-
1 un trabajo de indio
• dřina• práce pro vraha• rasovina -
2 endrina
-
3 golondrina
golɔn'đrinaf ZOOLSchwalbe fsustantivo femenino2. [barco] Ausflugsdampfer dergolondrinagolondrina [goloDC489F9Dn̩DC489F9D'drina] -
4 malandrín
-
5 afán
m• bázeň• dbalost• dřina• horlivost• lopota• nadšení• neklid• nepokoj• nesnáze• pachtění• pečlivost• plahočení• potíže• pozornost• péče• píle• přičinlivost• snaha• snažení• soužení• strádání• svízele• touha• trampoty• trápení• utrpení• zanícení• zájem• zápal• úsilí• útrapy• úzkostlivost* * *m• mocná tužba• vroucí přání -
6 ajetreo
m• malátnost• rozruch• ruch• shon• vysílení• vyčerpanost• zaneprázdnění• zmatek* * *m• dřina (v práci)• honění (v práci)• lopota (v práci)• neklid (koroptve v nebezpečí/v době párkování)• nepokoj (koroptve v nebezpečí/v době párkování)• obskakování (kolem plotny, pultu ap.)• vzrušení (koroptve v nebezpečí/v době párkování)• štvaní (v práci)• šukání (kolem plotny, pultu ap.) -
7 ajobo
m• břemeno• dřina• důležitost• náklad• váha• význam• závažnost* * *m• nošení na zádech -
8 aperreamiento
m• dřina• trmácení• štvanice• štvaní* * *m• otravování (obtěžování) -
9 aperreo
m• dřina• trmácení• štvaní* * *m• otravování (obtěžování) -
10 cable
m• Cu dřina• Cu fuška• drát• kabel• kabelogram• lanko• lano• vodič• šňůra* * *m• provazec (délková míra 120 sáhů) -
11 el examen fue un tubo
• Cu ta zkouška byla dřina -
12 faena
f• dřina* * *f• Am porážení dobytka• Am práce přesčas• Ch parta (dělníků)• Ec dopolední práce• Mé práce v dolech• taur. výkon (zápasníka s býky)• práce (tělesná i duševní) -
13 fajina
f• voj. odtroubení• dřina• fuška• hať* * *f• Cu práce přesčas• kupka (sena)• otep (chrastí)• panák (obilí) -
14 julepe
m• Am dřina• Am fuška• Am honička• Am leknutí• Am zděšení• Am štvaní• vynadání* * *m• džulep (osvěžující nápoj) -
15 lacería
f• lék. lepra• lék. malomocenství• bída• chudoba• dřina• nouze* * *f• jemné pletivo -
16 lidia
f• Am dřina• Am fuška• boj• zápas* * *f• býčí zápasy -
17 matanza
f• Am jatky• Am řeznictví• dřina• krveprolití• masakr• vraždění• zabijačka• štvaní* * *f• maso ze zabijačky• porážka (dobytka)• vepři určení k porážce• vepřové hody -
18 mochuelo
m• Cu šereda• zool. sýček• dřina• fuška• vynechávka* * *m• nevděčný úkol -
19 paquete
• Am falešný• blbý• nastrojený• vyšvihnutým• balík• balíček• blbost• dřina• filmpak• floutek• frajer• otrava• podfuk• ranec• uzlík* * *• Am naparující sem• kachna (lež)• krabička (nábojů)• parník (poštovní)• svazek (dopisů aj.)• svitek (filmů) -
20 pechugón
• Am drzounský• Am kurážný• prsatým• Co vyžírka• dřina* * *m• pád na břicho• pád na prsa• rána do prsou• rána pěstí
См. также в других словарях:
Drina — Vorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt … Deutsch Wikipedia
Drina — Saltar a navegación, búsqueda Drina Дрина El Drina en Višegrad, Bosnia y Herzegovina País que atraviesa … Wikipedia Español
Drina — die, rechter Nebenfluss der Save, entsteht aus den Quellflüssen Piva und Tara, die Montenegro durchfließen; ab deren Zusammenfluss (an der Grenze zu Bosnien und Herzegowina) 346 km lang; bildet im Dinar. Gebirge ein gewundenes, teilweise… … Universal-Lexikon
Drina — Drina, Fluß im türkischen Ejalet Bosna, entspringt auf den Dinarischen Alpen an der Grenze von Montenegro u. Albanien, führt Goldkörner, ist schiffbar, fällt rechts (bei Fort Racsa, nordöstlich von Belina, nach einem Laufe von 36 Meilen) in die… … Pierer's Universal-Lexikon
Drina — (im Altertum Drinos), Fluß der Balkanhalbinsel, entsteht an der Nordspitze Montenegros aus der Vereinigung der beiden in Montenegro entspringenden Ströme Tara und Piwa, nimmt unterhalb Fotscha den Lim auf, fließt von Visegrad an mit vielen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Drina — Drina, r. Nebenfluß der Save in Bosnien und Serbien, 267 km lg., gebildet durch die Tara und Piva, die aus dem O. Montenegros kommen … Kleines Konversations-Lexikon
Drina — Drina, Nebenfluß der Sau, entspringt am Argentara im Dinarischen Gebirge, ist bei 15 Meilen Gränzfluß zwischen Bosnien und Serbien und mündet oberhalb Schabacz … Herders Conversations-Lexikon
Drina — Drína ž DEFINICIJA geogr. rijeka duga 346 km, desni pritok Save, dijelom toka razgraničuje Bosnu i Srbiju FRAZEOLOGIJA ispravljati krivu Drinu rješavati pitanje koje je besmisleno rješavati, baviti se onim što je nemoguće riješiti ONOMASTIKA ž.… … Hrvatski jezični portal
Drina — Pour les articles homonymes, voir Drina (homonymie). la Drina Les gorges de la Drina … Wikipédia en Français
Drina — For other uses, see Drina (disambiguation). Drina Дрина The Drina River near Mali Zvornik, Serbia Origin Bosnia and Herzegovina, between the slopes of the Maglić and Pivska planina moun … Wikipedia
Drina — Sp Drinà Ap Drina L u. Bosnijoje ir Hercegovinoje, Serbijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
