-
1 прямостоящий
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > прямостоящий
-
2 дрессированный
-
3 По всему вышеизложенному был составлен настоящий протокол, который после прочтения был подписан
prepos.law. Reprenant toutes les informations ci-dessus, il a été dressé le présent procès-verbal qui, après lecture, a été signéDictionnaire russe-français universel > По всему вышеизложенному был составлен настоящий протокол, который после прочтения был подписан
-
4 акт, составленный нотариусом
nDictionnaire russe-français universel > акт, составленный нотариусом
-
5 вымуштрованный
vgener. dressé -
6 вышколенный
adjgener. dressé, stylé -
7 горка
ж.1) monticule m2) ( шкафчик) vitrine f* * *n1) gener. comble, monticule, étagère, dressoir, toboggan (аттракцион)2) Av. montée en chandelle, saute-mouton3) liter. buisson4) eng. plaque morte (на трикотажной машине)5) railw. bosse6) busin. (в магазине самообслуживания) gondole7) belg. dresse8) region.usage. montagnette -
8 калиброванный-правленый
adjmetal. filé-dresséDictionnaire russe-français universel > калиброванный-правленый
-
9 настроенный против
adjgener. dressé (contre), prévenu -
10 обтёсанный лесоматериал
adjeng. bois dresséDictionnaire russe-français universel > обтёсанный лесоматериал
-
11 обученный
adjgener. dressé, instruit, entraîné -
12 отёсанный лесоматериал
adjconstruct. bois dressé à la hache, bois équarriDictionnaire russe-français universel > отёсанный лесоматериал
-
13 после волочения и правки
part.metal. filé-dresséDictionnaire russe-français universel > после волочения и правки
-
14 правильная плита
-
15 прилагаемый, приложенный
adjgener. ci-annexé (Le premier mode de réalisation est montré schématiquement par la figure 1 des dessins ci-annexés.), ci-joint (Le contrôleur a dressé le procès-verbal ci-joint.)Dictionnaire russe-français universel > прилагаемый, приложенный
-
16 прямостоячий
adjgener. à port dressé -
17 рихтовальная плита
adjmech.eng. plateau dressé -
18 стелька
ж.semelle f••пьян как сте́лька разг. — ivre mort
* * *n1) gener. premier, semelle2) eng. semelle-première3) leath. dresse, première -
19 тёсаный лесоматериал
Dictionnaire russe-français universel > тёсаный лесоматериал
-
20 шаржированный алмазной крошкой брусок для правки шлифовальных кругов
vmech.eng. dresse-meules en concrétion diamantéeDictionnaire russe-français universel > шаржированный алмазной крошкой брусок для правки шлифовальных кругов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dressé — dressé, ée (drè sé, sée) part. passé. 1° Mis droit. Des quilles dressées. Un cheval qui a les oreilles dressées. • Dites moi dans quels lieux ces tentes sont dressées, VOLT. Triumv. IV, 3. • Tout ce que bâtit l homme est bâti sur le sable,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dressé — ⇒DRESSÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de dresser. II. Adjectif. A. Mis dans une position verticale. 1. [En parlant d une partie du corps (cf. dresser I A 1)] La tête dressée. Des oreilles dressées de faune (MARTIN DU G., J. Barois, 1913 … Encyclopédie Universelle
dressé — Dressé, [dress]ée. part. pass. Il a les significations de son verbe … Dictionnaire de l'Académie française
Dresse — Martin Dresse (* 30. März 1880 in Staffelstein; † 29. November 1969) war ein deutscher Jurist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Hitler Prozess 3 Einzelnachweise 4 Literatur … Deutsch Wikipedia
Dresse — Recorded in several spelling forms including Dresse, Dressel, Dresser and Dressi, this is a French surname. It is probably occupational and if so derives from the medieval dressoir , to describe either a designer of dress , meaning all manner of… … Surnames reference
dresse — (drè s ) s. f. Morceau de cuir qui se met entre les deux semelles d un soulier pour le redresser quand il tourne. • La dresse d un devis, rédaction d un devis, CAPPEAU Comp. des Alvines, p. 143. ÉTYMOLOGIE Voy. dresser … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dresse — ten·dresse; … English syllables
Dresse pour tuer — Dressé pour tuer Dressé pour tuer (White Dog) est un film américain de Samuel Fuller sorti le 7 juillet 1982 en France. Sommaire 1 L histoire 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Dressé Pour Tuer — (White Dog) est un film américain de Samuel Fuller sorti le 7 juillet 1982 en France. Sommaire 1 L histoire 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Dressé pour tuer — (White Dog) est un film américain de Samuel Fuller sorti le 7 juillet 1982 en France. Sommaire 1 L histoire 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
dresse-tubes — ● dresse tubes nom masculin invariable ou dresse tube, dresse tubes nom masculin Outil servant à redresser des tubes cintrés ou à courber des tubes déjà en place … Encyclopédie Universelle