-
1 dresser un autel à qn
(dresser [или élever] un autel à qn)Dictionnaire français-russe des idiomes > dresser un autel à qn
-
2 dresser un autel
гл.общ. обожествлять (кого-л.) -
3 dresser un autel à
гл.общ. (qn) воздвигнуть алтарь (кому-л.)Французско-русский универсальный словарь > dresser un autel à
-
4 dresser
v -
5 autel
m -
6 autel
mimmoler sur l'autel de la patrie — принести жертву на алтарь отечества; пожертвовать жизнью во имя родиныdresser [élever] un autel à qn — воздвигнуть алтарь кому-либо; обожествлять кого-либо••aller à l'autel — идти под венецconduire à l'autel — повести к венцуsuivre qn à l'autel — выйти замуж -
7 élever
v
См. также в других словарях:
dresser — [ drese ] v. tr. <conjug. : 1> • drecier fin XIIe; lat. pop. °directiare, de directus « 1. droit » I ♦ V. tr. A ♦ Rendre vertical. 1 ♦ Tenir droit et verticalement. ⇒ 1. lever, redresser. Dresser la tête. Chien, cheval qui dresse les… … Encyclopédie Universelle
autel — AUTEL. s. m. Espèce de table de pierre destinée à l usage des sacrifices. Dresser un Autel. Elever un Autel. Se prosterner devant l Autel, devant les Autels, aux pieds des Autels. Les Ministres des Autels. Les cornes de l Autel. Parmi les Hébreux … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
autel — [ otɛl ] n. m. • alter fin XIe; lat. altare, de altus « haut » 1 ♦ Dans l Antiquité, Tertre de gazon, table de pierre à l usage des sacrifices offerts aux dieux. Dresser, élever un autel. Autel domestique. ⇒ laraire. « On dresse deux autels de… … Encyclopédie Universelle
autel — AUTEL. s. m. Lieu eslevé en forme de table pour y faire des sacrifices. Autel eslevé. autel bien paré. autel portatif. ministre des autels. dresser, eriger un autel se prosterner devant l autel, devant les autels, au pied des autels. benir un… … Dictionnaire de l'Académie française
autel — (ô tèl) s. m. 1° Sorte de table destinée à l usage des sacrifices. • Dans Rome, les autels fumaient de sacrifices, RAC. Brit. IV, 2. • Si de sang et de morts le ciel est affamé, Jamais de plus de sang ses autels n ont fumé, RAC. Iphig. V, 2 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dresser — (drè sé) v. a. 1° Lever et tenir droit. Dresser la tête. Dresser un mât. Ce cheval dresse les oreilles. • Les deux jeunes faunes qui sont à ses côtés ont dressé leurs oreilles pointues, DIDEROT Salon de 1765, Oeuvres, t. XIII, p. 17. Fig.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
AUTEL — s. m. Il se dit en général d Une sorte de piédestal ou de table de pierre destinée principalement à l usage des sacrifices. Dresser, élever un autel. Consacrer des autels. Embrasser les autels. Profaner les autels. Se prosterner devant les autels … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AUTEL — n. m. Table, monument en bois ou en pierre à l’usage des sacrifices. Dresser, élever un autel. Consacrer des autels. Embrasser les autels. Profaner les autels. Se prosterner devant les autels, au pied des autels. L’encens fumait sur les autels.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Panthéon pyrénéen — Église de Saint Aventin, en vallée du Larboust : remplois de deux autels gallo romains au dieu Abellio, encadrant le cippe funéraire d un couple. Le panthéon pyrénéen est l ensemble des divinités ayant fait l objet d un culte dans les… … Wikipédia en Français
Simon Hayeneufve — Simon Hayneufve Pour les articles homonymes, voir Hayneufve. Simon Hayneufve, artiste français du XVe siècle, architecte et peintre français, né à Château Gontier en 1455[1], mort au Mans le 11 juillet 1546 … Wikipédia en Français
Simon Hayeneuve — Simon Hayneufve Pour les articles homonymes, voir Hayneufve. Simon Hayneufve, artiste français du XVe siècle, architecte et peintre français, né à Château Gontier en 1455[1], mort au Mans le 11 juillet 1546 … Wikipédia en Français