Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

dro

  • 1 androne

    androne
    androne [an'dro:ne]
      sostantivo Maskulin
    Hausflur Maskulin, Eingangshalle Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > androne

  • 2 cedro

    cedro
    cedro ['t∫e:dro]
      sostantivo Maskulin
     1 (conifera) Zeder Feminin; (albero da frutto) Zitronatbaum Maskulin
     2 (frutto) Zitronatzitrone Feminin
     3 (legno) Zedernholz neutro
     4 (candito) Zitronat neutro

    Dizionario italiano-tedesco > cedro

  • 3 decaedro

    decaedro
    decaedro [deka'ε:dro]
      sostantivo Maskulin
    matematica Dekaeder neutro, Zehnflächner Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > decaedro

  • 4 dodecaedro

    dodecaedro
    dodecaedro [dodeka'ε:dro]
      sostantivo Maskulin
    Zwölfflächner Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > dodecaedro

  • 5 drogaggio

    drogaggio
    drogaggio [dro'gaddlucida sans unicodeʒfonto]
      sostantivo Maskulin

  • 6 drogare

    drogare
    drogare [dro'ga:re]
     I verbo transitivo
     1  gastronomia würzen
     2 (somministrare droghe a qualcuno) unter Drogen setzen, Rauschgift geben; Sport dopen; drogare qualcuno jdm Rauschgift geben
     II verbo riflessivo
    ■ -rsi(prendere la droga) Rauschgift nehmen; Sport Dopingmittel nehmen

    Dizionario italiano-tedesco > drogare

  • 7 drogato

    drogato
    drogato , -a [dro'ga:to]
      sostantivo maschile, femminile
    Drogenabhängige(r) Feminin(Maskulin), Rauschgiftsüchtige(r) Feminin(Maskulin)

    Dizionario italiano-tedesco > drogato

  • 8 droghiere

    droghiere
    droghiere , -a [dro'giε:re]
      sostantivo maschile, femminile
    Kolonialwarenhändler(in) Maskulin(Feminin), Drogist(in) Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > droghiere

  • 9 esaedro

    esaedro
    esaedro [eza'ε:dro]
      sostantivo Maskulin
    Hexaeder Maskulin, Sechsflächner Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > esaedro

  • 10 ettaedro

    ettaedro
    ettaedro [etta'ε:dro]
      sostantivo Maskulin
    Siebenflächner Maskulin, Heptaeder neutro

    Dizionario italiano-tedesco > ettaedro

  • 11 ladro

    ladro
    ladro , -a ['la:dro]
     I aggettivo
    diebisch
     II sostantivo maschile, femminile
    Dieb(in) Maskulin(Feminin)figurato Gauner(in) Maskulin(Feminin), Halsabschneider(in) Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > ladro

  • 12 ladrone

    ladrone
    ladrone [la'dro:ne]
      sostantivo Maskulin
    (Straßen)räuber Maskulin; i due ladrone-i (sul Calvario) die beiden Schächer

    Dizionario italiano-tedesco > ladrone

  • 13 leggiadro

    leggiadro
    leggiadro , -a [led'dlucida sans unicodeʒfonta:dro]
      aggettivo
    anmutig, reizend; (forma) zierlich

    Dizionario italiano-tedesco > leggiadro

  • 14 mezzadro

    mezzadro
    mezzadro [med'dza:dro]
      sostantivo Maskulin
    Halbpächter Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > mezzadro

  • 15 ottaedro

    ottaedro
    ottaedro [otta'ε:dro]
      sostantivo Maskulin
    Achtflächner Maskulin, Oktaeder Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > ottaedro

  • 16 padrone

    padrone
    padrone , -a [pa'dro:ne]
      sostantivo maschile, femminile
     1 (proprietario) Eigentümer(in) Maskulin(Feminin), Besitzer(in) Maskulin(Feminin); padrone di casa Hausherr(in) Maskulin(Feminin); (per gli inquilini) Hausbesitzer(in) Maskulin(Feminin)
     2 (datore di lavoro) Arbeitgeber(in) Maskulin(Feminin)
     3 (dominatore) Herrscher(in) Maskulin(Feminin), Gebieter(in) Maskulin(Feminin); essere padrone di... infinito sich frei entscheiden können zu... infinito die Wahl haben zu... infinito
     4 (conoscitore) Kenner(in) Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > padrone

  • 17 pelandrone

    pelandrone
    pelandrone , -a [pelan'dro:ne]
      sostantivo maschile, femminile
    familiare Drückeberger(in) maschile, femminile; (fannullone) Faulpelz Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > pelandrone

  • 18 poliedro

    poliedro
    poliedro [poli'ε:dro]
      sostantivo Maskulin
    matematica Vielflächner Maskulin, Polyeder neutro

    Dizionario italiano-tedesco > poliedro

  • 19 puledro

    puledro
    puledro , -a [pu'le:dro]
      sostantivo maschile, femminile
    Fohlen neutro, Füllen neutro

    Dizionario italiano-tedesco > puledro

  • 20 quadro

    quadro
    quadro ['kua:dro]
      sostantivo Maskulin
     1 (dipinto) Bild neutro, Gemälde neutro
     2 (quadrato) Viereck neutro; a quadro-i kariert
     3 (figurato: descrizione) Bild neutro, Beschreibung Feminin; (scena) Szene Feminin, Anblick Maskulin; fare un quadro della situazione die Situation schildern
     4 (figurato: prospetto) Tabelle Feminin, Übersicht Feminin
     5 (figurato: ambito) Rahmen Maskulin; nel quadro dei nuovi accordi im Rahmen der neuen Vereinbarungen
     6  teatro Bild neutro; Film, Kino (Film)szene Feminin, Einstellung Feminin; televisione (Fernseh)bild neutro
     7 tecnica, tecnologia Tafel Feminin, Brett neutro
     8 plurale politica, militare Führung(sschicht) Feminin, Kader Maskulin pluraleamministrazione Führungskräfte Feminin pluraleSport Kader Maskulin; quadro-i amministrativi leitende Angestellte Maskulin plurale; quadro-i direttivi Führungskräfte Feminin plurale
     9 plurale (di carte da gioco) Karo neutro
    ————————
    quadro
    quadro , -a
      aggettivo
     1 (quadrato) quadratisch, (vier)eckig
     2  matematica Quadrat-; metrocentimetro quadro Quadratmeter maschile o neutro-zentimeter maschile o neutro

    Dizionario italiano-tedesco > quadro

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • dro — dro·som·e·ter; dro·soph·i·la; dro·soph·i·list; dro·ver; dys·chon·dro·pla·sia; dys·hi·dro·sis; en·chon·dro·ma; en·chon·dro·sis; er·ga·tan·dro·morph; eu·dro·mi·as; gy·nan·dro·morph; gynan·dro·spor·ous; he·ma·ti·dro·sis; hi·dro·sis;… …   English syllables

  • Dro — may refer to Dro Records. Debt Relief Order, a form of bankruptcy in England. Drastamat Kanayan, an Armenian general known as Dro. Dispute resolution organization. Dro, a commune in Trentino, Italy. Digital read out is a precision measuring… …   Wikipedia

  • DRO — ist eine Abkürzung für: Drehrohrofen Dro ist der Familienname von Young Dro (* 1979), US amerikanischer Rapper Dro steht für Dro (Trentino), Ortschaft in Italien, Aviador Dro, Band …   Deutsch Wikipedia

  • Dro — ist eine Abkürzung für: Drehrohrofen Dro ist der Familienname von Young Dro (* 1979), US amerikanischer Rapper Dro ist eine Ortschaft in Italien, siehe Dro (Italien) …   Deutsch Wikipedia

  • DRO — may refer to: Dro Records, Discos Radioactivos Organizados U.S. Immigration and Customs Enforcement Office of Detention and Removal Durango La Plata County Airport in Durango, Colorado, (IATA Code and FAA Location identifier Code: DRO) Debt… …   Wikipedia

  • DRO — Saltar a navegación, búsqueda Con DRO puede entederse: Dispute resolution organization, un proveedor privado de leyes y juicios. Discos Radiactivos Organizados, un sello discográfico. Obtenido de DRO Categoría: Wikipedia:Desambiguación …   Wikipedia Español

  • drȍp — m 〈G dròpa, N mn dròpovi〉 ostaci tiještenja grožđa; trop, kom, komina, drožđe …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • drȍzd — m 〈G dròzda, N mn dròzdovi〉 zool. ptica iz porodice ptica pjevica Turdinae (pravi d. Turdus merula) …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • -dro — dro·mous; …   English syllables

  • drô — drô·le·rie; …   English syllables

  • dro — dro, droch obs. pa. tense of draw v …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»