Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

droplet

  • 1 droplet

    [-lit]
    noun (a tiny drop: droplets of rain.) gotinha
    * * *
    drop.let
    [dr'ɔplit] n gotinha, gotícula.

    English-Portuguese dictionary > droplet

  • 2 droplet

    [-lit]
    noun (a tiny drop: droplets of rain.) gotícula

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > droplet

  • 3 drop

    [drop] 1. noun
    1) (a small round or pear-shaped blob of liquid, usually falling: a drop of rain.) gota
    2) (a small quantity (of liquid): If you want more wine, there's a drop left.) gota
    3) (an act of falling: a drop in temperature.) queda
    4) (a vertical descent: From the top of the mountain there was a sheer drop of a thousand feet.) queda
    2. verb
    1) (to let fall, usually accidentally: She dropped a box of pins all over the floor.) deixar cair
    2) (to fall: The coin dropped through the grating; The cat dropped on to its paws.) cair
    3) (to give up (a friend, a habit etc): I think she's dropped the idea of going to London.) abandonar
    4) (to set down from a car etc: The bus dropped me at the end of the road.) deixar
    5) (to say or write in an informal and casual manner: I'll drop her a note.) escrever
    - droppings
    - drop-out
    - drop a brick / drop a clanger
    - drop back
    - drop by
    - drop in
    - drop off
    - drop out
    * * *
    [drɔp] n 1 gota, pingo. 2 qualquer coisa que tem forma de gota. 3 pendente, brinco, penduricalho, pingente, berloque. 4 pano de teatro. 5 queda, declive, descida, declínio. 6 dose, gole, trago. 7 partezinha, porção ínfima, bocado, pequena quantidade de líquido ou de qualquer outra coisa. 8 altura entre dois níveis, desnível. 9 descida de pára-quedas. 10 Amer ponto central de distribuição. 11 fenda por onde se colocam cartas, etc. 12 n pl gotas medicinais. 13 n pl várias espécies de balas confeitadas ou pastilhas. • vt+vi (ps, pp dropped) 1 pingar, gotejar, cair ou deixar cair gota a gota, destilar. 2 deixar cair alguma coisa, cair, pôr, colocar, deixar cair repentinamente. 3 desprender-se, soltar. 4 diminuir, baixar. 5 descer, deixar descer dum carro, etc. 6 renunciar a, desistir de, deixar, descontinuar, pôr fim a, largar, suspender, cessar, acalmar (o vento). 7 deixar escapar uma palavra, insinuar de passagem. 8 cair, chegar inesperadamente, entrar ou visitar casualmente. 9 escrever umas linhas. 10 coll perder. 11 perder terreno, recuar. 12 derrubar com um soco ou um tiro. 13 deixar de fora, suprimir. 14 sl consumir drogas por via oral. 15 dar cria. a drop in prices uma queda dos preços. a drop in the bucket uma gota de água no oceano. at the drop of a hat ao primeiro sinal, imediatamente. by drops gota a gota. drop dead! vá para o inferno! drop it! pare com isso! let’s drop it vamos esquecer esse assunto. to drop across encontrar por acaso. to drop a hint insinuar casualmente. to drop a line escrever umas linhas. to drop an acquaintance descontinuar o contato com alguém, cortar relações. to drop asleep cair no sono, adormecer. to drop astern Naut ir para trás, ficar para trás a fim de dar passagem a outro navio. to drop a subject mudar de assunto. to drop away afastar-se, diminuir gradualmente. to drop a word deixar escapar uma palavra. to drop behind 1 ficar atrás. 2 atrasar (pagamento). to drop bombs lançar bombas. to drop dead cair morto. to drop down Naut navegar rio abaixo. to drop everything abandonar tudo. to drop in/ over aparecer sem avisar, fazer uma visita informal. to drop into gear engrenar. to drop off 1 diminuir, cair. 2 coll partir, desaparecer. 3 adormecer. to drop out desligar-se, cair fora, deixar de freqüentar. to drop short não conseguir o seu intento. to drop the curtain descer o pano de boca. to get/ have the drop on 1 ter sob a mira do revólver. 2 levar a melhor, ficar em melhor posição. to have a drop too much ficar embriagado, beber demais.

    English-Portuguese dictionary > drop

  • 4 drop

    [drop] 1. noun
    1) (a small round or pear-shaped blob of liquid, usually falling: a drop of rain.) gota
    2) (a small quantity (of liquid): If you want more wine, there's a drop left.) gota
    3) (an act of falling: a drop in temperature.) queda
    4) (a vertical descent: From the top of the mountain there was a sheer drop of a thousand feet.) declive
    2. verb
    1) (to let fall, usually accidentally: She dropped a box of pins all over the floor.) deixar cair
    2) (to fall: The coin dropped through the grating; The cat dropped on to its paws.) cair
    3) (to give up (a friend, a habit etc): I think she's dropped the idea of going to London.) abandonar
    4) (to set down from a car etc: The bus dropped me at the end of the road.) deixar, largar
    5) (to say or write in an informal and casual manner: I'll drop her a note.) escrever, rabiscar
    - droppings - drop-out - drop a brick / drop a clanger - drop back - drop by - drop in - drop off - drop out

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > drop

См. также в других словарях:

  • droplet — drop let, n. A little drop; a tear. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • droplet — c.1600, from DROP (Cf. drop) + dim. suffix let …   Etymology dictionary

  • droplet — ► NOUN ▪ a very small drop of a liquid …   English terms dictionary

  • droplet — [dräp′lit] n. a very small drop, esp. of liquid …   English World dictionary

  • Droplet — Une droplet est une petite application qui se déclenche lorsqu on dépose un ou plusieurs fichiers sur son icône. Droplet est un anglicisme, contraction de drop (déposer) et d applet. Lien externe Définition de droplet dans le glossaire de Mac OS… …   Wikipédia en Français

  • droplet — UK [ˈdrɒplət] / US [ˈdrɑplət] noun [countable] Word forms droplet : singular droplet plural droplets a very small drop of liquid …   English dictionary

  • droplet — drop|let [ˈdrɔplıt US ˈdra:p ] n a very small drop of liquid droplet of ▪ tiny droplets of water …   Dictionary of contemporary English

  • droplet — [[t]drɒ̱plət[/t]] droplets N COUNT: oft N of n, n N A droplet is a very small drop of liquid. Droplets of sweat were welling up on his forehead. ...water droplets …   English dictionary

  • droplet — lašelis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Paprastai mažesnė negu 200 μm ir tinkamo tankio nedidelė skysta dalelė, kuri ramiomis oro sąlygomis krinta, o esant turbulentiniam oro maišymuisi būna pakibusi. atitikmenys: angl …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • droplet — lašelis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. droplet vok. Tröpfchen, n rus. капелька, f pranc. gouttelette, f …   Fizikos terminų žodynas

  • droplet infection — n infection transmitted by airborne droplets of saliva or sputum containing infectious organisms * * * airborne infection due to inhalation of droplet nuclei …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»