-
1 accusé
accusé, e [akyze]1. adjective( = marqué) marked2. masculine noun, feminine noun3. compounds* * *
1.
2.
nom masculin, féminin defendantPhrasal Verbs:* * *akyze nm/f accusé, -eaccused, defendantaccusé, levez-vous — the defendant will rise
* * *A pp ⇒ accuser.C nm,f Jur defendant; les accusés the accused; faites entrer l'accusé call the defendant; ‘accusé levez-vous’ ‘will the defendant please rise’., accusée [akyze] nom masculin, nom fémininaccusé, levez-vous! the accused will stand!————————accusé de réception nom masculin -
2 accuse
accuse [ə'kju:z]accuser;∎ to accuse sb of sth/doing sth accuser qn de qch/de faire qch;∎ he is or he stands accused of tax fraud il est accusé de fraude fiscale;∎ ironic no one could accuse her of being punctual on ne peut pas l'accuser d'être ponctuelle✾ Film 'I accuse!' Ferrer 'L'Affaire Dreyfus' -
3 accusé
accusé, e[akyze]Nom masculin accusé de réception aviso masculino de recebimento* * *accusé, e[akyze]Nom masculin accusé de réception aviso masculino de recebimento -
4 accusé
accusé, e[akyze]Nom masculin accusé de réception aviso masculino de recebimento* * *accusé, -e akyze]nome masculino, femininoadjectivo(traço, relevo, ruga) acentuado; vincadoum aviso de recepção -
5 accuse
accuse vtr gen, Jur accuser (of de ; of doing de faire) ; he accused me of stealing his pen il m'a accusé d'avoir volé son stylo ; to stand accused of sth être accusé de qch. -
6 accuse
-
7 accuse
accuse [əˊkju:z] vобвиня́ть, предъявля́ть обвине́ние (of — в чём-л.) -
8 accuse capitally
accuse capitally обвинить в совершении преступления, карающегося смертнойказнью -
9 accuse of a crime
accuse of a crime обвинить кого-л. в преступлении -
10 accuse smb. of smth.
accuse smb. of smth. обвинять кого-л. в чём-л -
11 accuse
accuse v1. beschuldigen (ab Ermittlungsverfahren durch die Polizei oder Staatsanwaltschaft);2. anschuldigen (ab Erhebung der Anklage);3. anklagen (ab Eröffnungsbeschluss des Gerichts) -
12 accuse s.o. of being greedy
accuse s.o. of being greedyexpr.• acusarle a alguien de avaricia expr. -
13 accuse someone of corruption
accuse someone of corruption -
14 accusé de réception
accusé de réception -
15 accuse
-
16 accusé
-
17 accuse of
• accuse someone of something to blame someone for something, to charge someone with something обвинить кого-то в чем-то (в преступлении)He was accused of murder. He was accused of stealing the money.
-
18 accuse
-
19 accuse of
-
20 accusé
accuséobžalovaný mvýrazný (adj.)
См. также в других словарях:
accusé — accusé, ée [ akyze ] n. • XIIIe; de accuser 1 ♦ Personne à qui on impute une faute, un délit (⇒aussi inculpé, prévenu). L accusé bénéficie jusqu au jugement de la présomption d innocence. Dr. Inculpé qu un arrêt de la Chambre d accusation a… … Encyclopédie Universelle
accusé — accusé, ée (a ku zé, zée) 1° Part. passé. Accusé d un crime. Accusé d aspirer au trône. • Les vents, les mêmes vents si longtemps accusés Ne te couvriront pas de ses vaisseaux brisés ?, RAC. Iph. V, 4. • Un homme, justement accusé d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Accuse — Ac*cuse , v. t. [imp. & p. p. {Accused}; p. pr. & vb. n. {Accusing}.] [OF. acuser, F. accuser, L. accusare, to call to account, accuse; ad + causa cause, lawsuit. Cf. {Cause}.] 1. To charge with, or declare to have committed, a crime or offense;… … The Collaborative International Dictionary of English
Accuse de reception — Accusé de réception Un avis ou accusé de réception est un message ou un signal émis de manière standardisée, et parfois automatique, afin d informer un expéditeur que ce qu il a envoyé a bien été reçu. Les accusés de réception ont d abord existé… … Wikipédia en Français
Accusé De Réception — Un avis ou accusé de réception est un message ou un signal émis de manière standardisée, et parfois automatique, afin d informer un expéditeur que ce qu il a envoyé a bien été reçu. Les accusés de réception ont d abord existé dans les systèmes… … Wikipédia en Français
accuse — ac·cuse vb ac·cused, ac·cus·ing [Latin accusare to find fault with, charge with a crime, from ad to, at + causa legal case, trial] vt: to charge with an offense judicially or by a public process compare indict vi: to make or bring an accusation… … Law dictionary
accusé — Accusé, [accus]ée. part. Il a les significations de son verbe. Accusé de meurtre, de vol, &c. Il est quelquefois substantif. L Accusateur & l accusé. tout accusé n est pas coupable … Dictionnaire de l'Académie française
accuse - charge — ◊ accuse If you accuse someone of doing something wrong, you say that they did it. He accused them of drinking beer while driving. He is accused of killing ten young women. Note that you do not say that you accuse someone for doing something… … Useful english dictionary
Accusé, levez-vous — (Life for Ruth) est un drame anglais réalisé per Basil Dearden en 1962. Fiche technique Titre : Accusé, levez vous Titre original : Life for Ruth Réalisation : Basil Dearden Scénario : James McCormick et Janet Green, d après… … Wikipédia en Français
accuse — accuse, charge, incriminate, indict, impeach, arraign denote in common to declare a person guilty of a fault or offense. Accuse is typically immediate and personal and often suggests directness or sharpness of imputation or censure; charge… … New Dictionary of Synonyms
accuse — [ə kyo͞oz′] vt. accused, accusing [ME acusen < OFr acuser < L accusare, to call to account < ad , to + causa, CAUSE] 1. to find at fault; blame 2. to bring formal charges against (of doing wrong, breaking the law, etc.) the accused Law… … English World dictionary