Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

dribble+xx

  • 21 dribble

    ['drɪbl] 1. сущ.
    1) струйка, маленький ручеёк
    2) капля, небольшое количество
    4) спорт. ведение мяча, дриблинг (в футболе, баскетболе)
    5) разг.; преим. амер. чушь, бессмыслица

    Do you really believe that dribble you just posted? — Ты и правда веришь во всю эту чушь, которую только что опубликовал?

    Where did you get that dribble about Star Trek? — Откуда ты набрался этой бредятины про "Звёздный путь"?

    2. гл.
    1) капать, течь тонкой струйкой
    Syn:
    2) течь, сочиться ( о слюне)
    Syn:
    4) спорт. вести мяч
    5) спорт. медленно закатывать шар в лузу ( в бильярде)
    •

    Англо-русский современный словарь > dribble

  • 22 dribble

    N
    1. टपकन/टपका-टपकी
    There was a dribble of oil out side the bottle.
    2. बच्चे\dribbleकी\dribbleलार\dribbleनिकलना
    There is dribble all over your clothes.
    --------
    V
    1. टपकना\dribbleया\dribbleटपकाना
    Juice dribbled down the side of the packet.
    2. लार\dribbleका\dribbleगिरना
    Please take care the baby doesn't dribble over your dress.
    3. खेल\dribbleमें\dribbleगेंद\dribbleको\dribbleआगे\dribbleकी\dribbleतरफ\dribbleले\dribbleजाना
    He dribbled the football towards the goalkeeper.

    English-Hindi dictionary > dribble

  • 23 dribble

    drib·ble [ʼdrɪbl̩] vi
    1) baby, child sabbern ( fam), geifern ( pej)
    2) ( trickle) tap tropfen;
    3) (fig: arrive in small numbers) kleckerweise eintreffen ( fam)
    people have started to \dribble into the stadium die Leute kommen nach und nach ins Stadion
    4) ( in basketball) dribbeln vt
    1) ( let drop)
    to \dribble sth etw tropfen lassen, etw träufeln
    to \dribble a ball mit einem Ball dribbeln n
    1) no pl ( saliva) Sabber m ( fam), Geifer m
    2) ( droplet) Tropfen m
    3) sports Dribbeln nt kein pl, Dribbling nt kein pl

    English-German students dictionary > dribble

  • 24 dribble

    'dribl 1. verb
    1) (to fall in small drops: Water dribbled out of the tap.) dryppe, sildre, sive
    2) ((of a baby etc) to allow saliva to run from the mouth.) sikle
    3) (in football, basketball, hockey etc to move the ball along by repeatedly kicking, bouncing or hitting it: The football player dribbled the ball up the field.) drible
    2. noun
    (a small quantity of liquid: A dribble ran down his chin.) smådrypping, siving, sildring, sikkel
    drypp
    --------
    dråpe
    I
    subst. \/ˈdrɪbl\/
    1) (små)drypping, silder, sildring, siving
    2) savling, sikling
    3) duskregn, yr
    4) ( sport) dribling
    II
    verb \/ˈdrɪbl\/
    1) dryppe
    2) sildre, renne sakte
    3) savle, sikle
    4) ( sport) drible
    dribble out\/away sildre bort

    English-Norwegian dictionary > dribble

  • 25 dribble

    ['dribl] 1. verb
    1) (to fall in small drops: Water dribbled out of the tap.) dryppe
    2) ((of a baby etc) to allow saliva to run from the mouth.) savle
    3) (in football, basketball, hockey etc to move the ball along by repeatedly kicking, bouncing or hitting it: The football player dribbled the ball up the field.) drible
    2. noun
    (a small quantity of liquid: A dribble ran down his chin.) dråbe
    * * *
    ['dribl] 1. verb
    1) (to fall in small drops: Water dribbled out of the tap.) dryppe
    2) ((of a baby etc) to allow saliva to run from the mouth.) savle
    3) (in football, basketball, hockey etc to move the ball along by repeatedly kicking, bouncing or hitting it: The football player dribbled the ball up the field.) drible
    2. noun
    (a small quantity of liquid: A dribble ran down his chin.) dråbe

