-
1 No hay más cera que la que arde
[lang name="SpanishTraditionalSort"][se dice para expresar que no se dispone sino de lo que está a la vista]Mehr ist es eben nicht da.Auch die größte Geduld ist einmal erschöpft.Es steckt nichts weiter dahinter.Mehr war es nicht.Das ist alles, mehr ist nicht drin.Das war alles, mehr ist nicht drin.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > No hay más cera que la que arde
-
2 aquí
a'kiadvda, hieradverbio1. [en este lugar] hieraquí arriba / abajo hier oben/untenaquí dentro / fuera hier drin/draußen2. [a este lugar] hierherpor aquí [especificando] hier entlang[sin especificar] hier irgendwo3. [en tiempo presente] jetzt4. [en tiempo pasado] in dem Moment5. [en tiempo futuro]6. [en esto, de esto] hier————————de aquí que locución conjuntivaaquíaquí [a'ki]num1num (de lugar) hier; (con movimiento) hierher; (por) aquí cerca hier in der Nähe; aquí dentro darin; éste de aquí der hier; ¡ah, aquí estás! da bist du ja!; andar de aquí para allá hin und her laufen; mira aquí dentro schau hier rein; de aquí hasta allí hay 10 minutos a pie bis dahin sind es 10 Minuten zu Fuß; mejor ir por aquí besser hier entlangnum2num (de tiempo) de aquí en adelante von nun an; de aquí a una semana heute in einer Woche; hasta aquí bis jetzt -
3 malandrín
malan'đrinmmalandrínmalandrín , -ina [malaDC489F9Dn̩DC489F9D'drin, -ina]I adjetivoböseII sustantivo masculino, femeninoSchurke, -in masculino, femenino
См. также в других словарях:
Drin — Zusammenfluss von Großem Drin und BojanaVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt DatenV … Deutsch Wikipedia
Drin — may refer to: Geographical term: In Albania, Kosovo, Republic of Macedonia, Greece, Bosnia and Herzegovina and Serbia: Drin (river), in Albania, Kosovo and the Republic of Macedonia Drin Valley, the valley in northern and eastern Albania,… … Wikipedia
drin to — adv. SD40 todėl, dėl tos priežasties: Alga vėl vadinasi drin to, jog žmogus mylista Dievo pralenktas SPI327 … Dictionary of the Lithuanian Language
drin — drin, drinnen 1. Wo wollt ihr sitzen? Draußen oder drinnen? 2. Bei der Hitze ist es drinnen viel angenehmer. 3. In der Packung ist nichts mehr drin … Deutsch-Test für Zuwanderer
Drin — (der alte Drilon), Fluß in Albanien, entsteht aus dem 276 km langen Schwarzen D., der aus dem Ochridasee (692 m ü. M.) nach N. fließt, und dem 254 km langen Weißen D., der vom Žjleb (2183 m), nördlich von Ipek, kommt und das breite Metojabecken… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Drin — Drin, Fluß in Türk. Albanien, entsteht im SW. von Prisren aus Schwarzem (aus dem Ochridasee kommend) und Weißem D. (von den Nordalban. Alpen), mündet nach 300 km unterhalb Alessio ins Adriat. Meer … Kleines Konversations-Lexikon
drin — drin:1.⇨darin(1)–2.d.sein:⇨möglich(3,a);nichtd.sein:⇨unmöglich(2) drinseinugs.für: 1.machbar/realisierbar/vorstellbar/möglichsein 2.innen/innerlich/imInnernsein … Das Wörterbuch der Synonyme
drin — fonosimb. CO spec. iter., voce che imita il suono di un campanello; anche s.m.inv. {{line}} {{/line}} DATA: 1918. ETIMO: voce onom … Dizionario italiano
drin — (drinnen) Adv std. (13. Jh.) Stammwort. Vereinfacht aus darin, darinnen. dar, in, innen, draus. deutsch s. da, s. in, innen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Drin — Nom surtout porté en Picardie. Peut être une forme contractée pour du rin (= du ruisseau), selon Durliat. Il existe en tout cas un lieu dit Rin dans la Somme, signalé par M.T. Morlet (commune de Canaples) … Noms de famille
Drin — /drin/ (say dreen) noun a river flowing from southern Kosovo through northern Albania into the Adriatic. 290 km …
