-
1 Dreyfus
m.Dreyfus, Alfred Dreyfus. -
2 Dreyfus
[drɛfys] nom propreCaptain Alfred Dreyfus was wrongly convicted of passing military secrets to the Germans in 1894. His innocence was gradually established, notably by Zola's letter J'accuse published in l'Aurore. The affair, exacerbated by the fact that Dreyfus was Jewish, crystallized the opposition between left- and right-wing parties. The nation was divided between dreyfusards, calling for justice and favouring reformist and socialist trends, and the anti-Semitic anti-dreyfusards. -
3 Alfred Dreyfus
אלפרד דרייפוס (1859-1935), קצין יהודי צרפתי במטה הכללי של צבא צרפת שהואשם בבגידה ב- 1894 (נשפט ונדון למאסר ב"אי השדים") וזוכה כליל ב- 1906* * *◙ 6091 -ב לילכ הכוזו ("םידשה יא"ב רסאמל ןודנו טפשנ) 4981 -ב הדיגבב םשאוהש תפרצ אבצ לש יללכה הטמב יתפרצ ידוהי ןיצק,(5391-9581) סופיירד דרפלא◄ -
4 Alfredo Dreyfus
m.Alfred Dreyfus. -
5 דרייפוס
n. Dreyfus, Alfred Dreyfus (1859-1935), Jewish French army officer who was convicted of treason in 1894 and acquitted in 1906 -
6 Дрейфус, Альфред
Alfred Dreyfus -
7 accuser
accuser [akyze]➭ TABLE 11. transitive verbc. ( = montrer) to show2. reflexive verb• s'accuser de qch/d'avoir fait qch [personne] to admit to sth/to having done sth* * *akyze
1.
1) [plaignant] to accuse (de of); [juge] to charge (de with)accusé du meurtre de sa femme — (par le plaignant, un témoin) accused of murdering his wife; ( à l'issue du procès) charged with murdering his wife
2) ( rendre coupable) [personne] to accuse [personne] ( de (faire) of (doing)); to blame [sort]; [fait] to point to [personne]accuser quelqu'un/quelque chose de tous les maux — to put all the blame on somebody/something
3) ( rendre évident) to show [baisse, déficit]4) ( confirmer)
2.
s'accuser verbe pronominal1) ( soi-même) to take the blame ( de quelque chose for something; d'avoir fait for doing)2) ( l'un l'autre) to accuse each other ( de (faire) of (doing))3) ( s'aggraver) to become more marked••* * *akyze vt1) [personne] to accuseaccuser qn de qch — to accuse sb of sth, (= rendre responsable) to blame sb for sth
2) (= laisser voir, montrer) [fatigue, douleur] to show3) (= subir) [hausse, baisse, tendance, perte] to show4)5) (= accentuer) [détail, forme] to emphasize, to bring out* * *accuser verb table: aimerA vtr1 Jur [plaignant] to accuse (de of); [juge] to charge (de with); il est accusé du meurtre de sa femme/de meurtre (par le plaignant, un témoin) he is accused of murdering his wife/of murder; ( à l'issue du procès) he is charged with murdering his wife/with murder; ⇒ rage;2 ( rendre coupable) [personne] to accuse [personne] (de (faire) of (doing)); to blame [sort, malchance]; [fait, preuve] to point to [personne]; on l'accuse d'espionnage he is accused of spying; il est accusé d'avoir provoqué un accident he is accused of causing an accident; tout l'accuse everything points to him; son silence l'accuse his silence incriminates him; voici les photos qui l'accusent here are the photos which point the finger at him; accuser qn/qch de tous les maux to put all the blame on sb/sth;3 ( rendre évident) [traits, expression] to show [fatigue, ennui]; [ventes, affaires, chiffres] to show [baisse, déficit]; accuser une hausse de 10% to show a 10% increase; il accuse son âge he looks his age; il accuse (bien) la cinquantaine he looks all of his fifty years;4 ( accentuer) [éclairage, maquillage] to accentuate [contour, défaut].B s'accuser vpr1 ( se rendre coupable) to take the blame (de qch for sth; d'avoir fait for doing); elle s'accuse pour protéger son amant she took the blame to protect her lover;2 ( l'un l'autre) to accuse each other (de (faire) of (doing)); ils s'accusent mutuellement d'être responsables du conflit they are accusing each other of being to blame for the conflict;3 ( s'aggraver) [contour, défaut, différence] to become more marked ou pronounced.accuser le coup to be visibly shaken; accuser réception to acknowledge receipt (de of).[akyze] verbe transitif1. [désigner comme coupable] to accuseJ'accusetitle of an open letter to the French President which appeared in 'l'Aurore' in January 1898, in which Emile Zola insisted that Alfred Dreyfus had been unjustly incriminatedaccuser quelqu'un de meurtre/viol to charge somebody with murder/rape4. [indiquer]le compteur accuse 130 km/h the meter's registering ou reading 130 km/h5. (locution)a. [en boxe] to reel with the punchb. [fatigue] to show the strainc. [moralement] to take it badly————————s'accuser verbe pronominal (emploi réfléchi)la seule chose dont je peux m'accuser, c'est de... the only fault I would admit to is...
См. также в других словарях:
DREYFUS, ALFRED — (1859–1935), officer in the French army, involved in a treason trial. His court martial, conviction, and final acquittal developed into a political event which had repercussions throughout France and the Jewish world. Born in Mulhouse, Alsace,… … Encyclopedia of Judaism
Dreyfus, Alfred — born Oct. 19, 1859, Mulhouse, France died July 12, 1935, Paris French army officer, subject of the Dreyfus Affair (l Affaire). Son of a Jewish textile manufacturer, he studied at the École Polytechnique, then entered the army and rose to the rank … Universalium
Dreyfus, Alfred — (1859 1935) military officer Alfred Dreyfus is best known for being the center of the major controversy known as the Dreyfus affair. Born in Mulhouse to a Jewish Alsatian family, Dreyfus pursued a military career and, in 1893, as an… … France. A reference guide from Renaissance to the Present
Dreyfus, Alfred — (1859–1935) The French officer in the Dreyfus Affair. Born into a middle class assimilated family in Alsace, Dreyfus took up a military career, and was commissioned as an artillery officer. After completing a staff course, he was posted to the … Who’s Who in Jewish History after the period of the Old Testament
Dreyfus, Alfred — (1859 1935) A French Jew and artillery captain attached to the general staff of the French army. In 1894, he was accused of selling military secrets to Germany and placed on trial for espionage and treason. He was tried by a military court and … Historical Dictionary of Israel
Dreyfus, Alfred — (1859 1935) French soldier. He was born in Alsace. He became a captain on the general staff of the French army in 1892. In 1894 he was accused of treason, found guilty, and sentenced to life imprisonment. He protested his innocence and was… … Dictionary of Jewish Biography
Dreyfus, Alfred — ► (1859 1935) Militar francés. En 1894 fue acusado de alta traición y condenado a deportación. Su proceso dio lugar al célebre affaire Dreyfus. * * * (19 oct. 1859, Mulhouse, Francia–12 jul. 1935, París). Oficial del ejército francés que… … Enciclopedia Universal
Dreyfus,Alfred — Drey·fus (drīʹfəs, drā ), Alfred. 1859 1935. French army officer of Jewish descent who was convicted of treason (1894), sentenced to life imprisonment, and ultimately acquitted when the evidence against him was shown to have been forged by anti… … Universalium
Dreyfus, Alfred — (1859–1935) French officer whose wrongful imprisonment on Devil’s Island became a celebrated controversy … Bryson’s dictionary for writers and editors
Dreyfus — Dreyfus, Alfred … Enciclopedia Universal
Alfred Dreyfus — [alˈfʀɛd dʀɛˈfys] (* 9. Oktober 1859 in Mülhausen; † 12. Juli 1935 in Paris) war ein französischer Offizier. Seine ungerechtfertigte Verurteilung wegen Landesverrats löste 1898 die Dreyfus Affäre … Deutsch Wikipedia