    English-Danish dictionary > dribble

  • 26 dribble

    csepegés, cselezés, nyáladzás to dribble: csöpög, cselez, nyáladzik, cselezve vezet
    * * *
    ['dribl] 1. verb
    1) (to fall in small drops: Water dribbled out of the tap.) csöpög
    2) ((of a baby etc) to allow saliva to run from the mouth.) nyáladzik
    3) (in football, basketball, hockey etc to move the ball along by repeatedly kicking, bouncing or hitting it: The football player dribbled the ball up the field.) cselez
    2. noun
    (a small quantity of liquid: A dribble ran down his chin.) csepp

    English-Hungarian dictionary > dribble

  • 27 dribble

    {'dribl}
    I. 1. капя, капвам
    2. лигавя се, сп. дриблирам
    II. 1. капка, капене, росене (на дъжд)
    2. съвсем малък поток, сп. дриблиране
    * * *
    {'dribl} v 1. капя; капвам; 2. лигавя се;. сп. дриблирам.(2) {'dribl} n 1. капка; капене; росене (на дьжд); 2. съвсем
    * * *
    росене; олигавям; дриблирам; капя; капене; капвам; лигавя се;
    * * *
    1. i. капя, капвам 2. ii. капка, капене, росене (на дъжд) 3. лигавя се, сп. дриблирам 4. съвсем малък поток, сп. дриблиране
    * * *
    dribble [dribl] I. v 1. капя, капвам; 2. лигавя се, олигавям се; 3. сп. дриблирам; • to \dribble out издрънквам; II. n 1. капене; росене (за дъжд); капка; 2. сп. дриблиране, дрибъл.

    English-Bulgarian dictionary > dribble

  • 28 dribble

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dribble (in sports)
    [Swahili Word] -piga chenga
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] utadhani mfungaji magoli kiwanjani anapiga chenga [Ma]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dribble (of saliva)
    [Swahili Word] -dolola
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > dribble

  • 29 dribble

    1. n ручеёк
    2. n капля
    3. n моросящий дождь
    4. n спорт. ведение мяча, дриблинг
    5. v выпускать по капле
    6. v сочиться, капать; течь тоненькой струйкой
    7. v медленно закатывать
    8. v медленно закатываться
    9. v пускать слюни, обслюнявиться
    10. v спорт. вести мяч; обводить мячом
    Синонимический ряд:
    1. pittance (noun) driblet; pittance
    2. seepage (noun) drip; drop; escape; flow; leak; leakage; loss; seepage; trickle
    3. drool (verb) drivel; drool; salivate; slabber; slaver; slobber
    4. trickle (verb) distil; distill; drib; drip; drizzle; drop; filter; leak; seep; spout; squirt; trickle; trill; weep

    English-Russian base dictionary > dribble

  • 30 dribble

    ————————
    dribble, stream in dribble (of urine)

    English-Russian dictionary of medicine > dribble

  • 31 dribble

    شَرَّ \ dribble: to allow liquid to flow, drop by drop (esp. from the mouth): Babies dribble. drip: to fall drop by drop: The rain dripped from a hole in the roof.

    Arabic-English glossary > dribble

  • 32 dribble

    قَطَرَ \ dribble: to allow liquid to flow, drop by drop (esp. from the mouth): Babies dribble. drip: to fall drop by drop: The rain dripped from a hole in the roof. tow: to pull with a rope (a vehicle or boat): The damaged car was towed away. trickle: to flow drop by drop, or in a thin stream: Tears trickled down her face. \ See Also سال (سَالَ)، أسال (أَسَالَ)، شر (شَرَّ)، سحب (سَحَبَ)‏

    Arabic-English glossary > dribble

  • 33 dribble

    1. [ʹdrıbl] n
    1. 1) ручеёк
    2) капля
    3) моросящий дождь
    2. спорт. ведение мяча, дриблинг
    2. [ʹdrıbl] v
    1. 1) выпускать по капле
    2) сочиться, капать; течь тоненькой струйкой

    the men came dribbling back - образн. небольшими группами /по двое, по трое/ рабочие возвращались домой

    the line dribbled away somewhere - образн. ближе к хвосту очередь вытягивалась в тонкую линию и сходила на нет

