-
1 проганяти
= прогнатиto drive away; to turn away (out, off); to banish, to chase; to expel; (службовця, робітника) to give one the sack, to dismiss; ( випровадити) to send packing, to send one about one's business; ( птахів) to scare awayпроганяти хмари — to blow away (to drive away, to dissipate) the clouds
-
2 гнати
1) to drive; ( про вітер) to blow2) ( щодуху) to drive hard, to drive fast; to ride hard; to hurry; ( прискорювати) to urge onгнати коня щодуху — to ride a horse hard; to bucket
3) ( переслідувати ворога) to pursue; (на полюванні тж.) to chase, to hunt4) ( виганяти) to drive away, to turn outгнати в шию — to kick ( to chuck) out
5) ( спирт) to distil(l) -
3 ганяти
1) to drive; ( проганяти) to drive away2) ( посилати когось) to make run errands, to send on errands3) див. гасати4) ( екзаменувати) to drill (on) -
4 погнати
to drive; to begin to driveпогнати когось геть — to drive away ( to turn out) a person
-
5 відбивати
= відбити2) ( напад) to strike off, to repulse, to repel; to throw back, to beat off ( back); ( ворога) to drive away; ( удар) to ward off, to counter, to parry, to foilвідбивати атаку — to fight off ( to repulse) an attack
відбивати м'яча — to return a ball; ( на льоту) to volley
3) ( відбирати силою) to win over, to take away; ( повертати назад) to retake, to recapture4) ( відламувати) to break off, to knock off5) ( про смак) to take away, to remove6) ( про годинник) to beat ( out)відбивати такт — to beat ( out) time; ( пальцями) to beat the devil's tattoo
7) ( віддавати - про вогнепальну зброю) to recoil, to kick ( offirearms)8) док. ( пошкодити) to damage, to injure by striking -
6 викурювати
= викурити1) ( цигарку) to smoke2) ( спирт) to distil3) ( виганяти димом) to smoke out, to stink out4) ( виживати) to drive out, to drive away, to expel, to get rid (of) -
7 відганяти
= відігнати, відгонити -
8 зганяти
-
9 розганяти
= розігнати1) to drive away; ( натовп) to disperse, to scatter; to disrupt; (страх, морок) to dispel2) ( прискорювати хід) to speed up, to drive at high speed, to race3) полігр. to space -
10 роз-
преф.un- ( розбинтувати - to unbandage); dis- ( розкрити - to disclose); away ( розігнати - to drive away); off ( розмотати - to reel off); asunder ( розвіяти - to blow asunder) -
11 турити
= турнутиto drive away, to chuck out, to send away -
12 протурити
to drive away, to turn ( to chuck) out -
13 уганяти
= угнати2) ( викрадати) to steal; ( про автомобіль) to hijack -
14 від'їжджати
= від'їздити, від'їхати( в автомобілі тощо) to drive off ( away); ( вибувати) to go away, to depart, to leave, to set off ( out) -
15 виганяти
= вигонити, вигнати1) (проганяти, гнати) to drive out; to turn out; ( з Батьківщини) to banish, to exile, to expatriate; to chuck out, to oust; ( худобу на пасовисько) to send to grass, to depastureвиганяти духів — to conjure, to conjure away, to conjure out
2) ( з навчального закладу) to expel ( from); ( з роботи) to sack, to dismiss, to fire ( out)3) ( прискорено вирощувати рослини) to accelerate growing, to force ( plants)4) ( одержувати в процесі перегонки) to distil -
16 виштовхувати
= виштовхати, виштовхнути1) ( витискати поштовхами) to push out, to force out, to eject, to extrude2) ( виганяти) to jostle away, to throw out, to drive outвиштовхувати в шию — to chuck out, to throw out
-
17 відвозити
= відвезтиto drive, to take away -
18 віднаджувати
= віднадитиto scare away, to drive off; to break one of the habit -
19 відтісняти
= відтіснитиto drive back (off, away), to push aside, to press back -
20 голова
I жhead; pate, sconce; ( розум) mind, brainрозумна голова — clever brain, wise head
сушити (ламати) собі голову — to puzzle (to rack, to cudgel) one's brains ( over)
викинути з голови — to dismiss, to get rid (of)
з голови до ніг — from head to foot; from top to toe
голова садова — cabbagehead, blockhead
світла голова — lucid mind, bright intellect, bright spirit
II жморочити голову (кому-небудь) — to play games with smb., to pull the wool over smb.'s eyes ( задурювати); to drive smb. crazy with smth., to make smb.'s head spin ( набридати); to turn smb.'s head, to make smb. fall for oneself ( фліртувати)
( керівник) chairman, head, chief; (жінка тж.) chairwoman; (правління і т. ін. тж.) president; ( палати парламенту) the SpeakerIII жголова комітету — panel chairman, chairman of committee, committee chairman
голова стерна мор. — rudder head
голова цукру — ( sugar) loaf
голова шпиля — drum head, whipping drum
См. также в других словарях:
drive away — index deport (banish), dispel, parry, repel (drive back), repulse, spurn, stave … Law dictionary
drive away — verb force to go away; used both with concrete and metaphoric meanings (Freq. 1) Drive away potential burglars drive away bad thoughts dispel doubts The supermarket had to turn back many disappointed customers • Syn: ↑chase away, ↑ … Useful english dictionary
drive away — phrasal verb [transitive] Word forms drive away : present tense I/you/we/they drive away he/she/it drives away present participle driving away past tense drove away past participle driven away to make someone stop wanting something or stop… … English dictionary
drive-away — /ˈdraɪv əweɪ/ (say druyv uhway) adjective 1. of or relating to the purchase of a motor vehicle which can be driven away immediately after sale, with the cost of registration and compulsory third party insurance being included in the price: a… …
drive-away — the theft of fuel by absconding without paying Those of us who pay also expect to drive away: I d already checked the garage surveillance cameras... they were focused on the forecourt to catch drive aways. (McNab, 1997) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
drive away — phr verb Drive away is used with these nouns as the object: ↑shopper … Collocations dictionary
drive away by scattering — index dispel Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
drive away — PHRASAL VERB To drive people away means to make them want to go away or stay away. [V n P] Patrick s boorish rudeness soon drove Monica s friends away... [V P n (not pron)] Increased crime in the Fifth Ward is driving away customers … English dictionary
drive away — Synonyms and related words: attenuate, beat back, blow off, brush off, cast forth, chase, chase away, chase off, clear away, cut, dilute, dismiss, dispel, dissipate, dissolve, drive back, evaporate, fend off, hold off, keep off, pack off, push… … Moby Thesaurus
drive away — v. travel in a car away from the place; cause to flee, put to flight, route; remove all worries and doubt; chase away, force to go away … English contemporary dictionary
drive away — (Roget s IV) v. Syn. drive off, disperse, banish; see scatter 2 … English dictionary for students