Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

dress+oneself

  • 61 array

    n. düzen, sıra, diziliş, sergileme, gösteriş; jüri heyeti, jüri heyeti listesi, görkem; ihtişam, gösterişli kıyafet
    ————————
    v. sıralamak, sıraya dizmek; giydirmek, süslemek; çeki düzen vermek
    * * *
    1. dizi 2. diz (v.) 3. sıra (n.)
    * * *
    [ə'rei] 1.
    1) (things, people etc arranged in some order: an impressive array of fabrics.) düzenleme, sergi
    2) (clothes: in fine array.) elbise, kıyafet
    2. verb
    1) (to put (things, people etc) in some order for show etc: goods arrayed on the counter.) dizmek, tertip etmek
    2) (to dress (oneself) eg in fine clothes.) giyinip kuşanmak

    English-Turkish dictionary > array

  • 62 put on

    giymek, almak (kilo), giyinmek, takınmak, abartmak, eklemek, artırmak, ileri almak, üzerine bahse girmek, yakmak (ışık), çalıştırmak, sahnelemek, sayı yapmak, yapmak (makyaj)
    * * *
    giy
    * * *
    1) (to switch on (a light etc): Put the light on!) yakmak, açmak
    2) (to dress oneself in: Which shoes are you going to put on?) giy(in)mek; takmak
    3) (to add or increase: The car put on speed; I've put on weight.) artırmak, çoğaltmak
    4) (to present or produce (a play etc): They're putting on `Hamlet' next week.) sahneye koymak, sahnelemek
    5) (to provide (eg transport): They always put on extra buses between 8.00 and 9.00 a.m.) koymak, ilâve etmek
    6) (to make a false show of; to pretend: She said she felt ill, but she was just putting it on.) numara yapmak
    7) (to bet (money) on: I've put a pound on that horse to win.) koymak

    English-Turkish dictionary > put on

  • 63 array

    [ə'rei] 1.
    1) (things, people etc arranged in some order: an impressive array of fabrics.) zbirka
    2) (clothes: in fine array.) oprava
    2. verb
    1) (to put (things, people etc) in some order for show etc: goods arrayed on the counter.) razporediti
    2) (to dress (oneself) eg in fine clothes.) pražnje se obleči
    * * *
    I [əréi]
    transitive verb
    military razporediti, razvrstiti; sklicati; poetically (in) obleči; ( with) krasiti
    to array o.s. in all one's finery — nališpati se
    II [əréi]
    noun
    vrsta, četa; množica; vojna sila; zbirka; poetically oblačilo, nakit; razpored; seznam porotnikov; imenovanje porotnikov

    English-Slovenian dictionary > array

  • 64 put on

    1) (to switch on (a light etc): Put the light on!) prižgati
    2) (to dress oneself in: Which shoes are you going to put on?) obleči se, obuti
    3) (to add or increase: The car put on speed; I've put on weight.) povečati
    4) (to present or produce (a play etc): They're putting on `Hamlet' next week.) uprizoriti
    5) (to provide (eg transport): They always put on extra buses between 8.00 and 9.00 a.m.) zagotoviti
    6) (to make a false show of; to pretend: She said she felt ill, but she was just putting it on.) pretvarjati se
    7) (to bet (money) on: I've put a pound on that horse to win.) staviti
    * * *
    transitive verb obleči, obuti, dati (klobuk na glavo), natakniti (očala), namazati se (z ličilom); pretvarjati se, hliniti; staviti ( to put a fiver on a horse staviti na konja); pomakniti naprej (kazalce); odpreti (plin), dodati (paro), prižgati (luč, radio), pospešiti (tempo); dodati (posebni vlak); zategniti (zavoro, vijak); theatre postaviti na oder, uprizoriti; naložiti (kazen); sport dobiti točko, napraviti gol
    to put on airs — postavljati se, šopiriti se
    to put on the dog — postavljati se, bahati se
    his modesty is put on — njegova skromnost je narejena, je samo pretveza
    to put s.o. on a job — zaupati, dati komu delo
    to put s.o. on to — namigniti komu kaj, spraviti koga na neko misel

