-
21 hij heeft voogdijschap drie weken werk
мест.Dutch-russian dictionary > hij heeft voogdijschap drie weken werk
-
22 hij kreeg drie dagen bedenktijd
мест. -
23 hij zit al drie jaar
мест. -
24 met klokslag van drieen klokslag drie uur
предл.общ. точно в три часаDutch-russian dictionary > met klokslag van drieen klokslag drie uur
-
25 om drie gulden
предл.общ. за три гульдена -
26 om drie uur
предл.общ. в 3 часа -
27 op klokslag van drieen klokslag drie uur
предл.общ. точно в три часаDutch-russian dictionary > op klokslag van drieen klokslag drie uur
-
28 over drie maanden
предл.общ. через три месяца -
29 tien gulden boete subsidiair drie dagen hechtenis
кол.числ.Dutch-russian dictionary > tien gulden boete subsidiair drie dagen hechtenis
-
30 twee plus drie is vijf
кол.числ.общ. 2+3 = 5 -
31 een klein e drie kilometer
-
32 over
ему перевалило за тридцать; ученик перешёл; там было книг навалом* * *1. vz1) надóver het vuur — над огнём
2) через, поde brug óver de Maas — мост (м) через реку Маас
hij ging óver de brug — он шёл через мост, он шёл по мосту
3) наeen kleed óver de táfel spréiden — постелить на стол скатерть
4) через, спустя ( о времени)óver drie máanden — через три месяца
5) свыше, большеkwart óver acht — четверть девятого
2. bwde thermométer staat óver de véertig — термометр (м) показывает более 40°
mijn váder is vandáag óver gewéest — мой отец сегодня приехал оттуда
het ónweer is óver — гроза (ж) прошла
•* * *1. нареч.общ. более чем, больше2. предл.общ. по эту сторону, (в пространственном значении указывает на нахождение предмета над другим) над, (движение, положение поверх, поперёк или вдоль чего-л.) через, (распространение действия на всю поверхность предмета) на, за, напротив, по, по ту сторону, спустя, после (over drie maanden через три месяца)3. гл.общ. указывает на количественное превышение свыше, указывает на объект, указывает на окончание действия (het onweer is over гроза прошла), цель, повод (denken over iets думать о чём-либо) -
33 точно в три часа
part.gener. met klokslag van drieen klokslag drie uur, op klokslag van drieen klokslag drie uur -
34 deel
пол; ток; гумно; доля; пай; ток, гумно; том; в равных долях; пополам; приобщиться к; он хватил горя; отнюдь не; вовсе не; часть; доска* * *o delenчасть ж; доля жin drie délen — в трёх томах
ten déle, voor een deel — отчасти
* * *сущ.общ. пай, пол, ток, доска, часть, гумно, доля -
35 hoog
дорогой; большой; тонкий; преклонный; глубокий; бурный; как у Христа за пазухой; делай, что хочешь, всё (по)равно твоему не будет; вышестоящий* * *высокий; большой- het hoge noorden
- hoge zee* * *1. сущ.общ. высота, небеса2. гл.общ. клясться всеми святыми (bijhoog en laag zweren - клясться всеми святыми), возвышенный, высокий, высокопоставленный, значительный, большой -
36 klein
малое; незначительное; мелочь; маленький; невысокий; незначительный; неполный; малюсенький; крошечный; крохотный; махонький; молодой; строчной; сократиться; мельчать из-* * *маленький, небольшой; мелкийklein schríjven — писать со строчной буквы
in het klein verkópen — продавать в розницу
een klein béetje — немножко
* * *1. прил.общ. маленький, небольшой, малое, мелкий, незначительное, незначительный2. сущ.общ. малый, мелочь -
37 lang
продолжительный; длинный; высокий; издавна; с давних пор* * *1. bn1) длинныйeen méter lang — в метр длиной
2) долгий3) длинный, долговязый2. bwдолго; давноlang geléden — давным-давно
sédert [sinds] lang — издавна
hoe lang — как долго?, сколько времени?
* * *прил.общ. в течение, высокий, давно, длинный, долгий, жидкий, большой, в продолжение, продолжительный -
38 maal
I v(m), o malenраз мhoevéel maal — сколько раз
II o malentwee maal drie is zes — дважды три — шесть
еда ж, обед мeen féestelijk maal — праздничный обед
* * *сущ.1) общ. время доения коров, удой молока за один раз, еда, раз, обед2) матем. умножить на -
39 na
после обеда; после ужина; после еды; ты за мной; второй по старшинству; без двух метров* * *1. bwблизко, поблизости2. bnhet schip ligt na aan de wal — корабль (м) стоит недалеко от берега, судно с стоит недалеко от берега
3. vzeen náë blóedverwant — близкий родственник
1) послеna het ontbíjt — после завтрака
2) за, вслед заde éne dag na de ándere — день за днём
3) спустя, черезna drie máanden — спустя три месяца
* * *прил.общ. вслед за, после, спустя, близкий, близко, за, по, поблизости, подле, рядом, через -
40 of
иль; либо* * *1) или, либоof... of... — или... или...
2) хотьje moet het doen, of je wilt of niet — хочешь не хочешь, а ты должен это сделать
3) лиik twíjfel of hij komt — я сомневаюсь, придёт ли он
•- het scheelde weinig of...* * *союзобщ. или, ли, хоть, либо
См. также в других словарях:
Drie — Drie, v. t. [See {Dree}.] To endure. [Obs.] [1913 Webster] So causeless such drede for to drie. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
DRIE — Reaktives Ionentiefenätzen (engl. Deep Reactive Ion Etching, DRIE), eine Weiterentwicklung des reaktiven Ionenätzen (RIE), ist ein hoch anisotroper Trockenätzprozess für die Herstellung von Mikrostrukuren in Silicium mit Aspektverhältnissen (das… … Deutsch Wikipedia
DRIE — Gravure ionique réactive profonde La gravure ionique réactive profonde (en anglais Deep Reactive Ion Etching DRIE) est un procédé de gravure ionique réactive fortement anisotrope utilisé en micro électronique. Il sert à créer des trous et des… … Wikipédia en Français
drie — obsolete variant of dree I * * * drie obs. form of dree v., dry … Useful english dictionary
Drie Gezusters Budget Hostel — (Гронинген,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Grote Markt 36/39, 9711 LV Грон … Каталог отелей
Drie Weken Huisknecht — Directed by Walter Smith Written by Henk Bakker (play), Walter Smith (writer) Release date(s) March 17, 1944 Running time … Wikipedia
Drie Eilandenplan — Der Drei Inseln Plan (niederländisch: Drie Eilandenplan) war das Vorhaben, die drei niederländischen Inseln Walcheren, Noord Beveland und Zuid Beveland durch die Anlage zweier Dämme miteinander zu verbinden. Rijkswaterstaat hatte diesen Plan… … Deutsch Wikipedia
drie — v. a. == endure. Marg. 52; [dreeg]. Ritson’s AS. viii. 157. AS. dreogan … Oldest English Words
De Drie Dorpen — (Ankeveense Rade,Нидерланды) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Cannenburgerw … Каталог отелей
De Drie Scheepkens Bed & Breakfast — (Берген оп Зом,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Engelsestraat … Каталог отелей
De Drie Linden — (Nieuw Beijerland,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Zuidzijdsedijk 29, 3264 LG Nie … Каталог отелей
