Перевод: с английского на польский

с польского на английский

drinking+up

  • 21 drink to / drink (to) the health of

    (to offer good wishes to, or wish well, while drinking: to drink someone's health; Raise your glasses and drink to the bride and groom.) pić za (kogoś), pić (czyjeś) zdrowie

    English-Polish dictionary > drink to / drink (to) the health of

  • 22 drink up

    (to finish by drinking: Drink up your milk!) wypić

    English-Polish dictionary > drink up

  • 23 frown on/upon

    (to disapprove of (something): My family frowns (up) on smoking and drinking.) krzywo patrzeć na

    English-Polish dictionary > frown on/upon

  • 24 glass

    [glɑːs]
    n
    ( substance) szkło nt; (for/of milk, water etc) szklanka f; (for/of beer) kufel m; (for/of wine, champagne) lampka f; (for/of other alcoholic drink) kieliszek m
    * * *
    1) (a hard usually breakable transparent substance: The bottle is made of glass; ( also adjective) a glass bottle.) kieliszek, szklanka
    2) (a usually tall hollow object made of glass, used for drinking: There are six glasses on the tray; sherry-glasses.) lustro
    3) ((also looking-glass) a mirror.) barometr
    4) (a barometer, or the atmospheric pressure shown by one: The glass is falling.) okulary
    - glassful
    - glassy
    - glassiness

    English-Polish dictionary > glass

  • 25 glassful

    noun (the amount that a drinking-glass will hold: Pour in two glassfuls of water.) szklanka

    English-Polish dictionary > glassful

  • 26 goblet

    ['gɔblɪt]
    n
    * * *
    ['ɡoblit]
    (a drinking-cup with a thin stem: He served the wine in goblets.) kielich

    English-Polish dictionary > goblet

  • 27 hangover

    ['hæŋəuvə(r)]
    n
    ( after drinking) kac m; ( from past) przeżytek m
    * * *
    noun (the unpleasant after effects of having had too much alcohol: He woke up with a hangover.) kac

    English-Polish dictionary > hangover

  • 28 hiccough

    ['hɪkʌp] 1. vi
    mieć czkawkę, czkać (czknąć perf)
    2. n ( fig)
    * * *
    1. noun
    1) ((the sound caused by) a sudden brief stopping of the breath caused by eg eating or drinking too much, too quickly.) czkawka
    2) ((in plural) the frequent repetition of this, at intervals of a few seconds: an attack of hiccoughs; I've got the hiccups.) czkawka
    2. verb
    (to make a hiccup or hiccups.) mieć czkawkę

    English-Polish dictionary > hiccough

  • 29 hiccup

    ['hɪkʌp]
    vi, see hiccough
    * * *
    1. noun
    1) ((the sound caused by) a sudden brief stopping of the breath caused by eg eating or drinking too much, too quickly.) czkawka
    2) ((in plural) the frequent repetition of this, at intervals of a few seconds: an attack of hiccoughs; I've got the hiccups.) czkawka
    2. verb
    (to make a hiccup or hiccups.) mieć czkawkę

    English-Polish dictionary > hiccup

  • 30 lay down

    vt
    pen, book odkładać (odłożyć perf); rules etc ustanawiać (ustanowić perf); arms składać (złożyć perf)
    * * *
    1) (to give up: They laid down their arms; The soldiers laid down their lives in the cause of peace.) złożyć, oddać
    2) (to order or instruct: The rule book lays down what should be done in such a case.) stanowić, przewidywać
    3) (to store: My father laid down a good stock of wine which I am now drinking.) zrobić zapas

    English-Polish dictionary > lay down

  • 31 make a mess of

    1) (to make dirty, untidy or confused: The heavy rain has made a real mess of the garden.) nabrudzić, zrobić bałagan
    2) (to do badly: He made a mess of his essay.) spartaczyć
    3) (to spoil or ruin (eg one's life): He made a mess of his life by drinking too much.) zmarnować, zepsuć

    English-Polish dictionary > make a mess of

  • 32 mature

    [mə'tjuə(r)] 1. adj 2. vi
    * * *
    [mə'tjuə] 1. adjective
    1) ((having the qualities of someone who, or something that, is) fully grown or developed: a very mature person.) dojrzały
    2) ((of cheese, wine etc) ready for eating or drinking: a mature cheese.) dojrzały
    2. verb
    1) (to make or become mature: She matured early.) dojrzewać
    2) ((of an insurance policy) to become due to be paid: My insurance policy matures when I reach sixty-five.) być do wypłaty
    - maturity
    - matureness

    English-Polish dictionary > mature

  • 33 night-club

    noun (a club open at night for drinking, dancing, entertainment etc.) nocny lokal

    English-Polish dictionary > night-club

  • 34 refrain

    [rɪ'freɪn] 1. vi 2. n
    * * *
    I [rə'frein] noun
    (a line of words or music repeated regularly in a song, especially at the end of or after each verse; a chorus.) refren
    II [rə'frein] verb
    ((with from) not to do; to avoid: You are asked to refrain from smoking / from (drinking) alcohol.) powstrzymać się

    English-Polish dictionary > refrain

  • 35 reservoir

    ['rɛzəvwɑː(r)]
    n
    ( of water) rezerwuar m, zbiornik m; (fig: of talent etc) kopalnia f, skarbnica f
    * * *
    (a place, usually a man-made lake, where water for drinking etc is stored.) zbiornik

    English-Polish dictionary > reservoir

  • 36 straw

    [strɔː]
    n
    ( dried stalks) słoma f; ( for drinking) słomka f
    * * *
    [stro:]
    1) (( also adjective) (of) the cut stalks of corn etc, having many uses, eg as bedding for cattle etc, making mats and other goods etc: The cows need fresh straw; a straw hat.) słoma
    2) (a single stalk of corn: There's a straw in your hair; Their offer isn't worth a straw!) słoma
    3) (a paper or plastic tube through which to suck a drink into the mouth: He was sipping orange juice through a straw.) słomka

