento, -a = somnoliento
    * * *
    adj → somnoliento
    * * *
    soñoliento, -ta adj
    : sleepy, drowsy

    Spanish-English dictionary > soñoliento

См. также в других словарях:

  • Drowsier — Drowsy Drow sy, a. [Compar. {Drowsier}; superl. {Drowsiest}.] 1. Inclined to drowse; heavy with sleepiness; lethargic; dozy. When I am drowsy. Shak. [1913 Webster] Dapples the drowsy east with spots of gray. Shak. [1913 Webster] To our age s… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • drowsier — drow·sy || draÊŠzɪ adj. sleepy, tired; restful, soporific …   English contemporary dictionary

  • Drowsiest — Drowsy Drow sy, a. [Compar. {Drowsier}; superl. {Drowsiest}.] 1. Inclined to drowse; heavy with sleepiness; lethargic; dozy. When I am drowsy. Shak. [1913 Webster] Dapples the drowsy east with spots of gray. Shak. [1913 Webster] To our age s… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Drowsy — Drow sy, a. [Compar. {Drowsier}; superl. {Drowsiest}.] 1. Inclined to drowse; heavy with sleepiness; lethargic; dozy. When I am drowsy. Shak. [1913 Webster] Dapples the drowsy east with spots of gray. Shak. [1913 Webster] To our age s drowsy… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • drowsy — adjective (drowsier; est) Date: 1530 1. a. ready to fall asleep < the pills made her drowsy > b. inducing or tending to induce sleep < drowsy music > c. indolent, lethargic < drowsy bureaucrats > …   New Collegiate Dictionary

  • drowsy — drowsily, adv. drowsiness, n. /drow zee/, adj., drowsier, drowsiest. 1. half asleep; sleepy. 2. marked by or resulting from sleepiness. 3. dull; sluggish. 4. inducing lethargy or sleepiness: drowsy spring weather. [1520 30; DROWSE + Y1] …   Universalium

  • drowsy — [[t]dra͟ʊzi[/t]] drowsier, drowsiest ADJ GRADED If you feel drowsy, you feel sleepy and cannot think clearly. He felt pleasantly drowsy and had to fight off the urge to sleep. Derived words: drowsiness N UNCOUNT Big meals during the day cause… …   English dictionary

  • drowsy — adjective (drowsier, drowsiest) sleepy and lethargic. Derivatives drowsily adverb drowsiness noun Origin C15: prob. from the stem of OE drūsian be languid or slow , of Gmc origin; related to dreary …   English new terms dictionary

  • drowsy — UK [ˈdraʊzɪ] / US adjective Word forms drowsy : adjective drowsy comparative drowsier superlative drowsiest feeling that you want to sleep Some cough medicines can make you feel drowsy. Derived word: drowsily adverb …   English dictionary

  • drowsy — /ˈdraʊzi / (say drowzee) adjective (drowsier, drowsiest) 1. inclined to sleep; half asleep. 2. marked by or resulting from sleepiness. 3. dull; sluggish. 4. inducing sleepiness. {drows(e) + y1} –drowsily, adverb –drowsiness, noun …  

  • drowsily — drowsy ► ADJECTIVE (drowsier, drowsiest) ▪ sleepy and lethargic. DERIVATIVES drowsily adverb drowsiness noun. ORIGIN probably from an Old English word meaning «be languid or slow»; related to DREARY(Cf. ↑dreary) …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»