Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

dressing+station+-+перевязочный+пункт

Толкование Перевод

21 field dressing station

Военный термин: перевязочный пункт, полевой перевязочный пункт

Универсальный англо-русский словарь > field dressing station
22 field dressing station

полевой перевязочный пункт

* * *

перевязочный пункт

English-Russian military dictionary > field dressing station
23 main dressing station

main dressing station mil. главный перевязочный пункт

Англо-русский словарь Мюллера > main dressing station
24 advanced dressing station

[lang name="English"]ADS, advanced dressing station

передовой перевязочный пункт

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > advanced dressing station
25 battle dressing station

BDS, battle dressing station

войсковой перевязочный (медицинский) пункт

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > battle dressing station
26 field dressing station

FDS, field dressing station

полевой перевязочный пункт

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > field dressing station
27 forward dressing station

FDS, forward dressing station

передовой перевязочный пункт

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > forward dressing station
28 main dressing station

MDS, main dressing station

главный перевязочный пункт

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > main dressing station
29 battle dressing station

1) Морской термин: боевой пункт медицинской помощи

2) Военный термин: войсковой перевязочный пункт

Универсальный англо-русский словарь > battle dressing station
30 walking wounded dressing station

1) Медицина: перевязочный пункт для легкораненых

2) Военный термин: медицинский пункт для легкораненых

Универсальный англо-русский словарь > walking wounded dressing station
31 advanced dressing station

Военный термин: передовой перевязочный пункт

Универсальный англо-русский словарь > advanced dressing station
32 forward dressing station

Военный термин: передовой перевязочный пункт

Универсальный англо-русский словарь > forward dressing station
33 main dressing station

Военный термин: главный перевязочный пункт

Универсальный англо-русский словарь > main dressing station
34 main dressing station

главный перевязочный пункт

Новый англо-русский словарь > main dressing station
35 advanced dressing station

передовой перевязочный пункт

English-Russian military dictionary > advanced dressing station
36 main dressing station

главный перевязочный пункт

English-Russian military dictionary > main dressing station
37 walking wounded dressing station

перевязочный [медицинский] пункт для легкораненых

English-Russian military dictionary > walking wounded dressing station
38 dressing

1. n одевание

dressing uniformly — одевание одинаковой униформы

dressing illustration — одевание иллюстрации в оборку

2. n украшение, убранство

3. n архит. орнаменты

4. n приправа; соус; гарнир

thousand islands dressing — приправа к салату

salad dressing — приправа, заправка к салату

5. n перевязочный материал

field dressing station — перевязочный пункт

dressing cart — передвижной перевязочный столик

dressing instruments — перевязочные инструменты

tulle dressing — сетчатый перевязочный материал

used dressing material — использованный материал

6. n повязки, перевязки

first-aid dressing — оказание первой помощи

battle dressing — временная повязка

plaster dressing — гипсовая повязка

cocoon dressing — коллодийная повязка

emergency dressing — первичная повязка

stent dressing — повязка со стенсовым формирующим вкладышем

7. n воен. равнение

to get out of dressing — потерять равнение

8. n чистка

weld dressing — зачистка сварного шва

sheet dressing — зачистка листов

9. n свежевание

dressing percentage — убойный

10. n удобрение

the soil had a heavy dressing of manure — почва была обильно удобрена навозом

11. n внесение удобрений в подкормку

cheese dressing — внесение сливок в сыр

12. n обработка

to give the soil a dressing — обработать землю

tar-surface dressing — обработка поверхности дегтем

tripe dressing machine — машина для обработки рубцов

poultry dressing line — линия боенской обработки птицы

pick dressing — обработка бетонной поверхности рустикой

top soil dressing — поверхностная обработка почвенного слоя

13. n трепание или чесание

dressing cratch — стол или козелки для разделки

14. n тех. заправка

tool dressing — заправка бурового инструмента

bit dressing crane — кран для заправки долот

dry dressing — сухой концентрат заправки

mustard dressing — горчичная заправка

dressing a bit — заправка коронки

15. n тех. правка, рихтовка

bit dressing — заправка бура

dressing wheel — релик для правки

dressing arm — рука устройства правки

dressing compensation valve — кран компенсации правки

16. n отделка, очистка; облицовка

stone dressing — кирпичная облицовка

dressing shoe — решетный стан очистки

dressing shop — отделение обрубки и очистки

dressing tool — инструмент для отделки отливок

confectionery dressing — отделка кондитерских изделий

17. n текст. шлихтование, аппретирование

18. n горн. обогащение

dressing plant — обогатительная фабрика

wet magnetic dressing — мокрое магнитное обогащение

dry magnetic dressing — сухое магнитное обогащение

iron-ore dressing — обогащение железной руды

gravity dressing — гравитационное обогащение

19. n метал. доводка

20. n метал. зачистка

21. n метал. приготовление

22. n метал. протравливание

chemical seed dressing — протравливание семян

Синонимический ряд:

