-
1 droom
♦voorbeelden:een natte droom • a wet dreamdit overtreft mijn stoutste dromen • this goes beyond my wildest dreamshaar droom ging in vervulling • her dream came true¶ iemand uit de droom helpen • disillusion/disenchant someone, open someone's eyesuit de droom ontwaken • wake up to it/to the fact -
2 droom
n. dream, series of thoughts and visions which occur during sleep; fancy, pleasant imagining, daydream; vision; aim, goal; wish -
3 droom
dream -
4 een droom ging in vervulling
een droom ging in vervullingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een droom ging in vervulling
-
5 een droom/wens verwerkelijken
een droom/wens verwerkelijkenmake a dream/wish come trueVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een droom/wens verwerkelijken
-
6 een natte droom
een natte droomVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een natte droom
-
7 haar droom ging in vervulling
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > haar droom ging in vervulling
-
8 iemand uit de droom helpen
iemand uit de droom helpendisillusion/disenchant someone, open someone's eyesVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand uit de droom helpen
-
9 iemand uit zijn droom wakker schudden
iemand uit zijn droom wakker schuddenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand uit zijn droom wakker schudden
-
10 uit de droom ontwaken
uit de droom ontwakenwake up to it/to the factVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > uit de droom ontwaken
-
11 uit de droom helpen
v. disabuse, undeceive, make someone aware of a deception or error -
12 dromen
1 [een droom hebben; hopen op] dream♦voorbeelden:ik heb van je gedroomd • I dreamed about youdromen van een carrière als filmster • dream of becoming a film starII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [tot inhoud van zijn droom hebben] dream♦voorbeelden:dat had je gedroomd! • forget about it!, no way!je hebt het zeker gedroomd • you must have been imagining things -
13 dromerig
-
14 droombeeld
1 [voorstelling uit een droom] image/vision from a dream -
15 lekker
5 [verlekkerd] 〈zie voorbeelden 5〉6 [onaangenaam] nice, fine♦voorbeelden:ze weet wel wat lekker is • she knows a good thing when she sees itis/smaakt het lekker? ja, het heeft me lekker gesmaakt • do you like it? yes, I enjoyed itiets lekker vinden • like something (very much)voor het lekker • just for the tastehet lekkerste voor het laatst bewaren • save the best (bit) till lastzich niet lekker voelen • not feel very well6 je bent me een lekkere jongen!, je bent me wat lekkers!! • you're a fine one!II 〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉♦voorbeelden:een lekker (in het gehoor liggend) melodietje • a catchy tuneeen lekkere stoel • a comfortable chairlekker weer • lovely/beautiful weatherlekker rustig/zoet • nice and quiet/sweetlekker verwend worden • be pamperedhet gaat/loopt lekker • it's going finelekker onder de dekens kruipen/tegen iemand aan gaan liggen • snuggle under the blankets, snuggle up against someonede winkel loopt lekker • the shop is doing fineslaap lekker, droom maar lekker • sleep tight, sweet dreamseens lekker uithuilen • have a good cryhet lekker vinden om • like tozich ergens/bij iemand lekker voelen • feel good somewhere/with someonedat ziet er niet lekker uit • that doesn't look too goodik zit hier lekker • I'm fine heredat zit hem niet lekker • he feels uneasy about thatik zit niet lekker in deze stoel • I'm not comfortable in this chairlaten we dit weekend lekker niets doen/lekker uitgaan • let's have a jolly good rest this weekend, let's go out and have fun this weekend2 [met betrekking tot leedvermaak] 〈zie voorbeelden 2〉3 [in hoge mate] so/very much♦voorbeelden:lekker (kunnen) koken • be a good cookhm, lekker! • mmm, delicious!2 ik doe het lekker toch niet! • I won't do it, so there!ik doe het lekker toch! • I'm going to do it anyway, (so there)!hij is er lekker ingelopen • he fell for it, hook, line and sinker(dat was) lekker mis! • ha, ha, missed! -
16 vervulling
♦voorbeelden:een droom ging in vervulling • a dream came true -
17 verwerkelijken
♦voorbeelden:1 zijn dromen zijn niet verwerkelijkt • his dreams were not realized/did not come trueII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [tot werkelijkheid maken] realize♦voorbeelden:1 een droom/wens verwerkelijken • make a dream/wish come trueeen plan/gedachte verwerkelijken • put a plan/an idea into action -
18 wakker
1 [niet slapend] awake2 [monter, kwiek] alert♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 iets bij iemand wakker maken • stir something up in someone; waken someone to something 〈 iets nieuws〉wakker schrikken • wake up with a startiemand wakker schudden • shake someone awakehij is nog niet goed wakker • he's not quite awake yetklaar wakker • wide-awake -
19 wensdroom
См. также в других словарях:
Droom (band) — Droom Origin Vancouver, Canada Genres Futurepop Synthpop Gothic rock Years active 2002–2007 Labels A Different Drum … Wikipedia
droom — dren … Woordenlijst Sranan
Dread Dragon Droom — For the synthpop band, see Droom (band). Dread Dragon Droom Title screen Developer(s) HUMMEC Publisher(s) … Wikipedia
B&B Hippo-Droom — (Хуйларт,Бельгия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Tumulidreef 7, 1560 Хуй … Каталог отелей
Stadswoning De Witte Droom — (Шаген,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: De Dorpen 17, 1741 EC Шаген … Каталог отелей
B&B De Zoete Droom — (Herentals,Бельгия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Hulzen 32, 2200 He … Каталог отелей
Holiday home De Langsten Droom Hellenthal Honningen — (Hellenthal,Германия) Категория отеля: Адрес: 5 … Каталог отелей
Doctor Druid — Publication information Publisher Marvel Comics Fir … Wikipedia
Kinderen voor Kinderen — Infobox musical artist Name = Kinderen voor Kinderen Landscape = Yes Background = group or band Origin = flagicon|Netherlands Hilversum, Netherlands Instrument = ca. 30 voices Genre = pop, rock, hiphop, techno, Broadway Occupation =… … Wikipedia
DroomHotel ' t Heinenhoes — (Anderen,Нидерланды) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: t Loeg 4, 9465 … Каталог отелей
Amazing Adventures — Infobox comic book title| title = Amazing Adventures caption = Amazing Adventures vol. 1, #3 (Aug. 1961), the first comic labeled Marvel Comics . Cover art by Jack Kirby Dick Ayers. . schedule = format = Anthology ongoing= Superhero = publisher … Wikipedia