Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

driver

  • 21 chauffeur

    ['ʃəufə, ]( American[) ʃəu'fə:r]
    (a person employed as a car-driver for a rich or important person.) šoferis, (samdytas) vairuotojas

    English-Lithuanian dictionary > chauffeur

  • 22 coachman

    noun (the driver of a horsedrawn carriage.) vežikas

    English-Lithuanian dictionary > coachman

  • 23 cockpit

    ['kokpit]
    (a compartment in which the pilot of an aeroplane, driver of a racing-car etc sits: He climbed into the cockpit and drove off.) kabina

    English-Lithuanian dictionary > cockpit

  • 24 crack

    [kræk] 1. verb
    1) (to (cause to) break partly without falling to pieces: The window cracked down the middle.) (į)skilti, įdaužti, įskelti
    2) (to break (open): He cracked the peanuts between his finger and thumb.) aižyti, traiškyti
    3) (to make a sudden sharp sound of breaking: The twig cracked as I stepped on it.) trakštelėti, pokštelėti, pliaukštelėti
    4) (to make (a joke): He's always cracking jokes.) (iš)krėsti
    5) (to open (a safe) by illegal means.) įsilaužti į
    6) (to solve (a code).) įminti, išspręsti, iššifruoti
    7) (to give in to torture or similar pressures: The spy finally cracked under their questioning and told them everything he knew.) palūžti, palaužti
    2. noun
    1) (a split or break: There's a crack in this cup.) įdauža, įskilimas
    2) (a narrow opening: The door opened a crack.) plyšys
    3) (a sudden sharp sound: the crack of whip.) pliaukštelėjimas, pokštelėjimas, driokstelėjimas, triokštelėjimas
    4) (a blow: a crack on the jaw.) smūgis
    5) (a joke: He made a crack about my big feet.) pokštas, kandi pastaba
    6) (a very addictive drug: He died of too much crack with alcohol)
    3. adjective
    (expert: a crack racing-driver.) aukštos klasės
    - crackdown
    - cracker
    - crackers
    - crack a book
    - crack down on
    - crack down
    - get cracking
    - have a crack at
    - have a crack

    English-Lithuanian dictionary > crack

  • 25 crane

    [krein] 1. noun
    (a machine with a long arm and a chain, for raising heavy weights.) kranas, gervė
    2. verb
    (to stretch out (the neck, to see round or over something): He craned his neck in order to see round the corner.) ištiesti

    English-Lithuanian dictionary > crane

  • 26 currently

    adverb (at the present time: John is currently working as a bus-driver.) dabar, šiuo metu

    English-Lithuanian dictionary > currently

  • 27 dashboard

    ['dæʃbo:d]
    (a board etc with dials, switches etc in front of the driver's seat in a car.) prietaisų skydas

    English-Lithuanian dictionary > dashboard

  • 28 designate

    ['deziɡneit] 1. verb
    1) (to call or name: It was designated a conservation area.) pavadinti, pažymėti
    2) (to point out or identify: He has been designated our next Prime Minister.) paskirti
    2. adjective
    ((placed immediately after noun) appointed to an office etc but not yet having begun it: the ambassador designate.) paskirtasis
    - designated driver

    English-Lithuanian dictionary > designate

  • 29 ease

    [i:z] 1. noun
    1) (freedom from pain or from worry or hard work: a lifetime of ease.) lengvumas
    2) (freedom from difficulty: He passed his exam with ease.) lengvumas
    3) (naturalness: ease of manner.) laisvumas
    2. verb
    1) (to free from pain, trouble or anxiety: A hot bath eased his tired limbs.) palengvinti, nuraminti
    2) ((often with off) to make or become less strong, less severe, less fast etc: The pain has eased (off); The driver eased off as he approached the town.) nurimti, atsileisti, atsipalaiduoti
    3) (to move (something heavy or awkward) gently or gradually in or out of position: They eased the wardrobe carefully up the narrow staircase.) (pa)stumti, (pa)traukti
    - easiness
    - easy
    3. interjection
    (a command to go or act gently: Easy! You'll fall if you run too fast.) atsargiai!
    - easy-going
    - at ease
    - easier said than done
    - go easy on
    - stand at ease
    - take it easy
    - take one's ease

    English-Lithuanian dictionary > ease

  • 30 engage

    [in'ɡei‹]
    1) (to begin to employ (a workman etc): He engaged him as his assistant.) samdyti, įdarbinti
    2) (to book; to reserve: He has engaged an entertainer for the children's party.) užsakyti
    3) (to take hold of or hold fast; to occupy: to engage someone's attention.) patraukti
    4) (to join battle with: The two armies were fiercely engaged.) susiremti
    5) (to (cause part of a machine etc to) fit into and lock with another part: The driver engaged second gear.) įjungti, sukabinti
    - engagement
    - engaging

    English-Lithuanian dictionary > engage

  • 31 engine

    ['en‹in] 1. noun
    1) (a machine in which heat or other energy is used to produce motion: The car has a new engine.) variklis, motoras
    2) (a railway engine: He likes to sit in a seat facing the engine.) garvežys
    - engineer 2. verb
    (to arrange by skill or by cunning means: He engineered my promotion.) suorganizuoti, suveikti

    English-Lithuanian dictionary > engine

  • 32 engineer

    1) (a person who designs, makes, or works with, machinery: an electrical engineer.) inžinierius, mechanikas
    2) ((usually civil engineer) a person who designs, constructs, or maintains roads, railways, bridges, sewers etc.) kelių inžinierius
    3) (an officer who manages a ship's engines.) inžinierius mechanikas
    4) ((American) an engine-driver.) mašinistas