1. bandage (noun) adhesive tape; bandage; band-aid; cast; compress; gauze; pack; poultice; treatment; wet dressing

2. fertilizer (noun) fertiliser; fertilizer; horse manure; humus; leaf mold; manure

3. getting dressed (noun) adorning; appareling; arraying; clothing; decking; getting dressed; making a toilette; robing

4. sauce (noun) mayonnaise; relish; salad dressings; salsa; sauce

5. seasoned mixture (noun) filling; force meat; mincemeat; seasoned mixture; stuffing

6. arraying (verb) appareling or apparelling; apparelling; arraying; attiring; cladding; clothing; garbing; garmenting

7. binding (verb) bandaging; binding

8. cleaning (verb) cleaning; gutting

9. decking (verb) adorning; bedecking; decking; decorating; embellishing; garnishing; ornamenting; trimming

10. working (verb) cultivating; culturing; tending; tilling; working

English-Russian base dictionary > dressing
39 station

1. n место, местоположение

he took up a convenient station — он занял удобную позицию

work station network — сеть автоматизированных рабочих мест

flight attendant's station — рабочее место бортпроводника

cabin attendant's station — рабочий места бортпроводников

boat station — место по расписанию по шлюпочной тревоге

flight engineer station — рабочее место бортинженера

2. n станция; центр, пункт

meteorological station — метеорологическая станция

filling station — бензоколонка

dressing station — перевязочный пункт

base station — опорный пункт

weld station — станция сварки

end station — конечная станция

hub station — головная станция

wash station — станция отмывки

3. n радиостанция

station designator — позывные радиостанции

long-distance radio station — радиостанция дальнего действия

line-of-sight microwave station — микроволновая радиостанция

direction-finding radio station — пеленгаторная радиостанция

cat-and-mouse station — курсовая и управляющая радиостанция

facsimile broadcast station — фототелеграфная радиостанция

4. n амер. почтовое отделение

press station — прессовое отделение

bagging station — выбойное отделение

melt station — клеровочное отделение

pick-off station — позиция отделения

cream station — сепараторное отделение

5. n вокзал

train station — вокзал

main station — главный вокзал

central station — главный вокзал

railroad station — железнодорожная станция, вокзал

6. n железнодорожная станция

station yard — станционные пути

buoy station — буйковая станция

drift station — ведомая станция

field station — полевая станция

hold station — станция загрузки

land station — наземная станция

7. n стоянка

home station — стоянка

8. n воен. пост

battle station — боевой пост

duty officer's station — пост дежурного офицера

trigonometrical station — триангуляционный пост

after control station — кормовой пост управления

concrete coating station — пост покрытия бетоном

fire-fighting station — пост по пожарной тревоге

9. n воен. пункт расквартирования

staging station — этапный пункт

load station — загрузочный пункт

meal station — питательный пункт

command station — командный пункт

flag station — остановочный пункт

10. n воен. гарнизон

station hospital — гарнизонный госпиталь

military station — военный гарнизон

11. n воен. авиационная база, авиабаза

station commander — начальник авиационной базы

torpedo station — база торпедных катеров

aviation fuel station — пост заправки авиационным топливом

12. n воен. военно-морская база

service station — станция технического обслуживания; ремонтная база

13. n воен. остановка

we get out at the next station — мы выходим на следующей остановке

en-route station — остановка на маршруте

halt station — пункт остановки транспорта

14. n воен. место прохождения службы; страна или город пребывания

after a visit home he returned to his station — после поездки домой он вернулся на место работы

