Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

drogi

  • 1 dȏrgъ

    dȏrgъ Grammatical information: adj. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `dear'
    Page in Trubačev: V 77
    Old Church Slavic:
    dragъ `dear' [adj o]
    Russian:
    dorogój `dear' [adj o]
    Czech:
    drahý `dear' [adj o]
    Slovak:
    drahý `dear' [adj o]
    Polish:
    drogi `dear' [adj o]
    Serbo-Croatian:
    drȃg `dear' [adj o], drága [Nomsf], drágo [Nomsn];
    Čak. drå̑g (Vrgada) `dear' [adj o], drå̄gȁ [Nomsf], drå̑go [Nomsn];
    Čak. drȃh (Orbanići) `dear, nice, expensive' [adj o], drāgȁ [Nomsf], drãga [Nomsf], drȃgo [Nomsn]
    Slovene:
    drȃg `expensive, dear' [adj o], drága [Nomsf]
    Bulgarian:
    drag `expensive, dear' [adj o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: dorgos
    Latvian:
    dā̀rgs `dear' [adj o]

    Slovenščina-angleščina big slovar > dȏrgъ

См. также в других словарях:

  • drogi — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, drodzy, droższy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, za który trzeba zapłacić dużo pieniędzy (w porównaniu z innymi podobnymi towarami, możliwościami kupującego); wymagający… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • -drōgi- — * drōgi , * drōgiz germ.?, Adjektiv: nhd. zu ziehen seiend; ne. for pulling (Adjektiv); Rekontruktionsbasis: an.; Etymologie: s. ing. *dʰerāgʰ , Verb, ziehen, schleifen (Verb …   Germanisches Wörterbuch

  • drogi — drodzy, droższy 1. «mający wysoką cenę, wymagający dużych wydatków, nakładów pieniężnych; kosztowny» Drogi towar. Drogie napoje, trunki. Drogie meble. Droga miejscowość. Życie w mieście jest drogie. ∆ Drogie kamienie «minerały, odznaczające się… …   Słownik języka polskiego

  • drogi [bliski, miły] sercu — {{/stl 13}}{{stl 7}} o kimś, kogo darzy się miłością, przyjaźnią, życzliwością {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • drogi rozchodzą się – rozeszły się — {{stl 8}}{czyjeś} {{/stl 8}}drogi rozchodzą się – rozeszły się {{/stl 13}}{{stl 7}} ktoś się z kimś pokłócił, przestał spotykać itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Po studiach ich drogi się rozeszły. Po wyborach ich drogi się rozeszły. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • drogi — Drogie pieniądze zob. pieniądz 1 …   Słownik frazeologiczny

  • kawał drogi — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} duża odległość, której przebycie wymaga wiele czasu; szmat drogi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Został im jeszcze kawał drogi. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kawałek drogi — {{/stl 13}}{{stl 7}} niedokładnie określona, duża lub mała odległość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stąd do Białego Dunajca jeszcze kawałek drogi – około godziny. Proszę pana, gdzie tu jest kościół? – A, kawałek drogi, tu za zakrętem. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zatrzymywać (się) – zatrzymać (się) w pół drogi — {{/stl 13}}{{stl 7}} nie doprowadzić zaczętej pracy do końca; wstrzymywać ją w zaawansowanej postaci : {{/stl 7}}{{stl 10}}Śmierć profesora zatrzymała w pół drogi prace nad nową szczepionką. Chciał osiągnąć sukces, ale zatrzymał się w pół drogi.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Wielkie Drogi — Infobox Settlement name = Wielkie Drogi settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lesser Poland subdivision type2 = County… …   Wikipedia

  • mój drogi — {{/stl 13}}{{stl 7}} zwrot adresatywny do mężczyzny traktowanego poufale lub protekcjonalnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Powiem ci coś, mój drogi. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»