-
21 Drosselung
-
22 Drosselung
f дросселирование с.; заграждение с.; запирание с.; мятие с. (напр., пара)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Drosselung
-
23 Drosselung
3) v. Initiative, Kritik зажи́м, зажима́ние, подавле́ние -
24 Drosselung
Drósselung f =, -en б. ч. sg1. подавле́ние, удуше́ние2. тех. дросселева́ние3. ограниче́ние, сокраще́ние; см. drosseln -
25 Drosselung der Produktion
сущ.внеш.торг. сокращение производстваУниверсальный немецко-русский словарь > Drosselung der Produktion
-
26 Drosselung der Spekulation
сущ.экон. сдерживание спекуляцииУниверсальный немецко-русский словарь > Drosselung der Spekulation
-
27 Drosselung der Spekulation
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Drosselung der Spekulation
-
28 Drosselung der Produktion
сокращение производстваDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Drosselung der Produktion
-
29 Drosselung der Luftzufuhr
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Drosselung der Luftzufuhr
-
30 adiabatische Drosselung
адиабатное дросселирование
Дросселирование, протекающее без теплообмена с окружающей средой.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > adiabatische Drosselung
-
31 isothermische Drosselung
изотермическое дросселирование
Дросселирование, протекающее при теплообмене с окружающей средой, в результате которого конечная температура газа (жидкости) становится равной начальной.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > isothermische Drosselung
-
32 Wegeventil mit Drosselung
сущ.гидравл. дросселирующий распределитель, распределитель с дросселированиемУниверсальный немецко-русский словарь > Wegeventil mit Drosselung
-
33 Wegeventil mit Drosselung
дросселирующий распределитель, распределитель с дросселированиемDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Wegeventil mit Drosselung
-
34 Droßlung
см. Drosselung -
35 свертывание
с1) (молока, крови и т.п.) Gerinnen n; хим. Koagulieren n2) ( производства) Stillegung f ( при переносе Still-legung); Abbau m, Drosselung f ( сокращение) -
36 свёртывание
свёртывание с 1. (молока, крови и т. п.) Gerinnen n 1; хим. Koagulieren n 1 2. (производства) Stillegung( при переносе Still-legung) f; Abbau m 1, Drosselung f (сокращение) -
37 slow
langsam, auch inslowdown - Drosselung, Verlangsamung
slow-motion, slomo - Zeitlupe
slow moving - Ladenhüter, schwer verkäuflich
slowness - Langsamkeit, Schwerfälligkeit
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > slow
-
38 Droßlung
Droßlung см. Drosselung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Drosselung — droseliavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skysčio, dujų ar garų slėgio sumažinimas be šilumos mainų su aplinka ir neatliekant išorinio darbo. atitikmenys: angl. throttling vok. Abdrosseln, n; Drosseln, n;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Drosselung — droseliavimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Skysčio, garo arba dujų slėgio mažinimas, srautui pratekant pro droselį – vietinę hidrodinaminę kliūtį (vamzdyno susiaurėjimą, ventilį, sklendę ir pan.). Šis procesas susijęs su temperatūros… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Drosselung — Drọs|se|lung 〈f. 20; unz.〉 1. das Drosseln 2. Absperrung, Verringerung, Hemmung * * * Drọs|se|lung, (auch:) Drosslung, die; , en: das ↑ Drosseln (2). * * * Drọs|se|lung, auch: Drosslung, die; , en: das … Universal-Lexikon
Drosselung — DrosselungKürzung,Abbau,Beschränkung,Herabsetzung,Minderung,Verminderung,Einschränkung,Verringerung,Reduzierung,Dezimierung,Hemmung … Das Wörterbuch der Synonyme
Drosselung — Drọs|se|lung, Drọss|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Luftlagerspindel — Luftgelagerte Präzisions Werkzeugspindel Luftgelagerte Präzisions Schleifs … Deutsch Wikipedia
Entdrosselung — Als Entdrosselung, insbesondere von Klein und Leichtkrafträdern, bezeichnet man eine Art von Manipulation an in der Geschwindigkeit durch technische Maßnahmen beschränkten Fahrzeugen zur Erhöhung der Geschwindigkeit. Es werden also die Maßnahmen… … Deutsch Wikipedia
Dampfmaschinenberechnung — Dampfmaschinenberechnung, die Ermittlung der Leistung einer vorhandenen bezw. die Feststellung der Abmessungen und Arbeitsverhältnisse einer zu erbauenden Maschine. 1. Es soll für eine vorhandene Maschine die Leistung ermittelt werden. Man… … Lexikon der gesamten Technik
Erdgasvorwärmung — Bei der Entspannung von Erdgas kommt es zu dessen Abkühlung, weshalb es vorher mittels einer Vorwärmanlage erwärmt werden muss, um Beeinträchtigungen der Leitungssysteme zu verhindern. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Vorwärmanlagen 2.1… … Deutsch Wikipedia
Dampfturbinen [1] — Dampfturbinen, mit Dampf betriebene Turbinen, teilen die charakteristischen Merkmale der letzteren. Die hauptsächlichsten sind: 1. Die motorische Substanz wird einem um eine Achse drehbaren Körper zugeführt, der mit Schaufeln, Zellen oder Kanälen … Lexikon der gesamten Technik
Manöverpatronengerät — MPG für G3 und G36 (aufschraubbar) MPG auf einer GUU 5/P, ein CAR15 Derivat der US Air … Deutsch Wikipedia