duty station — место службы

working station — рабочее место

aircrew station — место члена экипажа

alert station — место сбора по тревоге

crew rest station — место отдыха экипажа

15. n воен. общественное положение

a woman of high station — высокопоставленная дама

check station — положение контроля

comfort station — общественная уборная

involute station — положение эвольвентомера

public station — станция общественного вещания

lead station — положение прибора для контроля направления

16. n воен. спорт. место на старте

визирный пункт

change-over station — зона передачи эстафеты

permanent duty station — постоянное место службы

sticking station — рабочее место закольщика скота

attendant's station — рабочее место бортпроводника

background monitoring station — станция для контроля фона

17. n тех. узел

signal station — узел связи

wing station — узел подвески на крыле

end-working station — узел обработки концов изделий

photocell sensing station — узел фотоэлектрического щупа

18. n тех. этап

19. n тех. спец. ареал, место распространения, станция, участок местообитания

ozone station — станция наблюдения за озоном

palletizing station — станция загрузки палет

part load station — станция загрузки деталей

part-waching station — станция мойки деталей

pirate radio station — " пиратская " станция

20. n тех. австрал. овечье пастбище

21. n тех. редк. стоячее положение; постановка, постанов

anchor station — пост по расписанию при постановке на якорь

22. n тех. участок

torch-cutting station — участок пламенной резки заготовок

depanning station — участок выгрузки из форм

eviscerating station — участок нутровки туш

fluxing station — участок нанесения флокса

edging station — фланцеотгибочный участок

23. n тех. пожарное депо

fire station — пожарное депо

original dispatching station — депо приписки

24. n тех. амер. добавочный номер

station 1304 — добавочный 130

25. v ставить на предусмотренное место

scalding station — зона шпарки

crew station — рабочее место члена экипажа

assembly station — рабочее место для сборки

permanent station — постоянное место службы

26. v направлять на место работы

the consul is stationed at … — консул работает в …; консульство находится в …

cd-medical view station — место для просмотра компакт-дисков -

27. v помещать, размещать; определять позицию

to station a guard — выставлять караул

tool change station — позиция смены инструментов

brush station — позиция считывания с помощью щеток

punch station — позиция пробивки; пункт перфорации

tool transfer station — позиция смены инструментов

cassete station — позиция загрузки и выгрузки кассет

28. v размещать по списку

ice lookout station — пост наблюдения за ледовой обстановкой

boiler emergency station — аварийный пост управления котлами

emergency steering station — запасный пост управления рулем

abandon station — пост по расписанию для оставления корабля

surfacing station — боевой пост по расписанию для всплытия

Синонимический ряд:

1. base (noun) base; complex; installation

2. bureau (noun) bureau; headquarters; office

3. calling (noun) business; calling; employment; metier; occupation; trade

4. depot (noun) depot; terminal; way-station; whistle-stop

5. place (noun) base; caste; dignity; level; location; locus; order; place; point; position; post; rank; seat; site; situation; spot; standing; where

6. post (noun) post; posting

7. railroad station (noun) railroad station; station house

8. status (noun) capacity; character; footing; quality; state; status

9. establish (verb) assign; camp; commission; establish; fix; install; locate; place; position; post; set; situate

Антонимический ряд:

transfer

English-Russian base dictionary > station
40 station

1. [ʹsteıʃ(ə)n] n
1. место, местоположение

he took up a convenient station - он занял удобную позицию

they returned to their several stations - они вернулись каждый на своё место

2. 1) станция; центр, (главный) пункт

meteorological [seismological, life-boat] station - метеорологическая [сейсмологическая, спасательная] станция

filling /амер. gas/ station - бензоколонка

dressing station - перевязочный пункт

arctic station - арктическая станция

coast-guard station - пост береговой охраны

central station - а) электростанция; б) мор. центральный пост

2) радиостанция

station designator - позывные радиостанции

3) амер. почтовое отделение

3. 1) вокзал

2) железнодорожная станция

station yard - ж.-д. станционные пути

station bus - автобус гостиницы, встречающий постояльцев на станции

3) стоянка

4. воен.

1) пост

battle station - боевой пост

2) пункт расквартирования

3) гарнизон

station hospital - гарнизонный госпиталь

5. 1) авиационная база, авиабаза

station commander - начальник авиационной базы

2) военно-морская база

6. остановка ( в пути)

we get out at the next station - мы выходим на следующей остановке

7. место прохождения службы ( командированного); страна или город пребывания (дипломата и т. п.)

after a visit home he returned to his station - после поездки домой он вернулся на место работы

8. общественное положение

a woman of high station - высокопоставленная дама

9. спорт. место на старте

10. геод. визирный пункт

11. тех.

1) узел ( агрегата)

2) этап ( технологического потока)

12. спец. ареал, место распространения, станция, участок местообитания

13. австрал. овечье пастбище

14. редк. стоячее положение; постановка, постанов

15. участок ( полицейский)

16. пожарное депо

17. амер. добавочный номер ( коммутатора)

station 1304 - добавочный 1304

♢ Stations of the Cross - а) остановки (Христа) на крестном пути; б) иск. кальварии
2. [ʹsteıʃ(ə)n] v
1) ставить на предусмотренное место

2) направлять на место работы

the consul is stationed at... - консул работает в...; консульство находится в...

3) помещать, размещать; определять позицию (для войск, кораблей и т. п.)

to station a guard - выставлять караул

to station oneself - размещаться, располагаться

4) размещать по списку

НБАРС > station

Страницы

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

dressing+station+-+перевязочный+пункт

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

dressing+station+-+перевязочный+пункт

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: