-
1 dribble
-
2 dribble
A n1 ( of liquid) filet m ;2 ( of saliva) bave f ;3 Sport drible m.B vtr1 ( spill) laisser dégouliner [paint] (on, onto sur) ; he's dribbling soup all down his bib la soupe lui dégouline sur le bavoir ;C vi1 [liquid] dégouliner (on, onto sur ; from de) ; soup dribbled down his bib la soupe dégoulinait sur son bavoir ;2 [baby, old person] baver ;3 Sport dribler.■ dribble in [money, contributions] rentrer au compte-gouttes.■ dribble out:▶ dribble [sth] out, dribble out [sth] distribuer [qch] au compte-gouttes [cash, funds]. -
3 dribble
-
4 dribble
dribble [ˈdrɪbl]a. [liquid] tomber goutte à goutte ; [baby] bavera. [+ ball] dribbler3. nouna. [of water] filet m* * *['drɪbl] 1.2) Sport drible m2.transitive verb1) laisser dégouliner [liquid] (on, onto sur)2) Sport dribler3.1) [liquid] dégouliner (on, onto sur; from de); [person] baver2) Sport dribler -
5 dribble
dribble ['drɪbəl]∎ the wine dribbled down his chin le vin lui dégoulina le long du menton;∎ figurative the strikers slowly dribbled back to work les grévistes reprenaient le travail par petits groupes∎ he was dribbling milk from his mouth du lait dégoulinait de sa bouche;∎ you're dribbling water everywhere! tu fais dégouliner de l'eau partout!3 noun(a) (of person, dog) bave f∎ a dribble of un petit peu de -
6 dribble
dribble [ˊdrɪbl]1. n1) ка́панье2) ручеёк3) морося́щий дождь4) дри́блинг, веде́ние мяча́ ( в футболе)2. v1) пуска́ть слю́ни2) ка́пать; лить по ка́пле3) вести́ мяч ( в футболе и т.п.)4) гнать шар в лу́зу ( в бильярде)dribble along тяну́ться ( о времени) -
7 dribble
-
8 dribble
■ To move forward, often at speed, and avoid the challenges of opposing players by means of keeping the ball under skilful control close to the feet.■ Sich mit dem Ball am Fuß nach vorne bewegen und versuchen, einen oder mehrere Gegenspieler durch Körpertäuschungen, schnelle Richtungswechsel und diverse Tricks zu überwinden. -
9 dribble
-
10 dribble
-
11 dribble
-
12 dribble
-
13 dribble
-
14 dribble
dribbledriblování (sport.) mkličkování (sport.) m -
15 dribble
1. intransitive verb1) (trickle) tropfen2) (slobber) [Baby:] sabbern3) (Sport) dribbeln2. transitive verb1) [Baby:] kleckern2) (Sport) dribbeln mit [Ball]* * *['dribl] 1. verb1) (to fall in small drops: Water dribbled out of the tap.) tröpfeln3) (in football, basketball, hockey etc to move the ball along by repeatedly kicking, bouncing or hitting it: The football player dribbled the ball up the field.) dribbeln2. noun(a small quantity of liquid: A dribble ran down his chin.) das Tröpfchen* * *drib·ble[ˈdrɪbl̩]I. vi2. (trickle) tap tropfenpeople have started to \dribble into the stadium die Leute kommen nach und nach ins Stadion4. (in basketball) dribbelnII. vt1. (let drop)▪ to \dribble sth etw tropfen lassen, etw träufeln2. SPORTto \dribble a ball mit einem Ball dribbelnIII. n* * *['drɪbl]1. vi1) (liquids) tropfen4)2. vt1) (SPORT)to dribble the ball — mit dem Ball dribbeln
2) (baby etc) kleckernhe dribbled milk down his chin — er kleckerte sich (dat) Milch übers Kinn
3. na slow dribble of water was still coming out of the pipe — es tröpfelte immer noch etwas aus der Leitung
2) (of saliva) Tropfen m* * *dribble [ˈdrıbl]A v/i1. tröpfeln:2. sabbern, geifern3. SPORT dribbeln:dribble past sb jemanden aus- oder umdribbelnB v/t1. (herab)tröpfeln lassen, träufeln:dribble away fig nach und nach vertunC s1. Getröpfel n2. Tropfen m4. umg feiner Regen, Nieseln n5. SPORT Dribbling n* * *1. intransitive verb1) (trickle) tropfen2) (slobber) [Baby:] sabbern3) (Sport) dribbeln2. transitive verb1) [Baby:] kleckern2) (Sport) dribbeln mit [Ball]* * *v.tröpfeln v. -
16 dribble
'dribl
1. verb1) (to fall in small drops: Water dribbled out of the tap.) gotear2) ((of a baby etc) to allow saliva to run from the mouth.) babear3) (in football, basketball, hockey etc to move the ball along by repeatedly kicking, bouncing or hitting it: The football player dribbled the ball up the field.) driblar
2. noun(a small quantity of liquid: A dribble ran down his chin.) gotadribble1 n babadribble2 vb babeartr['drɪbəl]1 (saliva) saliva, baba2 (of water, blood) gotas nombre femenino plural, hilo, chorrito3 SMALLSPORT/SMALL dribling nombre masculino1 (baby) babear2 (liquid) gotear1 (liquid) chorrear, dejar caer2 SMALLSPORT/SMALL (ball) driblar1) drip: gotear2) drool: babear3) : driblar (en basquetbol)dribble n1) trickle: goteo m, hilo m2) drool: baba f3) : drible m (en basquetbol)n.• goteo s.m.• gotita s.f.v.• babear v.• driblar v.• gotear v.
I
1. 'drɪbəl1) ( drool) babearhe dribbles — se le cae la baba, babea
2) ( Sport) driblar, driblear
2.
vt1)2) ( Sport)he dribbled the ball past o around a defender — dribló or dribleó or regateó a un defensa
II
['drɪbl]1. Nthe water came out in a dribble — (thin stream) salía un hilillo de agua; (dripping) el agua goteaba
a dribble of water — (=thin stream) un hilillo de agua; (=drops) gotas de agua
2) (Ftbl) control m del balón; (past opponents) regate m, dribling m2. VT1) [+ liquid]2) (Ftbl) regatear, driblar3. VI1) [baby] babear; [liquid] gotear2) (Ftbl) controlar el balónto dribble past sb — regatear or driblar a algn
* * *
I
1. ['drɪbəl]1) ( drool) babearhe dribbles — se le cae la baba, babea
2) ( Sport) driblar, driblear
2.
vt1)2) ( Sport)he dribbled the ball past o around a defender — dribló or dribleó or regateó a un defensa
II
-
17 dribble
-
18 dribble
[ˈdrɪbl]dribble ведение мяча (в футболе) dribble вести мяч (в футболе и т. п.) dribble гнать шар в лузу (в бильярде); dribble along тянуться (о времени) dribble капать dribble капля dribble моросящий дождь dribble пускать слюни dribble гнать шар в лузу (в бильярде); dribble along тянуться (о времени) -
19 dribble
I ['drɪbl]1) (of liquid) (s)gocciolamento m.2) (of saliva) bava f.3) sport dribbling m.II 1. ['drɪbl]2) sport2.2) [baby, old person] sbavare3) sport fare, eseguire un dribbling* * *['dribl] 1. verb1) (to fall in small drops: Water dribbled out of the tap.) sgocciolare, gocciolare2) ((of a baby etc) to allow saliva to run from the mouth.) sbavare3) (in football, basketball, hockey etc to move the ball along by repeatedly kicking, bouncing or hitting it: The football player dribbled the ball up the field.) dribblare, scartare2. noun(a small quantity of liquid: A dribble ran down his chin.) goccia* * *dribble /ˈdrɪbl/n.2 [u] bava, saliva sbavata● (fig.) in dribbles, alla spicciolata.(to) dribble /ˈdrɪbl/A v. i.1 gocciolare: Rain dribbled down the windows, la pioggia gocciolava giù per le finestre; Blood was dribbling from the wound, il sangue gocciolava dalla feritaB v. t.1 far sgocciolare; far uscire ( un liquido) a gocce: Dribble oil on top of the pizza, versare qualche goccia d'olio sulla pizza; He dribbles paint over the canvas, applica gocce di pittura sulla tela2 ( sport) – to dribble the ball, dribblare; palleggiare; to dribble ( the ball) past (o round) sb., dribblare (o scartare) q.* * *I ['drɪbl]1) (of liquid) (s)gocciolamento m.2) (of saliva) bava f.3) sport dribbling m.II 1. ['drɪbl]2) sport2.2) [baby, old person] sbavare3) sport fare, eseguire un dribbling -
20 dribble
ˈdrɪbl
1. сущ.
1) а) капля б) перен. небольшое количество, кроха, мизер
2) моросящий дождь
3) ведение мяча( в футболе, баскетболе) double dribble
2. гл.
1) а) капать, течь тонкой струйкой Syn: trickle б) течь, сочиться( о крови, слюне) Syn: drool
2) вести мяч( в футболе и т. п.)
3) спорт вести мяч( в бейсболе), гнать шар в лузу (в бильярде) ∙ dribble along ручеек капля моросящий дождь( спортивное) ведение мяча, дриблинг выпускать по капле сочиться, капать;
течь тоненькой струйкой - to * from the eaves капать с карнизов - the men came dribbling back (образное) небольшими группами /по двое, по трое/ рабочие возвращались домой - the line *d away somewhere( образное) ближе к хвосту очередь вытягивалась в тонкую линию и сходила на нет( в бильярде) медленно закатывать - he *d the ball into the pocket легким ударом он послал шар в лузу медленно закатываться - the ball *d into the pocket шар медленно закатился в лузу пускать слюни, обслюнявиться ( о ребенке или слабоумном) (спортивное) вести мяч, обводить мячом dribble ведение мяча (в футболе) ~ вести мяч (в футболе и т. п.) ~ гнать шар в лузу (в бильярде) ;
dribble along тянуться (о времени) ~ капать ~ капля ~ моросящий дождь ~ пускать слюни ~ гнать шар в лузу (в бильярде) ;
dribble along тянуться (о времени)
См. также в других словарях:
dribble — [ dribl ] n. m. • 1913; de l angl. dribble → dribbler ♦ Anglic. Sport Action de dribbler. Recomm. offic. drible. ● dribble nom masculin (anglais dribble) Action de dribbler. dribble … Encyclopédie Universelle
Dribble — Drib ble, v. i. [imp. & p. p. {Dribbled}; p. pr. & vb. n. {Dribbing}.] [Freq. of drib, which is a variant of drip.] 1. To fall in drops or small drops, or in a quick succession of drops; as, water dribbles from the eaves. [1913 Webster] 2. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Dribble — Drib ble, v. t. 1. To let fall in drops. [1913 Webster] Let the cook . . . dribble it all the way upstairs. Swift. [1913 Webster] 2. In basketball and various other games, to propel (the ball) by successive slight hits or kicks so as to keep it… … The Collaborative International Dictionary of English
Dribble — Drib ble, n. 1. A drizzling shower; a falling or leaking in drops. [Colloq.] [1913 Webster] 2. An act of dribbling[2] a ball. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
dribble — (v.) 1580s, frequentative of obsolete verb drib (1520s), variant of DRIP (Cf. drip). Sports sense first used of soccer (1863), basketball sense is by 1892 (implied in dribbling). Related: Dribbled; dribbling. As a noun from 1670s … Etymology dictionary
dribble — [v] trickle distill, drip, drivel, drizzle, drool, drop, fall in drops, leak, ooze, run, salivate, seep, slaver, slobber, spout, squirt, trill, weep; concepts 179,185 Ant. pour … New thesaurus
dribble — ► VERB 1) (of a liquid) fall slowly in drops or a thin stream. 2) allow saliva to run from the mouth. 3) (in sport) take (the ball) forward with slight touches or (in basketball) by continuous bouncing. ► NOUN 1) a thin stream of liquid. 2) (in… … English terms dictionary
dribble — [drib′əl] vi., vt. dribbled, dribbling [freq. of DRIB] 1. to flow, or let flow, in drops or driblets; trickle 2. to come forth or let out a little at a time 3. to let (saliva, liquid, etc.) drip from the mouth; drool 4. to keep (a ball or puck)… … English World dictionary
Dribble — Un dribble est une action effectuée par les joueurs en sport collectif. L action consiste à se déplacer sur le terrain avec la balle en respectant les règles du jeu concerné. Un joueur dribble le plus souvent pour passer la défense adverse et… … Wikipédia en Français
dribble — [[t]drɪ̱b(ə)l[/t]] dribbles, dribbling, dribbled 1) V ERG If a liquid dribbles somewhere, or if you dribble it, it drops down slowly or flows in a thin stream. [V prep/adv] Sweat dribbled down Hart s face... [V n prep/adv] Dribble the hot mixture … English dictionary
dribble — I UK [ˈdrɪb(ə)l] / US verb Word forms dribble : present tense I/you/we/they dribble he/she/it dribbles present participle dribbling past tense dribbled past participle dribbled 1) a) [intransitive] British if you dribble, saliva (= the liquid in… … English dictionary