    1) медленно закатывать
    2) медленно закатываться
    3. пускать слюни, обслюнявиться ( о ребёнке или слабоумном)
    4. спорт. вести мяч; обводить мячом

    НБАРС > dribble

  • 34 dribble

    ['dribl] 1. verb
    1) (to fall in small drops: Water dribbled out of the tap.) drjúpa
    2) ((of a baby etc) to allow saliva to run from the mouth.) slefa
    3) (in football, basketball, hockey etc to move the ball along by repeatedly kicking, bouncing or hitting it: The football player dribbled the ball up the field.) reka (knött)
    2. noun
    (a small quantity of liquid: A dribble ran down his chin.) slefa

    English-Icelandic dictionary > dribble

  • 35 dribble

    ['dribl] 1. verb
    1) (to fall in small drops: Water dribbled out of the tap.) pingar
    2) ((of a baby etc) to allow saliva to run from the mouth.) babar-se
    3) (in football, basketball, hockey etc to move the ball along by repeatedly kicking, bouncing or hitting it: The football player dribbled the ball up the field.) driblar
    2. noun
    (a small quantity of liquid: A dribble ran down his chin.) baba
    * * *
    drib.ble
    [dr'ibəl] n 1 baba, saliva. 2 pingo, gota, fio de água. 3 pouquinho, pequena quantidade. 4 chuvisco, garoa. • vt+vi 1 gotejar, pingar. 2 babar. 3 chuviscar, garoar. 4 Sport driblar.

    English-Portuguese dictionary > dribble

  • 36 dribble

    n. salya
    ————————
    v. damlamak, salyası akmak, damlatmak, azar azar akmak, top sürmek, deliğe yuvarlanmak (bilardo)
    * * *
    damla
    * * *
    ['dribl] 1. verb
    1) (to fall in small drops: Water dribbled out of the tap.) damlamak
    2) ((of a baby etc) to allow saliva to run from the mouth.) salyası akmak
    3) (in football, basketball, hockey etc to move the ball along by repeatedly kicking, bouncing or hitting it: The football player dribbled the ball up the field.) topu kısa vuruşlarla sürmek
    2. noun
    (a small quantity of liquid: A dribble ran down his chin.) damla

    English-Turkish dictionary > dribble

  • 37 dribble

    ['dribl] 1. verb
    1) (to fall in small drops: Water dribbled out of the tap.) kapljati
    2) ((of a baby etc) to allow saliva to run from the mouth.) sliniti se
    3) (in football, basketball, hockey etc to move the ball along by repeatedly kicking, bouncing or hitting it: The football player dribbled the ball up the field.) preigravati
    2. noun
    (a small quantity of liquid: A dribble ran down his chin.) kapljica
    * * *
    I [dríbl]
    intransitive verb & transitive verb
    kapljati; sliniti se; sport preigravati žogo, driblati
    II [dríbl]
    noun
    kapljica; slina; kapljanje; preigravanje žoge, driblanje

    English-Slovenian dictionary > dribble

  • 38 dribble

    • tiputtaa
    • tippua
    • jallittaa
    • pujotella
    • kuola
    • kuolata
    • pisaroida
    * * *
    'dribl 1. verb
    1) (to fall in small drops: Water dribbled out of the tap.) tippua
    2) ((of a baby etc) to allow saliva to run from the mouth.) kuolata
    3) (in football, basketball, hockey etc to move the ball along by repeatedly kicking, bouncing or hitting it: The football player dribbled the ball up the field.) pujotella
    2. noun
    (a small quantity of liquid: A dribble ran down his chin.) tippa

    English-Finnish dictionary > dribble

  • 39 dribble

    n. stroompje; druppeltje; dribble (sport)
    --------
    v. druppelen; kwijlen; dribbelen (sport)
    dribble1
    1  stroompje ⇒ 〈 figuurlijk〉 vleugje, druppeltje, beetje
    2 〈 sport〉 dribbel
    3  kwijl ⇒ speeksel
    ————————
    dribble2
    1  (weg)druppelen ⇒ langzaam wegstromen; 〈 figuurlijk〉 haast ongemerkt verdwijnen
    2  kwijlen
    3 〈 sport〉 dribbelen
    ♦voorbeelden:
    1   money just dribbles away • geld glipt als zand door je vingers
         the answers dribbled in • de antwoorden kwamen binnendruppelen

