-
1 отвислый
droopy, loose [-s-], hangingс отви́слыми уша́ми — lop-eared
отви́слые щёки — droopy / flabby cheeks
-
2 упавший духом
droopy имя прилагательное: -
3 выпадающие глаза
General subject: 'droopy eyes', droopy eye specs -
4 очки с выпадающими глазами
General subject: droopy eye specs (напр., у клоуна), 'droopy eyes'Универсальный русско-английский словарь > очки с выпадающими глазами
-
5 висячая грудь
Surgery: droopy breast -
6 висячий
1) General subject: bangled, hanging, nutant, overhung, pendant, pendent, pendulant, pendulent, pendulous, pensile (о гнезде и т. п.), poised, suspended, suspension2) Biology: pensile (о гнезде)3) Botanical term: drooping (лат. pendulus), hanging (лат. pendulus), pendent (лат. pendulus), pendent (лат. suspensus), pendulous (лат. pendulus)4) Rare: pending5) Automobile industry: pennant6) Information technology: orphan (о строке)7) Oil: hanging (о залежи)8) Robots: pendular9) Makarov: pendentive10) Dog breeding: droopy -
7 впавший в уныние
General subject: downhearted, droopy -
8 густые длинные усы со свисающими вниз концами
General subject: droopy moustache (в стиле Панчо Вилла)Универсальный русско-английский словарь > густые длинные усы со свисающими вниз концами
-
9 длинные и пышные (moustache)
General subject: droopyУниверсальный русско-английский словарь > длинные и пышные (moustache)
-
10 неряха
1) General subject: Sloppy Joe, chili bowl, chili-bowl, drab, drabble tail, drabble-tail, draggle tail, draggle-tail, faggot, frump, gink, grobian, grub, jade, malkin, messer, ragbag, slattern, slatternly woman, slob, sloven, slut (о женщине), traipse, trapes, trollop, scruffy (person)2) Colloquial: dolly, pig, droopy drawers, scank3) Scottish language: daw4) Jargon: hot mess, dip, sloppy Joe (о мужчине) -
11 отвислая грудь
Surgery: droopy breast -
12 отвисший
-
13 разбитый (физически), сильно уставший (часто в связи с болезнью , вирусом)
General subject: droopyУниверсальный русско-английский словарь > разбитый (физически), сильно уставший (часто в связи с болезнью , вирусом)
-
14 упавший духом
General subject: crest-fallen, crestfallen, down-hearted, downhearted, droopy -
15 длинные и пышные
General subject: (moustache) droopy -
16 разбитый , сильно уставший
General subject: (физически)(часто в связи с болезнью, вирусом) droopyУниверсальный русско-английский словарь > разбитый , сильно уставший
-
17 расквашиваться
несов. - расква́шиваться, сов. - расква́ситься; разг.1) (разжижаться - о земле, дороге) become slushy2) (унывать, становиться вялым) be out of sorts, feel seedy / weak / spent / wasted; be slack / loose / flabby / droopy / drooping -
18 раскисать
несов. - раскиса́ть, сов. - раски́снуть1) (становиться вязким, жидким) become soft / limpраскиса́ть от жары́ — become limp with the heat
2) разг. ( становиться вялым) be slack / loose / flabby / droopy / drooping; ( унывать) be out of sorts, feel seedy / weak / spent / wasted; ( слегка пьянеть) become maudlin; ( отчаиваться) lose heartне раскиса́й! — pull yourself together!
3) разг. неодобр. (излишне растрогаться, впадать в плаксивость) become sentimental / tearful / maudlin / mawkish / lachrymose [-krɪməʊs]
См. также в других словарях:
Droopy — es un personaje animado creado por Tex Avery para el estudio de animación de Metro Goldwyn Mayer en 1943 con una personalidad opuesta a otro famoso personaje de MGM, Screwy Squirrel. Era conocido originalmente como Happy Hound hasta 1949, este… … Wikipedia Español
Droopy — Dog (zumeist kurz Droopy genannt; in der deutschen Übersetzung Drops) ist eine Zeichentrickfigur, die 1943 von Tex Avery für die Cartoons von Metro Goldwyn Mayer geschaffen wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Die Figur 1.1 Charakter 1.2 Name … Deutsch Wikipedia
Droopy — est un chien anthropomorphe de dessin animé créé par Tex Avery. Présentation Il apparaît dans 16 films, tous chez MGM, et se présente toujours comme le héros de l histoire ( You know what? ... I am the hero ). Il est lent et triste, mais est… … Wikipédia en Français
droopy — adj. bending downward due to lack of tautness; of lines. Syn: drooping, sagging, slack. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
droopy — index powerless Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
droopy — dejected, sad, gloomy, early 13c., drupie, perhaps from DROOP (Cf. droop), perhaps from O.N. drupr drooping spirits, faintness … Etymology dictionary
droopy — [adj] limp bent, drooping, flabby, floppy, languid, languorous, lassitudinous, pendulous, sagging, saggy, slouchy, stooped, wilting; concept 485 Ant. full, inflated, raised … New thesaurus
droopy — ► ADJECTIVE (droopier, droopiest) 1) hanging down limply; drooping. 2) lacking strength or spirit. DERIVATIVES droopily adverb droopiness noun … English terms dictionary
droopy — [dro͞o′pē] adj. droopier, droopiest 1. drooping or tending to droop 2. Informal tired or dejected droopily adv. droopiness n … English World dictionary
Droopy — For the Star Wars character, see Droopy McCool. Droopy A standard Droopy opening title card from 195? 1955 Directed by Tex Avery Dick Lundy … Wikipedia
droopy — [[t]dru͟ːpi[/t]] droopier, droopiest ADJ GRADED If you describe something as droopy, you mean that it hangs down with no strength or firmness. ...a tall man with a droopy moustache … English dictionary