    English-Lithuanian dictionary > engineer

  • 33 escape / get off / go scot free

    (to be or remain unhurt or unpunished: The car was badly damaged in the accident, but the driver escaped scot-free.) išlikti gyvam, išsisukti nuo bausmės

    English-Lithuanian dictionary > escape / get off / go scot free

  • 34 fare

    [feə]
    1) (the price of a journey on a train, bus, ship etc: He hadn't enough money for his bus fare.) mokestis už važiavimą
    2) (a paying passenger in a hired vehicle, especially in a taxi: The taxi-driver was asked by the police where her last fare got out.) keleivis

    English-Lithuanian dictionary > fare

  • 35 grow up

    (to become an adult: I'm going to be an engine-driver when I grow up.) užaugti

    English-Lithuanian dictionary > grow up

  • 36 halt

    [ho:lt] 1. verb
    (to (cause to) stop walking, marching, running etc: The driver halted the train; The train halted at the signals.) sustoti, sustabdyti
    2. noun
    1) (a complete stop: the train came to a halt.) sustojimas
    2) (a short stop (on a march etc).) sustojimas poilsio
    3) (a small railway station.) pusstotė
    - call a halt to
    - call a halt

    English-Lithuanian dictionary > halt

  • 37 handbrake

    noun ((in a car, bus etc) a brake operated by the driver's hand.) rankinis stabdis

    English-Lithuanian dictionary > handbrake

  • 38 headlight

    noun (a powerful light at or on the front of a car, lorry, train, ship, aeroplane etc: As it was getting dark, the driver switched on his headlights.) priekinis žibintas, prožektorius

    English-Lithuanian dictionary > headlight

  • 39 hoot

    [hu:t] 1. verb
    1) (to sound the horn of a car etc: The driver hooted (his horn) at the old lady.) duoti (signalą)
    2) ((of car etc horns, sirens etc) to make a loud noise, as a warning, signal etc: You can't leave the factory till the siren hoots.) (su)pypsėti, (su)kaukti, (su)švilpti
    3) ((of owls) to call out: An owl hooted in the wood.) ūbauti
    4) ((of people) to make a loud noise of laughter or disapproval: They hooted with laughter.) prapliupti juoku, nušvilpti
    2. noun
    1) (the sound of a car etc horn, a siren etc.) signalas, kaukimas
    2) (the call of an owl.) ūbavimas
    3) (a loud shout of laughter or disapproval.) garsus juokas, (nu)švilpimas
    - not care a hoot / two hoots

    English-Lithuanian dictionary > hoot

  • 40 hop

    I 1. [hop] past tense, past participle - hopped; verb
    1) ((of people) to jump on one leg: The children had a competition to see who could hop the farthest; He hopped about in pain when the hammer fell on his foot.) (pa)šokti
    2) ((of certain small birds, animals and insects) to jump on both or all legs: The sparrow/frog hopped across the lawn.) šokinėti
    3) (to jump: He hopped (over) the fence and ran away; He hopped out of bed.) (iš)šokti
    4) ((with in(to), out (of)) to get into or out of a car etc: The car stopped and the driver told the hikers to hop in; I'll hop out of the car at the next crossroads.) įšokti, iššokti
    2. noun
    1) (a short jump on one leg.) šuoliukas
    2) ((of certain small birds, animals and insects) a short jump on both or all legs: The sparrow crossed the lawn in a series of hops.) šuoliukas
    - catch someone on the hop
    - catch on the hop
    - keep someone on the hop
    - keep on the hop
    II [hop] noun
    (a climbing plant, the bitter fruits of which (hops) are used in brewing beer.) apynys

    English-Lithuanian dictionary > hop

См. также в других словарях:

  • Driver — may refer to: Contents 1 Places 2 Surnames of people 2.1 Fiction 3 Occupation and activity 3.1 …   Wikipedia

  • Driver 2 — Driver 2: Back on the Streets European cover art Developer(s) Reflections Interactive (now Ubisoft Reflections) Publisher(s) …   Wikipedia

  • Driver 76 — Developer(s) Sumo Digital Ubisoft Reflections Publisher(s) Ubisoft Series …   Wikipedia

  • Driver 2 — Éditeur Infogrames Développeur Reflections Software Date de sortie 22 Juin 2000 (PS1), 23 Avril 2002 (GBA) Genre GTA like Mode de jeu 1 ou 2 joueurs (en écran partagé) …   Wikipédia en Français

  • Driver — (engl. für „Fahrer“ bzw. als Berufsbezeichnung „Fernfahrer“ oder „Lokführer“) bezeichnet: einen Film von 1978, siehe Driver (Film) einen Krimi von James Sallis eine Computerspiel Reihe, siehe Driver (Spieleserie) Software zum Steuern von… …   Deutsch Wikipedia

  • Driver 4 — Driver: Parallel Lines Driver Parallel Lines Éditeur Atari Développeur Reflections Interactive Concepteur …   Wikipédia en Français

  • Driver 76 — Éditeur Ubisoft Développeur Reflections Interactive Sumo Digital Concepteur Gareth Edmondson Date de sortie 11 mai 2007 Genre Course/Action …   Wikipédia en Français

  • Driver 2 — Обложка игры в Европе Разработчик Refl …   Википедия

  • driver — driv‧er [ˈdraɪvə ǁ ər] noun [countable] 1. a person who drives a car, bus, train etc 2. something that has an important influence on other things: • Population growth is the biggest single driver of atmospheric pollution. 3. COMPUTING a program… …   Financial and business terms

  • Driver 8 — Single by R.E.M. from the album Fables of the Reconstruction B side …   Wikipedia

  • Driver 8 — Saltar a navegación, búsqueda «Driver 8» Sencillo de R.E.M. del álbum Fables of the Reconstruction Publicación 1985 Formato Disco de vinilo 7 y 12 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»