-
1 дросселирующее устройство
Russian-german polytechnic dictionary > дросселирующее устройство
-
2 дросселирующее устройство
Универсальный русско-немецкий словарь > дросселирующее устройство
-
3 throttle
<tech.gen> ■ Drosselvorrichtung fcoll <mvhcl.i&c> (pedal) ■ Gaspedal n ; Fahrpedal n form.MB ; Fahrfußhebel m form ; Gashebel m ugs.rar<mvhcl.mot> (relating to accelerator application, driving speed) ■ Gas n<mvhcl.mot> (butterfly valve in engine air intake; e.g. in carburetor) ■ Drosselklappe f (DK)vt <tech.gen> (air supply; e.g. to engine) ■ drosseln vt -
4 damper
damper 1. DIS Dämpfer m, Schalldämpfer m; 2. BT, HLK Schieber m, Ofenklappe f; Zugklappe f (z. B. am Schornstein); Drosselvorrichtung f, Drosselklappe f; (automatischer) Rauchgasschieber m; Schornsteinschieber mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > damper
-
5 дросселирующее устройство
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > дросселирующее устройство
См. также в других словарях:
Schiffsschwingungen [2] — Schiffsschwingungen. Die Bestrebungen, die Schiffsschwingungen im gleichmäßigen Seegang namentlich mit Bezug auf die Schwingungsausschläge zu dämpfen, haben durch die Schlingertanks nach dem Patent von Frahm außerordentliche Fortschritte… … Lexikon der gesamten Technik
Wasserstandszeiger — dienen zum bequemen Erkennen des Wasserstandes für Behälter mit undurchsichtiger Wandung. Für offene Behälter (z.B. Wasserbehälter für Wasserversorgung) benutzt man meistens einfache Schwimmervorrichtungen, die einen über einer Skala gleitenden… … Lexikon der gesamten Technik