    English-Slovenian dictionary > put on

  • 65 array

    • ryhmä
    • rivi
    • järjestelmä
    • järjestely
    • jono
    • järjestää
    • varustaa
    • asu
    • antenniryhmä
    • pukea
    • taulukko
    automatic data processing
    • taulukko (ATK)
    • taulu(tietotekn)
    automatic data processing
    • taulu (ATK)
    • kaunistaa
    technology
    • matriisi
    • taistelujärjestys
    * * *
    ə'rei 1.
    1) (things, people etc arranged in some order: an impressive array of fabrics.) ryhmä, kokoelma
    2) (clothes: in fine array.) asu
    2. verb
    1) (to put (things, people etc) in some order for show etc: goods arrayed on the counter.) järjestää
    2) (to dress (oneself) eg in fine clothes.) pukeutua

    English-Finnish dictionary > array

  • 66 put on

    • asettaa
    • puijata
    • pukea
    • pukea ylleen
    • päähänsä
    • teeskentelyä
    • teeskennellä
    • lisätä
    • petkuttaa
    • peittää
    * * *
    1) (to switch on (a light etc): Put the light on!) sytyttää
    2) (to dress oneself in: Which shoes are you going to put on?) pukea ylleen
    3) (to add or increase: The car put on speed; I've put on weight.) lisätä
    4) (to present or produce (a play etc): They're putting on `Hamlet' next week.) esittää
    5) (to provide (eg transport): They always put on extra buses between 8.00 and 9.00 a.m.) panna lisävuoroja
    6) (to make a false show of; to pretend: She said she felt ill, but she was just putting it on.) teeskennellä
    7) (to bet (money) on: I've put a pound on that horse to win.) lyödä vetoa

    English-Finnish dictionary > put on

  • 67 निवासेतुं

    නිවාසෙතුṃ nivaasetuM nivāsetuṃ
    (inf of nivāseti) to dress oneself; to get clothed or dressed.

    Pali-English dictionary > निवासेतुं

  • 68 put on

    1) (to switch on (a light etc): Put the light on!) slå på
    2) (to dress oneself in: Which shoes are you going to put on?) ta på seg
    3) (to add or increase: The car put on speed; I've put on weight.) sette opp; legge på (seg)
    4) (to present or produce (a play etc): They're putting on `Hamlet' next week.) sette opp, oppføre
    5) (to provide (eg transport): They always put on extra buses between 8.00 and 9.00 a.m.) sette opp (ekstra avganger)
    6) (to make a false show of; to pretend: She said she felt ill, but she was just putting it on.) sette opp; skape seg
    7) (to bet (money) on: I've put a pound on that horse to win.) vedde på

    English-Norwegian dictionary > put on

  • 69 array

    I [ə'reɪ]
    1) (of goods, products) assortimento m., gamma f.
    2) (of weaponry) raccolta f., arsenale m.
    3) (of troops) schieramento m., spiegamento m.
    4) (of numbers) matrice f.
    5) lett. (clothes) abbigliamento m., abiti m.pl. di gala
    6) elettron. rete f.
    II [ə'reɪ]
    1) mil. schierare, spiegare [ troops]
    2) dir. formare una lista di, fare l'appello di [ jurors]
    3) lett.
    * * *
    [ə'rei] 1.
    1) (things, people etc arranged in some order: an impressive array of fabrics.) raggruppamento, schieramento
    2) (clothes: in fine array.) abbigliamento
    2. verb
    1) (to put (things, people etc) in some order for show etc: goods arrayed on the counter.) disporre
    2) (to dress (oneself) eg in fine clothes.) abbigliare
    * * *
    array /əˈreɪ/
    n.
    1 ( anche mil.) schieramento; schiera ( anche fig.); spiegamento; ordine: in battle array, in ordine di battaglia; in loose array, in ordine sparso; an impressive array of data, una schiera (o una sfilza) impressionante di dati
    2 assortimento; mostra: a vast array of TV sets, un grande assortimento di televisori
    3 [u] (lett.) abbigliamento; abiti, vestiti; ricco vestiario
    4 (leg.) lista di persone da cui trarre i nominativi dei giurati; ( anche) lista dei giurati
    5 (comput.) vettore: array of arrays, vettore multidimensionale; matrice; array processor, processore vettoriale
    6 (mat., stat.) fila; serie numerica
    7 (tecn.) allineamento; (disposizione a) schiera; rete: aerial array, rete di antenne; array radar, radar a schiera.
    (to) array /əˈreɪ/
    v. t.
    1 disporre; collocare in ordine; schierare, spiegare ( truppe, spec. in battaglia)
    2 (lett., anche fig.) abbigliare; adornare
    3 (leg.) insediare, fare l'appello di ( una giuria).
    * * *
    I [ə'reɪ]
    1) (of goods, products) assortimento m., gamma f.
    2) (of weaponry) raccolta f., arsenale m.
    3) (of troops) schieramento m., spiegamento m.
    4) (of numbers) matrice f.
    5) lett. (clothes) abbigliamento m., abiti m.pl. di gala
    6) elettron. rete f.
    II [ə'reɪ]
    1) mil. schierare, spiegare [ troops]
    2) dir. formare una lista di, fare l'appello di [ jurors]
    3) lett.

    English-Italian dictionary > array

  • 70 put on

    put on [sth.], put [sth.] on
    1) mettersi, indossare [ garment]; mettersi [ make-up]
    2) (switch on) accendere [light, heating]; mettere [record, tape, music]

    to put the brakes on — frenare, azionare i freni

    3) (gain) mettere su, prendere [weight, kilo]
    4) (add) imporre [ tax]
    5) (produce) allestire, mettere in scena [ play]; allestire [ exhibition]
    6) (adopt) assumere [ expression]; prendere [ accent]

    he's putting it on — fa finta, fa solo scena

    7) (offer) aggiungere [ extra train]; offrire [ meal]
    8) (put forward) mettere avanti [ clock]
    9) (bet) puntare, scommettere [ amount]

    to put a bet on — fare una scommessa su; put [sb.] on

    10) tel. (connect) mettere in comunicazione con, passare
    11) AE colloq. prendere in giro

    to put sb. on to sth. — indicare o consigliare qcs. a qcn.

    to put sb. on to — mettere qcn. sulla pista di [criminal, runaway]

    * * *
    1) (to switch on (a light etc): Put the light on!) accendere
    2) (to dress oneself in: Which shoes are you going to put on?) mettere, indossare
    3) (to add or increase: The car put on speed; I've put on weight.) aumentare, mettere su
    4) (to present or produce (a play etc): They're putting on `Hamlet' next week.) allestire
    5) (to provide (eg transport): They always put on extra buses between 8.00 and 9.00 a.m.) mettere
    6) (to make a false show of; to pretend: She said she felt ill, but she was just putting it on.) fingere, fare finta
    7) (to bet (money) on: I've put a pound on that horse to win.) puntare, scommettere
    * * *
    vt + adv
    1) (clothes, lipstick, shoes) mettere, mettersi
    2) (assume: accent, manner) affettare, (airs) darsi, (fam: kid, have on) (esp Am) prendere in giro
    3) (add, increase: speed, pressure) aumentare

    to put on weight — aumentare di peso, ingrassare

    4) (concert, exhibition) allestire, organizzare, (play) mettere in scena, (extra bus, train) mettere in servizio

    we're putting on "Bugsy Malone" — stiamo mettendo in scena "Bugsy Malone"

    5)

    (on telephone) put me on to Mr Strong please — mi passi il signor Strong per favore

    6) (switch on: light etc) accendere, (kettle, meal) metter su
    7)

    (inform, indicate) to put sb on to sb/sth — indicare qn/qc a qn

    * * *
    put on [sth.], put [sth.] on
    1) mettersi, indossare [ garment]; mettersi [ make-up]
    2) (switch on) accendere [light, heating]; mettere [record, tape, music]

    to put the brakes on — frenare, azionare i freni

    3) (gain) mettere su, prendere [weight, kilo]
    4) (add) imporre [ tax]
    5) (produce) allestire, mettere in scena [ play]; allestire [ exhibition]
    6) (adopt) assumere [ expression]; prendere [ accent]

    he's putting it on — fa finta, fa solo scena

    7) (offer) aggiungere [ extra train]; offrire [ meal]
    8) (put forward) mettere avanti [ clock]
    9) (bet) puntare, scommettere [ amount]

    to put a bet on — fare una scommessa su; put [sb.] on

    10) tel. (connect) mettere in comunicazione con, passare
    11) AE colloq. prendere in giro

    to put sb. on to sth. — indicare o consigliare qcs. a qcn.

    to put sb. on to — mettere qcn. sulla pista di [criminal, runaway]

    English-Italian dictionary > put on

  • 71 put on

    transitive verb
    1) anziehen [Kleidung, Hose usw.]; aufsetzen [Hut, Brille]; draufsetzen, (ugs.) draufmachen [Deckel, Verschluss usw.]; (fig.) aufsetzen [Miene, Lächeln, Gesicht]

    put it on — (coll.) [nur] Schau machen (ugs.)

    his modesty is all put on — seine Bescheidenheit ist nur gespielt od. (ugs.) ist reine Schau

    2) (switch or turn on) anmachen [Radio, Motor, Heizung, Licht usw.]; (cause to heat up) aufsetzen [Wasser, Essen, Kessel, Topf]; (fig.): (apply) ausüben [Druck]
    3) (gain)

    put on weight/two pounds — zunehmen/zwei Pfund zunehmen

    4) (add)

    put 8p on [to] the price — den Preis um 8 Pence erhöhen

    5) (stage) spielen [Stück]; zeigen [Show, Film]; veranstalten [Ausstellung]; see also academic.ru/571/act">act 1. 5)
    6) (arrange) einsetzen [Sonderzug, -bus]
    8) (coll.): (tease) veräppeln (ugs.)
    * * *
    1) (to switch on (a light etc): Put the light on!) anmachen
    2) (to dress oneself in: Which shoes are you going to put on?) anziehen
    3) (to add or increase: The car put on speed; I've put on weight.) zunehmen
    4) (to present or produce (a play etc): They're putting on `Hamlet' next week.) ansetzen
    5) (to provide (eg transport): They always put on extra buses between 8.00 and 9.00 a.m.) einsetzen
    6) (to make a false show of; to pretend: She said she felt ill, but she was just putting it on.) vortäuschen
    7) (to bet (money) on: I've put a pound on that horse to win.) setzen auf
    * * *
    ◆ put on
    vt
    1. (wear)
    ▪ to \put on on ⇆ sth clothes, shoes etw anziehen
    to \put on on one's thinking cap gründlich nachdenken
    to \put on on a happy face ein fröhliches Gesicht machen
    to \put on on a frown ( fig) die Stirn runzeln
    to \put on on make-up Make-up auflegen
    I'll \put on on a plaster for you ich mach dir ein Pflaster drauf fam
    to \put on on a smile ( fig) lächeln, ein Lächeln aufsetzen
    why are you \put onting on that silly voice? warum redest du so albern?
    there's no need to \put on on that injured expression du brauchst nicht so gekränkt zu schauen
    2. (pretend)
    ▪ to \put on sth ⇆ on etw vorgeben
    it's all \put on on es ist alles nur Schau
    I can't tell whether he's really upset, or if he's just \put onting it on ich weiß nicht, ob er wirklich gekränkt ist, oder ob er nur so tut
    to \put on on an air of innocence/a display of anger eine unschuldige/böse Miene aufsetzen
    3. (turn on)
    ▪ to \put on on ⇆ sth etw einschalten [o anmachen]
    to \put on on the brakes bremsen
    to \put on the kettle on das Wasser für den Tee/Kaffee aufsetzen
    to \put on on the light das Licht anschalten [o ÖSTERR aufdrehen]
    to \put on on Mozart Mozart auflegen
    ▪ to \put on sth ⇆ on etw bereitstellen
    additional buses had to be \put on on after the concert nach dem Konzert mussten zusätzliche Busse eingesetzt werden; ( fam)
    she \put on on a fantastic spread for her birthday sie zauberte für ihren Geburtstag ein wahres Festmahl
    to \put on on an exhibition eine Ausstellung veranstalten
    to \put on on a play ein Theaterstück aufführen
    to \put on sth on the market etw auf den Markt bringen
    to \put on sth on the menu etw auf die Karte setzen
    to \put on on a party eine Party geben
    to \put on on a protest eine Protestkundgebung veranstalten
    ten pence was \put on on the price of cigarettes der Preis von Zigaretten wurde um zehn Pence erhöht; (gain weight)
    to \put on on a few pounds ein paar Pfund zunehmen
    to \put on on weight zunehmen
    6. (bet)
    to \put on money on a horse Geld auf ein Pferd setzen
    to \put on a bet on a race beim Rennen setzen; ( fig)
    I wouldn't \put on my money on it darauf würde ich nichts geben
    7. (start cooking)
    ▪ to \put on on ⇆ sth etw aufsetzen [o aufstellen]
    I'll just \put on the potatoes on ich setze schnell die Kartoffeln auf
    to \put on the dinner on mit dem Kochen anfangen, anfangen zu kochen
    8. (allow to speak on phone)
    to \put on sb on [the telephone [or line]] jdm den Hörer weitergeben
    * * *
    put on v/t
    1. Kleider anziehen, den Hut, die Brille aufsetzen, (sich) einen Ring anstecken: → clothes 1
    2. Rouge auflegen: → face A 1
    3. Fett ansetzen: → weight A 3
    4. Gestalt annehmen
    5. vortäuschen, -spielen, heucheln:
    a) angeben,
    b) übertreiben,
    c) schwer draufschlagen (auf den Preis),
    d) heucheln;
    they are putting it on sie tun nur so;
    put it on thick umg dick auftragen;
    his modesty is all put on seine Bescheidenheit ist nur Mache; → act A 7, agony 1, air1 A 9, dog Bes Redew
    6. eine Summe aufschlagen (on auf den Preis)
    7. die Uhr vorstellen, den Zeiger vorrücken
    8. a) an-, einschalten, das Gas etc aufdrehen, den Dampf anlassen, das Tempo beschleunigen
    b) einen Topf etc aufsetzen
    9. Kraft, auch Arbeitskräfte, einen Sonderzug etc einsetzen
    10. eine Schraube, die Bremse anziehen
    11. THEAT ein Stück ansetzen, herausbringen
    a) jemandem einen Tip geben für, jemanden auf eine Idee bringen,
    b) TEL jemanden mit jemandem verbinden
    13. eine Schallplatte auflegen, spielen: → music 1, record C 9 a
    * * *
    transitive verb
    1) anziehen [Kleidung, Hose usw.]; aufsetzen [Hut, Brille]; draufsetzen, (ugs.) draufmachen [Deckel, Verschluss usw.]; (fig.) aufsetzen [Miene, Lächeln, Gesicht]

    put it on — (coll.) [nur] Schau machen (ugs.)

    2) (switch or turn on) anmachen [Radio, Motor, Heizung, Licht usw.]; (cause to heat up) aufsetzen [Wasser, Essen, Kessel, Topf]; (fig.): (apply) ausüben [Druck]

    put on weight/two pounds — zunehmen/zwei Pfund zunehmen

    put 8p on [to] the price — den Preis um 8 Pence erhöhen

    5) (stage) spielen [Stück]; zeigen [Show, Film]; veranstalten [Ausstellung]; see also act 1. 5)
    6) (arrange) einsetzen [Sonderzug, -bus]
    8) (coll.): (tease) veräppeln (ugs.)
    * * *
    adj.
    umgehängt adj. v.
    überziehen (Kleid) v.

    English-german dictionary > put on

  • 72 array

    [ə'reɪ]
    n ( MATH)
    macierz f, matryca f; ( COMPUT) tablica f; ( MIL) szyk m
    * * *
    [ə'rei] 1.
    1) (things, people etc arranged in some order: an impressive array of fabrics.) wachlarz
    2) (clothes: in fine array.) strój
    2. verb
    1) (to put (things, people etc) in some order for show etc: goods arrayed on the counter.) układać
    2) (to dress (oneself) eg in fine clothes.) stroić się

    English-Polish dictionary > array

  • 73 put on

    vt
    clothes, glasses zakładać (założyć perf); make-up, ointment nakładać (nałożyć perf); light, TV, record włączać (włączyć perf); play wystawiać (wystawić perf); brake naciskać (nacisnąć perf) na +acc; kettle, dinner wstawiać (wstawić perf); accent etc udawać; extra bus, train puszczać (puścić perf); ( inf) ( tease) podpuszczać (podpuścić perf) (inf)

    to put on airs — wynosić się, wywyższać się

    to put on weight — przybierać (przybrać perf) na wadze, tyć (przytyć perf)

