-
41 по мере того как...
[subord Conj, correlative]=====⇒ while (some action is developing) and in proportion to (its development):- as;- as (sth.) progresses;- the..., the...♦ По мере того как кортеж приближался, толпы глуповцев расступались и давали дорогу (Салтыков-Щедрин 1). As the cortege drew near, the crowds parted and the Foolovites made way (1a).♦ "Постарайтесь любить ваших ближних деятельно и неустанно. По мере того как будете преуспевать в любви, будете убеждаться и в бытии бога, и в бессмертии души вашей" (Достоевский 1). "Try to love your neighbors actively and tirelessly. The more you succeed in loving, the more you'll be convinced of the existence of God and the immortality of your soul" (1a).♦ По мере того как бричка близилась к крыльцу, глаза его делались веселее и улыбка раздвигалась более и более (Гоголь 3). The nearer the carriage drew to the front steps the merrier his eyes grew and the broader the smile (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > по мере того как...
-
42 кинешь жребий
-
43 кинувший жребий
-
44 рисовать
1. drawn2. drew3. draw; designрисовал с помощью мыши; нарисованный с помощью мыши — drawn with the mouse
4. drawing5. chalk6. pencilСинонимический ряд:1. описывать (глаг.) живописать; изображать; обрисовывать; описывать; очерчивать2. писать (глаг.) мазать; малевать; писать3. представлять (глаг.) видеть; воображать; мыслить; представлять -
45 бросающий жребий
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бросающий жребий
-
46 тянущий жребий
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > тянущий жребий
-
47 в этом отношении1
в этом отношении1 — In this regard, (Drew Pardoll presented data on...)Русско-английский словарь биологических терминов > в этом отношении1
-
48 тащить
тащить — draw (drew, drawn) -
49 подходить к концу
•As the 19th century came (or drew) to a close electrical ignition was added to internal-combustion engines.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подходить к концу
-
50 приближаться
•As the end of the Mesozoic drew near (or close),...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приближаться
-
51 проводить аналогию с
•He drew the analogy to convention in the atmosphere.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проводить аналогию с
-
52 широко использовать
•This radar system makes good use of silicon chips.
•The metal industry uses silicon carbide extensively.
•He drew heavily on alchemical notions.
•For this purpose, geologists widely accept a system known as...
•We lean heavily on this technique.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > широко использовать
-
53 Dialogical Reasoning Educational Web
Education: DREWУниверсальный русско-английский словарь > Dialogical Reasoning Educational Web
-
54 Drewry's Chancery Reports
Law: Drew.Универсальный русско-английский словарь > Drewry's Chancery Reports
-
55 Американский храм исламской науки
Универсальный русско-английский словарь > Американский храм исламской науки
-
56 Он лично ознакомился с обстановкой, быстро составил планы и начал интенсивно их осуществлять
Универсальный русско-английский словарь > Он лично ознакомился с обстановкой, быстро составил планы и начал интенсивно их осуществлять
-
57 Университет медицины и науки имени Чарльза Дрю
Medicine: Drew University of Medicine and ScienceУниверсальный русско-английский словарь > Университет медицины и науки имени Чарльза Дрю
-
58 Что привело меня сюда?
Colloquial: What drew me here?Универсальный русско-английский словарь > Что привело меня сюда?
-
59 брал кровь
Medicine: drew a blood sample -
60 в этих условиях раскрылся его талант
Универсальный русско-английский словарь > в этих условиях раскрылся его талант
См. также в других словарях:
Drew — is the past tense of draw, and both a surname and a given name, possibly as a shortened form of Andrew. It may refer to: Contents 1 Places 1.1 United States 1.2 … Wikipedia
Drew — ist eine Variante des englischen Vornamens Andrew. Namensträger sind: Drew Bagnall (* 1983), kanadischer Eishockeyspieler Drew Barrymore (* 1975), US amerikanische Schauspielerin Drew Bledsoe (* 1972), US amerikanischer Football Spieler Drew… … Deutsch Wikipedia
Drew — Drew, MS U.S. city in Mississippi Population (2000): 2434 Housing Units (2000): 922 Land area (2000): 1.120334 sq. miles (2.901652 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.120334 sq. miles (2.901652 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Drew, MS — U.S. city in Mississippi Population (2000): 2434 Housing Units (2000): 922 Land area (2000): 1.120334 sq. miles (2.901652 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.120334 sq. miles (2.901652 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Drew — Drew, imp. of {Draw}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Drew — Drew, Nan|cy the main character in US books for children. Nancy Drew is a brave young woman who is a ↑detective (=someone whose job is to discover information about crimes and catch criminals) … Dictionary of contemporary English
drew — drew; merry an·drew; … English syllables
Drew — (spr. Druh), Grafschaft im Staate Arkansas (Nordamerika); 42 QM.; Flüsse: Saline River, Bartholomew Bayou; Boden fruchtbar, Waldungen (Cypressen, Eschen etc.); Producte: Mais, Baumwolle, Bataten, Rindvieh; 1850: 3275 Ew., worunter 915 Sklaven;… … Pierer's Universal-Lexikon
Drew — (spr. dru), Frederic, um die Kenntnis Kaschmirs verdienter Geolog, geb. 11. Aug. 1836 in Southampton, gest. 28. Ott. 1891 in Eton, trat 1855 bei der geologischen Landesaufnahme Englands ein, wurde 1862 vom Maharadscha nach Kaschmir berufen und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Drew — m Scottish short form of ANDREW (SEE Andrew), often used as an independent name in Scotland, and in recent years increasingly popular elsewhere in the English speaking world … First names dictionary
drew — past of DRAW … Medical dictionary