Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

drivers

  • 1 transport drivers

    motoristas

    English-Portuguese dictionary of military terminology > transport drivers

  • 2 catgut

    noun (a kind of cord made from the intestines of sheep etc, used for violin strings etc.) categute(a small, thick piece of glass fixed in the surface of a road to reflect light and guide drivers at night.) olho de gato
    * * *
    cat.gut
    [k'ætg∧t] n 1 categute. 2 Mus corda de tripa para instrumentos. 3 corda de raquete de tênis.

    English-Portuguese dictionary > catgut

  • 3 dig

    [diɡ] 1. present participle - digging; verb
    1) (to turn up (earth) with a spade etc: to dig the garden.) cavar
    2) (to make (a hole) in this way: The child dug a tunnel in the sand.) cavar
    3) (to poke: He dug his brother in the ribs with his elbow.) espetar
    2. noun
    (a poke: a dig in the ribs; I knew that his remarks about women drivers were a dig at me (= a joke directed at me).) alfinetada
    - dig out
    - dig up
    * * *
    [dig] n 1 ação de cavar, escavação. 2 empurrão. 3 observação sarcástica. 4 cutucão. • vt+vi 1 cavar, escavar, cavoucar, revolver a terra com enxada ou pá, trabalhar com enxada ou pá, tirar cavando, obter alguma coisa cavando. 2 abrir caminho cavando, furar, trespassar. 3 Amer sl labutar, trabalhar ou estudar arduamente. 4 empurrar, impelir com força, fincar. 5 indagar à procura de informações. to dig a hole fazer um buraco (na terra). to dig a pit for armar uma cilada. to dig at fazer uma observação sarcástica ou mordaz. to dig dirt sl fofocar, falar mal da vida alheia. to dig for cavar na terra buscando alguma coisa. to dig in a) entrincheirar-se, cavar trincheiras. b) trabalhar com afinco. to dig into trabalhar arduamente. to dig oneself in a) tomar aposentos, alojar. b) recusar mexer-se ou ceder. c) fazer-se indispensável. to dig out a) tirar, retirar cavando, desenterrar. b) obter por indagação. c) sl dar o fora, sair subitamente. to dig through abrir caminho, trespassar, furar. to dig up a) escavar, tirar cavando, desenterrar, revolver a terra. b) obter por indagação, trazer à luz. to dig your heels in bater o pé, recursar-se a mudar de idéia.

    English-Portuguese dictionary > dig

  • 4 endanger

    [in'dein‹ə]
    (to put in danger: Drunk drivers endanger the lives of others.) pôr em perigo
    * * *
    en.dan.ger
    [ind'eind92] vt+vi pôr em perigo, arriscar.

    English-Portuguese dictionary > endanger

  • 5 speed trap

    noun (a device used by the police to catch drivers exceeding the speed limit.)
    * * *
    speed trap
    [sp'i:d træp] n área de policiamento rigoroso do trânsito, para coibir excesso de velocidade dos veículos.

    English-Portuguese dictionary > speed trap

  • 6 slow down/up

    (to make or become slower: The police were warning drivers to slow down; The fog was slowing up the traffic.) abrandar

    English-Portuguese dictionary > slow down/up

  • 7 speed bump

    noun (a raised part across the road to make drivers slow down.)

    English-Portuguese dictionary > speed bump

  • 8 catgut

    noun (a kind of cord made from the intestines of sheep etc, used for violin strings etc.) categute(a small, thick piece of glass fixed in the surface of a road to reflect light and guide drivers at night.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > catgut

  • 9 dig

    [diɡ] 1. present participle - digging; verb
    1) (to turn up (earth) with a spade etc: to dig the garden.) cavoucar
    2) (to make (a hole) in this way: The child dug a tunnel in the sand.) cavar
    3) (to poke: He dug his brother in the ribs with his elbow.) cutucar
    2. noun
    (a poke: a dig in the ribs; I knew that his remarks about women drivers were a dig at me (= a joke directed at me).) cutucão, alfinetada
    - dig out - dig up

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > dig

  • 10 endanger

    [in'dein‹ə]
    (to put in danger: Drunk drivers endanger the lives of others.) pôr em perigo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > endanger

  • 11 slow down/up

    (to make or become slower: The police were warning drivers to slow down; The fog was slowing up the traffic.) tornar mais lento

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > slow down/up

  • 12 speed bump

    noun (a raised part across the road to make drivers slow down.) lombada

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > speed bump

  • 13 speed trap

    noun (a device used by the police to catch drivers exceeding the speed limit.) lombada

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > speed trap

См. также в других словарях:

  • Drivers — This surname of English origin is an occupational name for a driver of horses or oxen attached to a cart or plough, or of loose cattle, deriving from the Middle English agent derivative of the Old English pre 7th Century drifan to drive . The… …   Surnames reference

  • drivers — Colloquial term for drive axle tires. Also see rim drivers …   Dictionary of automotive terms

  • Drivers' working hours — is the commonly used term for regulations that govern the activities of the drivers of commercial goods vehicles and passenger carrying vehicles. Within the European Union, EU Regulation 561/2006 [1][1][2] is the current regulation concerning the …   Wikipedia

  • Drivers Republic — Type Private Industry Internet Founded Northampton UK (March 2008, closed August 2009) Headquarters Northampton, UK …   Wikipedia

  • Drivers Wanted — Directed by T. Lee Beideck Produced by T. Lee Beideck Written by T. Lee Beideck Starring David Sirk Amaury Batista Dave Spiecher Brian Osbo …   Wikipedia

  • Drivers Incorporated — is the first designated driver service in the US capital [cite web |url=http://www.localkicks.com/localKicks news new.jsp?ID=668 |title=http://www.localkicks.com/localKicks news new.jsp?ID=668 |accessdate=2008 03 17 |date=March 25 2003… …   Wikipedia

  • Drivers Jonas — was a longstanding private partnership of chartered surveyors in the United Kingdom. It was among the oldest firms of its kind in the world, having been founded in 1725.[1] It was known for its public sector work,[2] with contracts in defence,… …   Wikipedia

  • Drivers Hill — from Woodcote Avenue Drivers Hill from Mill Hill Cemetery …   Wikipedia

  • drivers — driv·er || draɪvÉ™ n. chauffeur, one who drives; type of golf club; program which enables an operating system to communicate with a particular device (Computers) …   English contemporary dictionary

  • DRIVERS — …   Useful english dictionary

  • drivers' thigh — sciatic neuralgia caused by pressure from the use of the accelerator in driving an automobile …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»