-
1 kanal za odvod kišnice
• drip rail -
2 kanal za odvod kišnice
• drip rail -
3 канал за стичане на дъждовен вода
drip raildrip railsroof railroof railsБългарски-Angleščina политехнически речник > канал за стичане на дъждовен вода
-
4 водосток
drip cap, water drain, drain, yard gulley, gulley, yard gully, gully* * *водосто́к м. ( система труб)
drain sewerage systemводосто́к две́ри ( автомобиля) — rain [roof drip] railдрена́жный водосто́к — drain(age)канализацио́нный водосто́к — sewage, sewerageу́личный водосто́к — sewer* * * -
5 водосток
2) Geology: catchment area, gulch, gully hole, rachel, run off, seepage, sump, water track, watercourse, well drain3) Naval: gutter way4) Engineering: drain sewage system, drip, drip cap, gulley, piped drainage system, sink, water drain, yard gully, rainspout5) Construction: cunette, flashing, road gully, roadway inlet, water course6) Railway term: catch-pit9) Oilfield: drainage system10) Makarov: catch sink, drain (дренажный), drain sewerage system (система труб), drainage (дренажный), gutter (уличный), rain rail (двери автомобиля), roof drip rail (двери автомобиля), runoff, sewage system (система труб)11) General subject: drain -
6 Regenrinne
-
7 водосток двери
1) Automobile industry: rain rail2) Makarov: rain rail (автомобиля), roof drip rail (автомобиля) -
8 водосточный желобок
Automobile industry: drip rail (по периметру крыши)Универсальный русско-английский словарь > водосточный желобок
-
9 дождевой слив
Railway term: drip rail -
10 дренажный жёлоб
1) Metallurgy: discharging chute, drainage chute, overflow chute2) Oil processing plants: drip rail -
11 наружный подоконный карниз
Railway term: drip railУниверсальный русско-английский словарь > наружный подоконный карниз
-
12 profilni lim na krovu za odvod vode
• roof drip railСрпски-Енглески Технички речник > profilni lim na krovu za odvod vode
-
13 profilni lim na krovu za odvod vode
• roof drip railSerbian-English dictionary > profilni lim na krovu za odvod vode
-
14 водосточный желобок
( по периметру крыши автомобиля) drip railРусско-английский политехнический словарь > водосточный желобок
-
15 plaque
plaque [plak]1. feminine noun2. compounds► plaque chauffante [de cuisinière] hotplate► plaque de cuisson ( = table de cuisson) hob► plaque d'identité [de soldat] ID tag► plaque d'immatriculation or minéralogique number plate* * *plaknom féminin (de moisissure, d'humidité) patchplaque de verglas — patch of ice; ( sur la peau) blotch; (de verre, métal) plate; (de marbre, chocolat) slab; ( au jeu) chip; (de cabinet médical, d'étude de notaire) brass plate; ( de policier) badge
Phrasal Verbs:••être à côté de la plaque — (colloq) ( se tromper) to be completely mistaken
elle répond toujours à côté de la plaque — (colloq) her answers are always slightly off beam (colloq)
* * *plak nf1) [cuivre] sheet, [verre] sheet2) [verglas, eczéma] patch3) (plaque d'immatriculation) plate4) (plaque dentaire) plaque5) (avec inscription) plaque* * *plaque nf1 (de moisissure, d'humidité) patch; plaque de verglas patch of ice;3 (de verre, de métal) plate; ( plus grand) sheet; ( de marbre) slab; ( plus petit) plaque; ( de chocolat) slab; ( au jeu) chip; (de cabinet médical, d'étude de notaire) brass plate; ( de policier) badge;4 Électron anode;5 Géol (tectonic) plate.plaque d'accumulateur accumulator plate; plaque chauffante hotplate; plaque de cheminée fireback; plaque commémorative (commemorative) plaque; plaque dentaire plaque; plaque d'égout manhole cover; plaque de four drip tray; plaque de garde guard plate; plaque d'identité ( de soldat) ID tag; ( de chien) name tag, dog tag; plaque d'immatriculation or minéralogique number plate GB, license plate US; plaque à pâtisserie baking tray; plaque de propreté finger plate; plaque sensible plate; plaque tournante lit turntable; fig crossroads (sg).être à côté de la plaque○ ( se tromper) to be completely mistaken; ( être distrait) to be not with it○; elle répond toujours à côté de la plaque○ her answers are always slightly off beam○.[plak] nom féminin[revêtement] plate[pour commémorer] plaque[insigne] badge4. ÉLECTRICITÉ plate6. CUISINE [de four] baking tray8. GÉOLOGIE————————en plaques, par plaques locution adverbialeplaque tournante nom féminin -
16 карниз
м.1) архит. cornice2) ( окна) ledge3) ( нижний край крыши) eaves pl; drip cap4) ( держатель для штор - в виде стержня) curtain rod; ( в виде рельса) curtain rail5) (панель, закрывающая держатель штор) pelmet брит.; valance амер.
См. также в других словарях:
drip rail — A gutter running along either side of the roof to take water to the front or rear of the car, and prevent it from dripping into the car when the door is opened. The British term is drip moulding … Dictionary of automotive terms
rail — A dragster built around a relatively long pipe frame. The only body panels used are around the driver s cockpit area. See drip rail fender rail fuel rail oil rail roof rail running on rails seat rail … Dictionary of automotive terms
drip molding — The curved metal molding around the edge of the roof that directs water away from the side windows. Also called drip rail … Dictionary of automotive terms
drip moulding — British term for drip rail … Dictionary of automotive terms
shedder drip molding — A metal strip spot welded below the roof drip rail to deflect rain water away from the door seal … Dictionary of automotive terms
History of rail transport in Great Britain — This article is part of the history of rail transport by country series. The railway system of Great Britain, the principal territory of the United Kingdom is the oldest in the world. The system was originally built as a patchwork of local rail… … Wikipedia
Smokey Yunick — Henry Smokey Yunick (born May 25, 1923, Neshaminy, Pennsylvania, died May 9, 2001 of leukemia) was a mechanic and car designer associated with motorsports in the United States. Yunick was deeply involved in the early years of the NASCAR, and he… … Wikipedia
List of Railway Series books — A list of the Railway Series books by both the Rev. W. Awdry and his son Christopher. Contents 1 The Rev. W. Awdry Era: 1945 1972 1.1 The Three Railway Engines 1.2 Thomas the Tank Engine … Wikipedia
Chevrolet Vega — 1972 Chevrolet Vega GT Hatchback Coupe Manufacturer Chevrolet Division of General Motors Also called Vega 2300 … Wikipedia
Toyota Revo — The Toyota Revo (Full Name: Toyota Tamaraw FX Revo) was introduced in the Philippines in 1998, an offshoot of the successful Toyota Tamaraw FX. Its direct ancestor is the successful Tamaraw, Toyota s brand of the versatile Asian Utility Vehicle… … Wikipedia
Colombia — This article is about the country. For other uses and spellings, see Colombia (disambiguation) and Colombia (disambiguation). Republic of Colombia República de Colombia (Spanish) … Wikipedia