    English-Polish dictionary > straw

  • 37 tankard

    ['tæŋkəd]
    n
    * * *
    ['tæŋkəd]
    (a large drinking-mug of metal, glass etc: a beer tankard.) kufel

    English-Polish dictionary > tankard

  • 38 taste

    [teɪst] 1. n ( lit, fig)
    ( flavour) smak m; ( sense) smak m, zmysł m smaku; ( sample) odrobina f na spróbowanie
    2. vt
    ( get flavour of) czuć (poczuć perf) smak +gen; ( test) próbować (spróbować perf) or kosztować (skosztować perf) +gen
    3. vi

    to taste of/like sth — smakować jak coś

    to have a taste of sthpróbować (spróbować perf) czegoś ( fig) zakosztować ( perf) czegoś

    to be in good/bad taste — być w dobrym/złym guście

    * * *
    [teist] 1. verb
    1) (to be aware of, or recognize, the flavour of something: I can taste ginger in this cake.) czuć (smak)
    2) (to test or find out the flavour or quality of (food etc) by eating or drinking a little of it: Please taste this and tell me if it is too sweet.) próbować, kosztować
    3) (to have a particular flavour or other quality that is noticed through the act of tasting: This milk tastes sour; The sauce tastes of garlic.) smakować, mieć smak
    4) (to eat (food) especially with enjoyment: I haven't tasted such a beautiful curry for ages.) jeść
    5) (to experience: He tasted the delights of country life.) zaznać, zakosztować
    2. noun
    1) (one of the five senses, the sense by which we are aware of flavour: one's sense of taste; bitter to the taste.) smak
    2) (the quality or flavour of anything that is known through this sense: This wine has an unusual taste.) smak
    3) (an act of tasting or a small quantity of food etc for tasting: Do have a taste of this cake!) próbowanie, skosztowanie
    4) (a liking or preference: a taste for music; a queer taste in books; expensive tastes.) smak, gust, upodobanie
    5) (the ability to judge what is suitable in behaviour, dress etc or what is fine and beautiful: She shows good taste in clothes; a man of taste; That joke was in good/bad taste.) smak, gust
    - tastefully
    - tastefulness
    - tasteless
    - tastelessly
    - tastelessness
    - - tasting
    - tasty
    - tastiness

    English-Polish dictionary > taste

  • 39 tumbler

    ['tʌmblə(r)]
    n
    ( glass) szklaneczka f; ( tall) szklanka f
    * * *
    1) (a large drinking glass: a tumbler of whisky.) szklaneczka
    2) (a tumblerful.) szklaneczka
    3) (an acrobat (who performs the acrobatic tricks on the ground).) akrobata

    English-Polish dictionary > tumbler

  • 40 typhoid (fever)

    (a dangerous type of infectious disease, caused by germs in food or drinking water: He died of typhoid (fever).) dur brzuszny

    English-Polish dictionary > typhoid (fever)

См. также в других словарях:

  • Drinking — Drink ing, n. 1. The act of one who drinks; the act of imbibing. [1913 Webster] 2. The practice of partaking to excess of intoxicating liquors. [1913 Webster] 3. An entertainment with liquors; a carousal. [1913 Webster] Note: Drinking is used… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Drinking in L.A. — Drinking in L.A. Single by Bran Van 3000 from the album Glee Released September 8, 1998 …   Wikipedia

  • drinking — c.1200, drinkinge, from prp. of DRINK (Cf. drink) (v.). Drinking problem alcoholism is from 1957; earlier was drinking habit (1899) …   Etymology dictionary

  • drinking — drinking; non·drinking; …   English syllables

  • Drinking — The act of drinking as depicted by a statue in Schloss Nordkirchen. Drinking is the act of consuming water or a beverage through the mouth. Water is required for many of life’s physiological processes. Both excessive and inadequate water intake… …   Wikipedia

  • drinking — /dring king/, adj. 1. suitable or safe to drink: drinking water. 2. used in drinking: a drinking glass. 3. addicted to or indulging excessively in alcohol: Is he a drinking man? 4. of or pertaining to the act of drinking, esp. the drinking of… …   Universalium

  • drinking — noun ADJECTIVE ▪ binge, excessive, heavy ▪ the health problems associated with heavy drinking ▪ moderate ▪ teen (AmE), underage …   Collocations dictionary

  • drinking — (New American Roget s College Thesaurus) Swallowing a liquid Nouns 1. drinking, imbibing, potation, libation; social drinking; bacchanalia; blue law; cocktail party, open or cash bar; bring your own bottle or booze, BYOB, compotation, keg party;… …   English dictionary for students

  • drinking — drink•ing [[t]ˈdrɪŋ kɪŋ[/t]] adj. 1) suitable for or used in drinking: drinking water; a drinking glass[/ex] 2) of, pertaining to, or indulging in the drinking of alcohol, esp. to excess: drinking companions[/ex] 3) habitual and excessive… …   From formal English to slang

  • drinking — drink|ing [ˈdrıŋkıŋ] n [U] the activity of drinking alcohol ▪ after a night of heavy drinking (=drinking a lot of alcohol) drinking companion/buddy/partner etc …   Dictionary of contemporary English

  • drinking — drink|ing [ drıŋkıŋ ] noun uncount ** the activity of drinking alcohol: Andy goes out drinking every Friday. have a drinking problem (=regularly drink too much alcohol): She vehemently denies that she has a drinking problem …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»