-
1 drogata
-
2 dopehead
'dəʊphednoun (AmE sl) drogata mf (Esp arg), pichicatero, -ra m,f (CS, Per fam), grifo, -fa m,f (Méx fam)['dǝʊphed]N porrero(-a) * m / f* * *['dəʊphed]noun (AmE sl) drogata mf (Esp arg), pichicatero, -ra m,f (CS, Per fam), grifo, -fa m,f (Méx fam) -
3 dope
dəup
1. noun(any drug or drugs: He was accused of stealing dope from the chemist.) droga
2. verb(to drug: They discovered that the racehorse had been doped.) drogar, dopar- dopeytr[dəʊp]2 familiar (person) imbécil nombre masulino o femenino, tarugo,-a, pelmazo nombre masulino o femenino1 familiar (food, drink) adulterar con drogas, poner droga en2 SMALLSPORT/SMALL (athlete, horse) dopar, drogardope n1) drug: droga f, estupefaciente m, narcótico m2) idiot: idiota mf; tonto m, -ta f3) information: información fn.• droga s.f.• ganso s.m.• grasa lubricante s.f.
I dəʊp1)2) u ( information) (sl) información fso what's the dope on Brian? — ¿qué hay de Brian? (fam)
3) c ( stupid person) (colloq) imbécil mf, tarugo mf (fam)
II
transitive verb (colloq) \<\<person/racehorse\>\> dopar (fam), drogar*; \<\<food/drink\>\> poner* droga en[dǝʊp]1. Nto do dope — (esp US) drogarse
what's the dope on him? — ¿qué es lo que se sabe de él?
3) * (=stupid person) idiota mf, imbécil mfyou dope! — ¡bobo!
4) (=varnish) barniz m2.VT [+ horse, person] drogar; [+ food, drink] adulterar con drogas3.CPDdope fiend * N — drogata * mf
dope peddler *, dope pusher * N — camello * m
dope sheet * N — (US) (Horse racing) periódico m de carreras de caballos
- dope up* * *
I [dəʊp]1)2) u ( information) (sl) información fso what's the dope on Brian? — ¿qué hay de Brian? (fam)
3) c ( stupid person) (colloq) imbécil mf, tarugo mf (fam)
II
transitive verb (colloq) \<\<person/racehorse\>\> dopar (fam), drogar*; \<\<food/drink\>\> poner* droga en -
4 druggy
['drʌɡɪ]N drogata ** mf, drogota ** mf -
5 hophead
['hɒphed]N (US) pej drogata * mf -
6 ♦ drug
♦ drug /drʌg/n.1 (farm.) medicinale; farmaco: to prescribe a drug, prescrivere un farmaco; prescription drug, farmaco vendibile solo con ricetta medica; a new heart drug, un nuovo farmaco per il cuore; He has to take several powerful drugs every day, deve prendere tutti i giorni diversi medicinali forti2 droga; stupefacente: hard [soft] drugs, droghe pesanti [leggere]; to deal drugs, spacciare droga; to smuggle drugs, contrabbandare droghe; to be on (o to take) drugs, drogarsi; (fam.) to do drugs, fare uso di droga, farsi ( slang); He was arrested on drug charges, è stato arrestato per detenzione (o spaccio) di stupefacenti● drug abuse, uso di droga □ drug abuser, chi fa uso di droga □ drug addict, tossicomane, tossicodipendente □ drug addiction, tossicomania; tossicodipendenza □ drug (o drugs) baron, signore della droga, grosso trafficante di droga □ drug (o drugs) bust, irruzione della polizia alla ricerca di droga □ drug company, azienda farmaceutica □ drug czar (o tsar), funzionario del governo responsabile delle politiche antidroga □ drug dealer, spacciatore (di droga) □ drug dealing, spaccio (di droga) □ drug driving, guida sotto l'effetto di sostanze stupefacenti □ drug-fast = drug resistant ► sotto □ (spec. USA) drug peddler (o drug pusher), spacciatore (di droga) □ (med., farm.) drug resistant, farmacoresistente □ (med., farm.) drug resistance, farmacoresistenza □ drug runner, corriere della droga □ ( sport, fam.) drugs cheat, atleta che fa uso di sostanze dopanti; dopato □ drug (o drugs) squad, squadra narcotici; nucleo antidroga □ drug taking [taker], consumo [consumatore] di droga □ drug (o drugs) test, test antidroga: to have (o to undergo) a drug test, fare (o essere sottoposto a) un test antidroga □ drug trafficker, trafficante di droga □ drug trafficking (o the drug trade), il traffico di stupefacenti □ drug user, consumatore di droghe.(to) drug /drʌg/v. t.1 drogare; mettere un narcotico in ( una bevanda, un alimento): a drugged drink, una bevanda drogata● to drug sb. up, imbottire q. di farmaci: The doctors drugged her up to get rid of the pain, i medici l'hanno imbottita di farmaci per toglierle il dolore □ to be drugged up to the eyeballs, essere completamente drogato. -
7 Mickey Finn
-
8 dopehead
s.drogata, pichicatero, grifo.
См. также в других словарях:
drogata — sustantivo masculino,f. 1. Uso/registro: coloquial. Drogadicto … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
drogata — com. coloq. drogadicto … Diccionario de la lengua española
drogata — ► sustantivo masculino femenino coloquial Drogadicto, persona que tiene dependencia del consumo de una droga. TAMBIÉN drogota * * * drogata (inf.) n. Drogadicto. * * * drogata. com. coloq. drogadicto … Enciclopedia Universal
drogata — s. drogadicto. ❙ «Digo yo si será un drogata o si...» Terenci Moix, Garras de astracán. ❙ «Pueden ser modelos, ojos de papá, pintores, drogatas ilustrados...» Carmen Posadas, Yuppies, jet set, la movida y otras especies. ❙ «Laura, si quisiese,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
drogata — {{#}}{{LM D14025}}{{〓}} {{SynD14356}} {{[}}drogata{{]}} ‹dro·ga·ta› {{《}}▍ s.com.{{》}} {{※}}col.{{¤}} → {{上}}drogadicto, ta{{下}}. {{#}}{{LM SynD14356}}{{〓}} {{CLAVE D14025}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}drogata{{]}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
drogata — drog. Drogadicto … Diccionario Lunfardo
drogata — dro·gà·ta s.f. → drogato … Dizionario italiano
drogata — adjetivo y com. marginal toxicómano, adicto, drogadicto, drogota (marginal), drogodependiente … Diccionario de sinónimos y antónimos
The Suffering — Para la canción de Coheed and Cambria, véase The Suffering (canción). The Suffering Desarrolladora(s) Surreal Software Distribuidora(s) Midway Games Diseñador(es) … Wikipedia Español
drogadicto — drogadicto, ta adjetivo y sustantivo toxicómano, adicto, drogata (marginal), drogota (marginal), drogodependiente, heroinómano, yonqui (coloquial). * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
drogadicto — {{#}}{{LM D14023}}{{〓}} {{SynD14354}} {{[}}drogadicto{{]}}, {{[}}drogadicta{{]}} ‹dro·ga·dic·to, ta› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que tiene una dependencia física o psíquica de alguna droga, ocasionada por el consumo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos