-
1 błona drożdży kożuchujących
• wine flowersSłownik polsko-angielski dla inżynierów > błona drożdży kożuchujących
-
2 czynnik wzrostowy drożdży
• bios biosSłownik polsko-angielski dla inżynierów > czynnik wzrostowy drożdży
-
3 czysta kultura drożdży
• yeast pure cultureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > czysta kultura drożdży
-
4 kwas adenylowy z drożdży
• yeast adenylic acidSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kwas adenylowy z drożdży
-
5 rozmnażanie drożdży
• growth of yeastSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rozmnażanie drożdży
-
6 drożdże
сущ.• дрожжи• закваска* * *drożdż|eмн. Р. \drożdżey дрожжи;\drożdże prasowane дрожжи в палочках (пачках); ● rosnąć jak na \drożdżeach а) расти как на дрожжах;
б) испытывать чувство гордости, радоваться* * *мн, P drożdżyдро́жжиdrożdże prasowane — дро́жжи в па́лочках (па́чках)
-
7 drożdż|e
plt (G drożdży) 1. Biol., Kulin. yeast U- bułki/wino pachnące drożdżami yeasty rolls/wine2. Med. candida U■ rosnąć jak na drożdżach to shoot upThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drożdż|e
-
8 mat|ka
Ⅰ f 1. (kobieta posiadająca potomstwo) mother- karmiąca/młoda matka a nursing/young mother- moja/jej/jego rodzona matka my/her/his own mother- czyjaś matka biologiczna sb’s/one’s birth mother- matka zastępcza a surrogate mother- przyszła matka a mother-to-be- wykapana matka the (spitting a. very) image of one’s/sb’s mother- samotne matki single mothers- zostać matką to become a mother- matka dzieciom a matron2. (samica zwierząt) mother- odsadzić szczenięta od matki to wean the puppies3. Zool. queen 4. Relig. (zakonnica) Mother- matka przełożona Mother Superior5. Gry a person who is ‘it’ in a game 6. pot. (zwrot do żony) mother żart.; (do staruszki) ma’am; mother daw.- matko, którędy do wsi? can you tell me how to get to the village, ma’am?7. Bot., Ogr. mother plant 8. przen. (źródło) mother przen. Ⅱ matka w wyrazach złożonych master attr.- taśma-matka the master tape- komisja-matka the master committee- statek matka Żegl. mother ship- matka mleczna przest. wet nurse- matka natura książk. Mother Nature- matka rodzaju ludzkiego Bibl. the mother of (hu)mankind- matka Ziemia książk. Mother Earth- królowa matka the queen mother- Matka Najświętsza Relig. Holy Mother- przybrana matka pot. foster mother, adoptive mother■ taki/taka jak go/ją matka urodziła żart. (as) naked as the day he/she was born; in his/her birthday suit pot.- matko! a. matko! jedyna! a. matko święta! pot. (good) heavens! pot., gosh pot.- o matko, ale się przestraszyłam! (good) heavens, that gave me a scare!- matko jedyna! co ty wyprawiasz! oh gosh, what do you think you’re doing?- być komuś a. dla kogoś matką to be a mother to sb- powtarzać coś jak za panią matką pot., iron. to parrot sth- sprać a. zbić kogoś tak, że go rodzona matka nie pozna pot. to beat the (living) daylights out of sb pot.- wdać się w matkę pot. to take after one’s mother- wyssać (coś) z mlekiem matki pot. to take sth in a. to imbibe sth with one’s mother’s milk- nadzieja jest matką głupich przysł. a fool has more hope than the wiseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mat|ka
См. также в других словарях:
drożdżownia — ż I, DCMs. drożdżowniani; lm D. drożdżowniani 1. «fabryka, wytwórnia drożdży» 2. «w gorzelnictwie i piwowarstwie: pomieszczenie przeznaczone do hodowli i fermentacji drożdży; drożdżarnia» … Słownik języka polskiego
drożdżowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odnoszący się do drożdży – grzybów jednokomórkowych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Komórki drożdżowe. Fermentacja drożdżowa. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bios — m IV, D. u, Ms. biossie; lm M. y biol. «czynnik wzrostowy drożdży, mieszanina substancji biologicznie czynnych» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
biskwit — m IV, D. u, Ms. biskwiticie; lm M. y 1. «lekkie, porowate, dobrze wypieczone ciasto cukiernicze; także suchary wojskowe, sporządzane z mąki, wody, drożdży i soli» 2. «przedmiot dekoracyjny z porcelany nieszkliwionej, przypominającej marmur;… … Słownik języka polskiego
bulionowy — przym. od bulion ∆ Przyprawa bulionowa «skoncentrowany produkt hydrolizy surowców białkowych pochodzenia roślinnego lub zwierzęcego (np. mięsa, kazeiny, mączki rybnej, makuchów, drożdży), służący do wzbogacania wartości odżywczej i smakowej… … Słownik języka polskiego
chlebowy — przym. od chleb Chlebowy zapach. Piec chlebowy. ∆ Kwas chlebowy «kwaskowaty, musujący napój otrzymywany z wysuszonego żytniego chleba zalewanego wodą z dodatkiem cukru, drożdży i kwasu cytrynowego» ∆ bot. Drzewo chlebowe → chlebowiec … Słownik języka polskiego
ciasto — n III, Ms. cieście; lm D. ciast 1. «gęsta masa powstała ze zmieszania mąki z wodą lub mlekiem, często z dodaniem drożdży, jaj, tłuszczu lub innych składników i przypraw» Ciasto na chleb, na bułki, na kluski, na placki. Rozczynić, rozrobić,… … Słownik języka polskiego
drożdżak — m III, DB. a, N. drożdżakkiem; lm M. i bot. drożdżaki «drożdże oraz jednokomórkowe grzyby należące do innych klas systematycznych, o budowie podobnej do budowy drożdży; niektóre gatunki wywołują schorzenia skóry, tzw. drożdżyce» … Słownik języka polskiego
drożdżarnia — ż I, DCMs. drożdżarniani; lm D. drożdżarniani a. drożdżarniarń «w gorzelnictwie i piwowarstwie: pomieszczenie przeznaczone do hodowli i fermentacji drożdży; drożdżownia» … Słownik języka polskiego
drożdże — blp, D. drożdżedży 1. biol. chem. «Saccharomyces, grzyby saprofityczne, jednokomórkowe z klasy workowców, rozmnażające się przez pączkowanie; żyją na podłożu zawierającym cukier, wywołując w warunkach beztlenowych fermentację alkoholową» 2. «masa … Słownik języka polskiego
drożdżownictwo — n III, Ms. drożdżownictwowie, blm «przemysł drożdżowy, wyrabianie drożdży» Drożdżownictwo piekarniane … Słownik języka polskiego