    * * *
    1) (to switch on (a light etc): Put the light on!) włączyć
    2) (to dress oneself in: Which shoes are you going to put on?) włożyć
    3) (to add or increase: The car put on speed; I've put on weight.) nabierać, przybierać
    4) (to present or produce (a play etc): They're putting on `Hamlet' next week.) wystawiać
    5) (to provide (eg transport): They always put on extra buses between 8.00 and 9.00 a.m.) podstawiać
    6) (to make a false show of; to pretend: She said she felt ill, but she was just putting it on.) udawać
    7) (to bet (money) on: I've put a pound on that horse to win.) podstawić na

    English-Polish dictionary > put on

  • 74 array

    [ə'rei] 1.
    1) (things, people etc arranged in some order: an impressive array of fabrics.) sakārtojums; kārtība
    2) (clothes: in fine array.) (grezns) tērps
    2. verb
    1) (to put (things, people etc) in some order for show etc: goods arrayed on the counter.) sakārtot
    2) (to dress (oneself) eg in fine clothes.) (grezni) ietērpt
    * * *
    sakārtojums, kārtība; ierinda; tērps; grezns tērps; zvērināto saraksts; sakārtot; nostādīt ierindā; ietērpt; grezni ietērpt; sastādīt zvērināto sarakstu

    English-Latvian dictionary > array

  • 75 put on

    1) (to switch on (a light etc): Put the light on!) ieslēgt (gaismu u.tml.)
    2) (to dress oneself in: Which shoes are you going to put on?) uzvilkt
    3) (to add or increase: The car put on speed; I've put on weight.) pieņemties svarā
    4) (to present or produce (a play etc): They're putting on `Hamlet' next week.) izrādīt; iestudēt
    5) (to provide (eg transport): They always put on extra buses between 8.00 and 9.00 a.m.) gādāt; nodrošināt
    6) (to make a false show of; to pretend: She said she felt ill, but she was just putting it on.) izlikties
    7) (to bet (money) on: I've put a pound on that horse to win.) likt (naudu derībās)

    English-Latvian dictionary > put on

  • 76 array

    [ə'rei] 1.
    1) (things, people etc arranged in some order: an impressive array of fabrics.) gausybė
    2) (clothes: in fine array.) apdaras
    2. verb
    1) (to put (things, people etc) in some order for show etc: goods arrayed on the counter.) išdėlioti, išrikiuoti
    2) (to dress (oneself) eg in fine clothes.) išsipuošti

    English-Lithuanian dictionary > array

  • 77 put on

    1) (to switch on (a light etc): Put the light on!) įjungti
    2) (to dress oneself in: Which shoes are you going to put on?) užsimauti, užsivilkti
    3) (to add or increase: The car put on speed; I've put on weight.) padidinti, pridėti
    4) (to present or produce (a play etc): They're putting on `Hamlet' next week.) rodyti, statyti
    5) (to provide (eg transport): They always put on extra buses between 8.00 and 9.00 a.m.) duoti, pateikti
    6) (to make a false show of; to pretend: She said she felt ill, but she was just putting it on.) apsimesti, vaizduoti
    7) (to bet (money) on: I've put a pound on that horse to win.) statyti

    English-Lithuanian dictionary > put on

  • 78 array

    n. ordna; smycka; skylta; layout; (data) placeringen av dataelement längs med en el. flera dimensioner (rekommenderat format för data som inte är tillträtt på sekvänsärt sätt)
    --------
    v. ordna; ställa upp i viss ordning, kläda
    * * *
    [ə'rei] 1.
    1) (things, people etc arranged in some order: an impressive array of fabrics.) [] samling
    2) (clothes: in fine array.) utstyrsel, skrud, stass
    2. verb
    1) (to put (things, people etc) in some order for show etc: goods arrayed on the counter.) ordna, ställa upp, sätta upp
    2) (to dress (oneself) eg in fine clothes.) kläda, pryda, styra ut

    English-Swedish dictionary > array

  • 79 put on

    klä på sig; lasta på; låtsas
    * * *
    1) (to switch on (a light etc): Put the light on!) sätta på, tända
    2) (to dress oneself in: Which shoes are you going to put on?) sätta (ta) på sig
    3) (to add or increase: The car put on speed; I've put on weight.) öka
    4) (to present or produce (a play etc): They're putting on `Hamlet' next week.) sätta upp, spela
    5) (to provide (eg transport): They always put on extra buses between 8.00 and 9.00 a.m.) sätta in
    6) (to make a false show of; to pretend: She said she felt ill, but she was just putting it on.) göra sig till, låtsas
    7) (to bet (money) on: I've put a pound on that horse to win.) satsa på

    English-Swedish dictionary > put on

  • 80 array

    [ə'rei] 1.
    1) (things, people etc arranged in some order: an impressive array of fabrics.) sada, řada, seskupení
    2) (clothes: in fine array.) oděv
    2. verb
    1) (to put (things, people etc) in some order for show etc: goods arrayed on the counter.) uspořádat, seskupit
    2) (to dress (oneself) eg in fine clothes.) vystrojit (se)
    * * *
    • pole
    • sešikovat
    • šikovat
    • seskupit

    English-Czech dictionary > array

Страницы

См. также в других словарях:

  • dress — v. & n. v. 1 a tr. clothe; array (dressed in rags; dressed her quickly). b intr. wear clothes of a specified kind or in a specified way (dresses well). 2 intr. a put on clothes. b put on formal or evening clothes, esp. for dinner. 3 tr. decorate… …   Useful english dictionary

  • dress — /dres/, n., adj., v., dressed or drest, dressing. n. 1. an outer garment for women and girls, consisting of bodice and skirt in one piece. 2. clothing; apparel; garb: The dress of the 18th century was colorful. 3. formal attire. 4. a particular… …   Universalium

  • dress — /drɛs / (say dres) noun 1. a one piece outer garment worn by women and girls, comprising a skirt and bodice, with or without sleeves. 2. clothing; apparel; garb. 3. fine clothes; formal costume: full dress. 4. outer covering, as the plumage of… …  

  • dress up — 1) Angela loved dressing up Syn: dress smartly, dress formally, wear evening dress; informal doll oneself up, put on one s glad rags, gussy oneself up 2) Hugh dressed up as Santa Claus Syn: disguise oneself, dress; put on fancy dress, put on a… …   Thesaurus of popular words

  • dress — I. verb Etymology: Middle English, from Anglo French drescer, dresser to direct, put right, Vulgar Latin *directiare, from Latin directus direct, past participle of dirigere to direct, from dis + regere to lead straight more at right Date: 14th… …   New Collegiate Dictionary

  • dress — [[t]drɛs[/t]] n. 1) clo an outer garment for women and girls, consisting of bodice and skirt cut or sewn as one piece 2) clo clothing; apparel; garb 3) clo formal attire 4) a particular form of appearance; guise 5) zool. outer covering, as the… …   From formal English to slang

  • dress — 1. verb 1) he dressed quickly Syn: put on clothes, clothe oneself, get dressed 2) she was dressed in a suit Syn: clothe, attire, garb, deck out, trick out, costume, array, robe; informal get up …   Thesaurus of popular words

  • dress — {{11}}dress (n.) c.1600, originally any clothing, especially that appropriate to rank or to some ceremony; sense of woman s garment is first recorded 1630s, with overtones of made not merely to clothe but to adorn. Dress rehearsal first recorded… …   Etymology dictionary

  • dress — 1. verb 1) he dressed quickly Syn: put on clothes, clothe oneself, get dressed 2) she was dressed in a suit Syn: clothe, attire, deck out; informal get up 3) she enjoyed dressing the tree …   Synonyms and antonyms dictionary

  • dress — 1. noun /drɛs,dɹɛs/ a) An item of clothing (usually worn by a woman or young girl) which covers the upper part of the body as well as below the waist. Amy and Mary looked very pretty in their dresses. b) Apparel, clothing. 2. verb /drɛs,dɹɛs/ …   Wiktionary

  • disguise oneself as — DRESS UP AS, pretend to be, pass oneself of as, impersonate, pose as; formal personate. → disguise …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»