    English-Dutch dictionary > dribble

  • 40 dribble

    ['drɪbl] 1. vi
    liquid spływać, ściekać; baby ślinić się; (FOOTBALL) dryblować
    2. vt
    ball prowadzić (poprowadzić perf)
    * * *
    ['dribl] 1. verb
    1) (to fall in small drops: Water dribbled out of the tap.) kapać
    2) ((of a baby etc) to allow saliva to run from the mouth.) ślinić się
    3) (in football, basketball, hockey etc to move the ball along by repeatedly kicking, bouncing or hitting it: The football player dribbled the ball up the field.) dryblować
    2. noun
    (a small quantity of liquid: A dribble ran down his chin.) kropla

    English-Polish dictionary > dribble

Страницы

См. также в других словарях:

  • dribble — [ dribl ] n. m. • 1913; de l angl. dribble → dribbler ♦ Anglic. Sport Action de dribbler. Recomm. offic. drible. ● dribble nom masculin (anglais dribble) Action de dribbler. dribble …   Encyclopédie Universelle

  • Dribble — Drib ble, v. i. [imp. & p. p. {Dribbled}; p. pr. & vb. n. {Dribbing}.] [Freq. of drib, which is a variant of drip.] 1. To fall in drops or small drops, or in a quick succession of drops; as, water dribbles from the eaves. [1913 Webster] 2. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dribble — Drib ble, v. t. 1. To let fall in drops. [1913 Webster] Let the cook . . . dribble it all the way upstairs. Swift. [1913 Webster] 2. In basketball and various other games, to propel (the ball) by successive slight hits or kicks so as to keep it… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dribble — Drib ble, n. 1. A drizzling shower; a falling or leaking in drops. [Colloq.] [1913 Webster] 2. An act of dribbling[2] a ball. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dribble — (v.) 1580s, frequentative of obsolete verb drib (1520s), variant of DRIP (Cf. drip). Sports sense first used of soccer (1863), basketball sense is by 1892 (implied in dribbling). Related: Dribbled; dribbling. As a noun from 1670s …   Etymology dictionary

  • dribble — [v] trickle distill, drip, drivel, drizzle, drool, drop, fall in drops, leak, ooze, run, salivate, seep, slaver, slobber, spout, squirt, trill, weep; concepts 179,185 Ant. pour …   New thesaurus

  • dribble — ► VERB 1) (of a liquid) fall slowly in drops or a thin stream. 2) allow saliva to run from the mouth. 3) (in sport) take (the ball) forward with slight touches or (in basketball) by continuous bouncing. ► NOUN 1) a thin stream of liquid. 2) (in… …   English terms dictionary

  • dribble — [drib′əl] vi., vt. dribbled, dribbling [freq. of DRIB] 1. to flow, or let flow, in drops or driblets; trickle 2. to come forth or let out a little at a time 3. to let (saliva, liquid, etc.) drip from the mouth; drool 4. to keep (a ball or puck)… …   English World dictionary

  • Dribble — Un dribble est une action effectuée par les joueurs en sport collectif. L action consiste à se déplacer sur le terrain avec la balle en respectant les règles du jeu concerné. Un joueur dribble le plus souvent pour passer la défense adverse et… …   Wikipédia en Français

  • dribble — [[t]drɪ̱b(ə)l[/t]] dribbles, dribbling, dribbled 1) V ERG If a liquid dribbles somewhere, or if you dribble it, it drops down slowly or flows in a thin stream. [V prep/adv] Sweat dribbled down Hart s face... [V n prep/adv] Dribble the hot mixture …   English dictionary

  • dribble — I UK [ˈdrɪb(ə)l] / US verb Word forms dribble : present tense I/you/we/they dribble he/she/it dribbles present participle dribbling past tense dribbled past participle dribbled 1) a) [intransitive] British if you dribble, saliva (= the liquid in… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»